Диффузным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена. |
For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved. |
Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга. |
A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage. |
Думаю, это может быть диффузным аксональным повреждением головного мозга |
I think it might be a diffuse axonal injury. |
По мере старения организма распределение меланоцитов становится менее диффузным, а их регуляция-менее контролируемой организмом. |
As the body ages, melanocyte distribution becomes less diffuse and its regulation less controlled by the body. |
Саркоидоз кожи головы проявляется диффузным или пятнистым выпадением волос. |
Sarcoidosis of the scalp presents with diffuse or patchy hair loss. |
Область, прилегающая к Штерновому слою, называется диффузным слоем и содержит слабо связанные ионы, которые сравнительно подвижны. |
The region adjacent to the Stern layer is called the diffuse layer and contains loosely associated ions that are comparatively mobile. |
На стадии 0 имеются морфологически нормальные пирамидные клетки с диффузным или мелкозернистым окрашиванием цитоплазмы анти-тау. |
At stage 0 there are morphologically normal pyramidal cells showing diffuse or fine granular cytoplasmic staining with anti-tau. |
Лица с диффузным железистым циститом кишечного типа подвергаются повышенному риску развития рака мочевого пузыря. |
Individuals with diffuse intestinal-type cystitis glandularis are at increased risk for developing bladder cancer. |
Он характеризуется нефротическим синдромом и диффузным рубцеванием клубочков. |
It is characterized by nephrotic syndrome and diffuse scarring of the glomeruli. |
Клетки, пораженные МКЛ, пролиферируют узловым или диффузным образом с двумя основными цитологическими вариантами, типичными или бластными. |
Cells affected by MCL proliferate in a nodular or diffuse pattern with two main cytologic variants, typical or blastic. |
Еще одно различие проводится между очаговыми областями и диффузным вовлечением мочевого пузыря. |
Another distinction is made between focal areas and diffuse involvement of the bladder. |
Этот поверхностный заряд экранируется одинаково заряженным диффузным слоем; такая структура называется двойным слоем. |
This surface charge is screened with an equally charged diffuse layer; this structure is called the double layer. |
Многие из этих пациентов становятся коагулопатическими и могут развиться диффузные выделения. |
Many of these patients become coagulopathic and can develop diffuse oozing. |
Diffuse and nodular are similar in behavior. |
|
У лошади слуховая труба открывается в гортанный мешок, а миндалины диффузны и слегка приподняты. |
In the horse the auditory tube opens into the guttural pouch and the tonsils are diffuse and raised slightly. |
Структурные и диффузные причины комы не изолированы друг от друга, так как в некоторых ситуациях одна может привести к другой. |
Structural and diffuse causes of coma are not isolated from one another, as one can lead to the other in some situations. |
При введении электролитического раствора внутрь почвы часть ионного раствора образует диффузный двойной слой с почвами и загрязнителями. |
When the electrolytic solution is injected within the soil part of the ionic solution forms a diffuse double layer with soils and contaminants. |
Ah, damn it, he's got diffuse rhonchi now. |
|
Зоб может быть классифицирован как узловой или диффузный. |
A goitre may be classified either as nodular or diffuse. |
Неточечные источники являются более диффузными, например сельскохозяйственный Сток. |
Non-point sources are more diffuse, such as agricultural runoff. |
Загрязнение из не точечных источников происходит тогда, когда загрязнение исходит из плохо определенных и диффузных источников. |
Nonpoint source pollution occurs when the pollution comes from ill-defined and diffuse sources. |
Тем не менее из-за необходимости решения различных задач наличие полного набора кадастров, включая диффузные источники, является обязательным условием. |
Nevertheless, it was mandatory for various purposes to possess the complete set of inventories including diffuse sources. |
Повреждения от ЧМТ могут быть очаговыми или диффузными, локализованными в определенных областях или распределенными более общим образом, соответственно. |
Damage from TBI can be focal or diffuse, confined to specific areas or distributed in a more general manner, respectively. |
Движение жидкости относительно частицы увлекает эти диффузные ионы в направлении одного или другого полюса частицы. |
Fluid motion relative to the particle drags these diffuse ions in the direction of one or the other of the particle's poles. |
Отчетливый, студенистый гликокаликс называется капсулой, тогда как неправильный, диффузный слой называется слоем слизи. |
A distinct, gelatinous glycocalyx is called a capsule, whereas an irregular, diffuse layer is called a slime layer. |
Если зрительные иллюзии являются диффузными и стойкими, они часто влияют на качество жизни пациента. |
If the visual illusions are diffuse and persistent, they often affect the patient's quality of life. |
