Добавках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У людей мышьяк токсичен, и его уровень в пищевых продуктах и пищевых добавках тщательно контролируется, чтобы уменьшить или исключить его потребление. |
In humans, arsenic is toxic, and its levels in foods and dietary supplements are closely monitored to reduce or eliminate its intake. |
Дефицит йода лечится приемом внутрь йодных солей, например содержащихся в пищевых добавках. |
Iodine deficiency is treated by ingestion of iodine salts, such as found in food supplements. |
Любые углеводы, содержащиеся в лекарствах или пищевых добавках, должны быть вычтены из этой нормы. |
Any carbohydrate in medications or supplements must be subtracted from this allowance. |
Они также нуждаются в соли и минеральных добавках, а также в доступе к чистой пресной воде. |
They also require salt and mineral supplements, and access to clean, fresh water. |
Мы не видим необходимости в добавках типа аминокислот с разветвленными цепями и глютамина. А еще ему желательно потреблять больше калорий в жидком виде, скажем, молоко или шоколадное молоко. |
We see no need for BCAA or glutamine supplements and he could benefit from consuming more of his calories in liquid form from sources such as milk or chocolate milk. |
Витамин К-это группа структурно сходных жирорастворимых витаминов, содержащихся в пищевых продуктах и пищевых добавках. |
Vitamin K is a group of structurally similar, fat-soluble vitamins found in foods and in dietary supplements. |
Люди, питающиеся сбалансированной диетой, не нуждаются в белковых добавках. |
People eating a balanced diet do not need protein supplements. |
Кислородные палатки когда-то широко использовались в кислородных добавках, но с тех пор были заменены в основном использованием кислородных масок или носовых канюль. |
Oxygen tents were once commonly used in oxygen supplementation, but have since been replaced mostly by the use of oxygen masks or nasal cannulas. |
Он содержится в добавках, помеченных как казеин, казеинат, сыворотка, лактоза, сухое молоко, модифицированные молочные ингредиенты и т.д. |
It is found in additives labelled as casein, caseinate, whey, lactoserum, milk solids, modified milk ingredients, etc. |
Витамины обычно содержатся в продуктах питания и пищевых добавках. |
Vitamins are normally contained in foods and supplements. |
Цитратные соли различных металлов используются для доставки этих минералов в биологически доступной форме во многих пищевых добавках. |
Citrate salts of various metals are used to deliver those minerals in a biologically available form in many dietary supplements. |
Цинк содержится во многих распространенных витаминных добавках, а также в кремах для зубных протезов. |
Zinc is found in many common vitamin supplements and is also found in denture creams. |
Дрожжи используются в пищевых добавках, особенно тех, которые продаются веганам. |
Yeast is used in nutritional supplements, especially those marketed to vegans. |
Другие популярные исследования, проведенные на добавках, включают андростендион, хром и эфедру. |
Other popular studies done on supplements include androstenedione, chromium, and ephedra. |
В Европейском Союзе директива о пищевых добавках требует, чтобы только те добавки, которые были доказаны безопасными, могли продаваться без рецепта. |
In the European Union, the Food Supplements Directive requires that only those supplements that have been proven safe can be sold without a prescription. |
Чай сассафрас был также запрещен в Соединенных Штатах в 1977 году, но запрет был снят с принятием закона о диетических добавках в области здравоохранения и образования в 1994 году. |
Sassafras tea was also banned in the United States in 1977, but the ban was lifted with the passage of the Dietary Supplement Health and Education Act in 1994. |
Несколько более позднее название U. fulva, опубликованное французским ботаником Андре Мишо в 1803 году, до сих пор широко используется в информации о пищевых добавках и альтернативной медицине. |
The slightly later name U. fulva, published by French botanist André Michaux in 1803, is still widely used in dietary-supplement and alternative-medicine information. |
Почвы с естественным дефицитом меди часто нуждаются в медных добавках, прежде чем можно будет выращивать сельскохозяйственные культуры, такие как зерновые культуры. |
Soils that are naturally deficient in copper often require copper supplements before agricultural crops, such as cereals, can be grown. |
Обычно лошади, которые регулярно пьют, почти не нуждаются в электролитных добавках. |
Usually, horses that drink regularly have little need for electrolyte supplementation. |
Вещество глутамин, содержащееся в добавках из сывороточных волокон, является самой распространенной свободной аминокислотой в организме человека. |
The substance glutamine, found in whey fiber supplements, is the most abundant free amino acid found in the human body. |
Биотин также доступен в пищевых добавках, индивидуально или в качестве ингредиента в мультивитаминах. |
Biotin is also available in dietary supplements, individually or as an ingredient in multivitamins. |
Нет убедительных доказательств того, что ликопин в помидорах или в пищевых добавках влияет на возникновение сердечно-сосудистых заболеваний или рака. |
No conclusive evidence indicates that the lycopene in tomatoes or in supplements affects the onset of cardiovascular diseases or cancer. |
Таким образом, при избытке железа в таких добавках, как таблетки, пилюли и овощи, последствия такого заболевания могут быть замедлены или даже предотвращены. |
Thus, with the surplus of iron in additives such as tablets, pills, and vegetables, the effects of such a disease can be hindered or even prevented. |