Этот прибор собирал данные о рентгеновском излучении от диффузных источников в глубоком космосе. |
This instrument collected data on X-ray radiation from diffuse sources in deep space. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Некоторые виды волчаночного нефрита, такие как диффузный пролиферативный гломерулонефрит, требуют применения интермиттирующих цитотоксических препаратов. |
Certain types of lupus nephritis such as diffuse proliferative glomerulonephritis require intermittent cytotoxic drugs. |
Рентгенограмма грудной клетки кошки, зараженной сердечным червем, может показать увеличение ширины легочных артерий и очаговые или диффузные помутнения в легких. |
X-rays of the chest of a heartworm-infected cat may show an increased width of the pulmonary arteries and focal or diffuse opacities in the lungs. |
Диффузные источники загрязнения от сельскохозяйственных удобрений труднее отслеживать, контролировать и контролировать. |
Diffuse source pollution from agricultural fertilizers is more difficult to trace, monitor and control. |
Показывает действительно хорошее сравнение между старым кирпичом и образцом аэрогеля, который выглядит как диффузный газ, но на самом деле является твердым телом с самой низкой плотностью в мире. |
Shows the really nice comparison between an old brick and a sample of aerogel, which looks like a diffuse gas, but is indeed the world's lowest-density solid. |
RIQ хорошо работает при дифференциации низкоуглеродистых поверхностей с различными зеркальными / диффузными компонентами. |
RIQ works well in differentiating low gloss surfaces with different specular/diffuse components. |
Неинформативный априор или диффузный априор выражает неопределенную или общую информацию о переменной. |
An uninformative prior or diffuse prior expresses vague or general information about a variable. |
Диффузные помутнения эмали не влияют на количество эмали, но изменяют ее внешний вид. |
Diffuse opacities of enamel does not affect the amount of enamel but changes its appearance. |
Помимо глубины океана, океанографы используют контур для описания диффузных переменных явлений так же, как метеорологи-для описания атмосферных явлений. |
Besides ocean depth, oceanographers use contour to describe diffuse variable phenomena much as meteorologists do with atmospheric phenomena. |
Мыслительные процессы являются диффузными и взаимосвязанными, а также когнитивными на сенсорном уровне. |
Thought processes are diffused and interconnected and are cognitive at a sensory level. |
Пограничный слой спирта воспламенялся при соприкосновении с атмосферой, образуя длинный диффузный выхлопной шлейф. |
The boundary layer alcohol ignited on contact with the atmosphere, accounting for the long, diffuse exhaust plume. |
Признаки и симптомы могут включать диффузные боли в теле, мышечную слабость и хрупкость костей. |
Signs and symptoms can include diffuse body pains, muscle weakness, and fragility of the bones. |
Finally the diffuse layer is the region beyond the OHP. |
|
Этот процесс создает шар из эмбриональных клеток, которые способны взаимодействовать, а не группу диффузных и недифференцированных клеток. |
This process makes a ball of embryonic cells which are capable of interacting, rather than a group of diffuse and undifferentiated cells. |
Корональная визуализация шевеления при транзиторном остеопорозе, показывающая диффузный отек. |
Coronal stir imaging in transient osteoporosis, showing diffuse edema. |
Диффузный системный склероз, осложнения со стороны внутренних органов и более пожилой возраст при постановке диагноза ассоциируются с худшим прогнозом. |
Diffuse systemic sclerosis, internal organ complications, and older age at diagnosis are associated with worse prognosis. |
Симптомы обычно улучшаются сами по себе, но у небольшой части людей наблюдается стойкая потеря веса, диарея, диффузные боли в животе и сыпь. |
The symptoms usually get better on their own, but a small proportion of people have persistent weight loss, diarrhea, diffuse abdominal pain, and rash. |
Патологическая зрительная иллюзия представляет собой искажение реального внешнего стимула и часто носит диффузный и стойкий характер. |
A pathological visual illusion is a distortion of a real external stimulus and are often diffuse and persistent. |
Диффузный материал. Он в орбитальном движении вокруг сингулярности. |
The diffuse material that's in orbital motion around the singularity. |
Томография Майка аневризмы не выявила, но ангиография показывает диффузный стеноз и эктазию мелких сосудов. |
Mike's imaging doesn't show an aneurysm, but angiography reveals diffuse stenosis and ectasia of small vessels. |
Они выводятся из описания ранними спектроскопистами определенных серий спектроскопических линий щелочных металлов как резких, главных, диффузных и фундаментальных. |
They are derived from the description by early spectroscopists of certain series of alkali metal spectroscopic lines as sharp, principal, diffuse, and fundamental. |
- голограмма, полученная при освещении диффузным когерентным светом - diffused hologram
- более диффузным - more diffuse