Мышьяк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
элемент, реальгар, арсенопирит, аурипигмент, арсеник, арсеникум, опермент, неметалл, полуметалл, минерал, растение, брунец
Could the arsenic have got into something by accident? |
|
Есть ещё свинец, мышьяк, цинк и калий, и ещё какой-то легкий полиэтилен. |
We've also got lead, arsenic, zinc, potassium, and some kind of low-density polyethylene. |
Пестициды первого поколения, которые использовались до 1940 года, состояли из таких соединений, как мышьяк, ртуть и свинец. |
The first-generation pesticides, which were used prior to 1940, consisted of compounds such as arsenic, mercury, and lead. |
Исследования, изучающие мышьяк как эпигенетический фактор, могут быть использованы для разработки точных биомаркеров воздействия и восприимчивости. |
Studies investigating arsenic as an epigenetic factor can be used to develop precise biomarkers of exposure and susceptibility. |
Примерами могут служить ртуть, свинец, никель, мышьяк и кадмий. |
Examples are mercury, lead, nickel, arsenic, and cadmium. |
Мышьяк встречается во многих минералах, обычно в сочетании с серой и металлами, но также и в виде чистого элементарного кристалла. |
Arsenic occurs in many minerals, usually in combination with sulfur and metals, but also as a pure elemental crystal. |
В вашей работе вы используете краски или морилки по дереву, содержащие мышьяк? |
In your work,um,do you use stains or wood preservatives that contain arsenic? |
Неорганический мышьяк также содержится в выбросах коксовых печей, связанных с плавильной промышленностью. |
Inorganic arsenic is also found in coke oven emissions associated with the smelter industry. |
Мышьяк был связан с эпигенетическими изменениями, наследуемыми изменениями в экспрессии генов, которые происходят без изменений в последовательности ДНК. |
Arsenic has been linked to epigenetic changes, heritable changes in gene expression that occur without changes in DNA sequence. |
Мышьяк был известен и использовался в Персии и в других местах с древних времен. |
Arsenic has been known and used in Persia and elsewhere since ancient times. |
Некоторые морские водоросли включают мышьяк в сложные органические молекулы, такие как арсеносугары и арсенобетаины. |
Some marine algae incorporate arsenic into complex organic molecules such as arsenosugars and arsenobetaines. |
Мышьяк содержится в плавильной пыли медеплавильных, золотых и свинцовых заводов и извлекается главным образом из пыли рафинирования меди. |
Arsenic is found in the smelter dust from copper, gold, and lead smelters, and is recovered primarily from copper refinement dust. |
Мышьяк, как полагают, используется в связи с красящими красителями. |
Arsenic is thought to be used in connection with coloring dyes. |
И было очень умно использовать мышьяк, поскольку все симптомы сходны с симптомами апластичной анемии. |
And it was very clever to choose arsenic, because all the symptoms match those of aplastic anaemia. |
Разве немцы не использовали мышьяк для улучшения кожи, получения более блестящих красивых волос и более красивых глаз в нацистскую эпоху? |
Didn't the germans use arsenic to improve skin, get more shiny nicer-looking hair and better-looking eyes during the nazi era? |
66% из 1200 проверенных образцов содержали мышьяк выше рекомендованного ВОЗ предела, угрожая более чем 60 миллионам жителей. |
66% of 1200 samples tested contained arsenic above WHO recommended limit, threatening over 60 million residents. |
Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк |
Pressure-treated wood used to contain arsenic. |
Вместе с тем такие водоносные горизонты могут подвергаться загрязнению природными веществами, такими, как фториды, мышьяк, медь, цинк, кадмий и другие. |
However, such aquifers may be contaminated by natural constituents, like fluoride, arsenic, copper, zinc, cadmium and others. |
Наиболее распространенными токсичными элементами в этом типе удобрений являются ртуть, свинец и мышьяк. |
The most common toxic elements in this type of fertilizer are mercury, lead, and arsenic. |
В 1860-х годах широко использовался мышьяк-побочный продукт производства красителей, лондонский пурпур. |
In the 1860s, an arsenic byproduct of dye production, London Purple was widely used. |
Мышьяк? Рядом? - всплеснув руками, воскликнула г-жа Оме. - Да ты всех нас мог отравить! |
Next to it! cried Madame Homais, clasping her hands. Arsenic! You might have poisoned us all. |
У людей мышьяк токсичен, и его уровень в пищевых продуктах и пищевых добавках тщательно контролируется, чтобы уменьшить или исключить его потребление. |
In humans, arsenic is toxic, and its levels in foods and dietary supplements are closely monitored to reduce or eliminate its intake. |
Мисс Г илкрист не знает, почему это произошло, а должна была бы знать, если бы пыталась покончить с собой. Кроме того, она вряд ли выбрала бы мышьяк. |
She says not and she should know. Besides, if she wanted to commit suicide she wouldn't be likely to choose arsenic. |
Считается, что эта штука мышьяк, смешанный с антифризом. |
This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze. |
Некоторые гомеопатические препараты содержат яды, такие как белладонна, мышьяк и Ядовитый плющ, которые сильно разбавлены в гомеопатическом препарате. |
Some homeopathic preparations involve poisons such as Belladonna, arsenic, and poison ivy, which are highly diluted in the homeopathic preparation. |
Внутренние органы вбирают мышьяк. Поэтому он не виден на анализах крови. |
Arsenic gets absorbed in the internal organs so it doesn't show up on the blood test. |
Мышьяк также использовался в различных сельскохозяйственных инсектицидах и ядах. |
Arsenic was also used in various agricultural insecticides and poisons. |
если не бомбы, то этот мышьяк, что этот парень дает нам есть. |
If it ain't the bombs, it's this arsenic this guy gives us for grub. |
Они использовали белый мышьяк.. какие дозы были использованы, какая доза считается субтоксичной? |
Did they use white arsenic.. what dosages were used, what dose is considered subtoxic? |
В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb. |
In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic. |
Многие косметические средства содержат токсичные или едкие компоненты, такие как свинец, ртуть, аммиак и мышьяк. |
Many cosmetics contained toxic or caustic ingredients like lead, mercury, ammonia, and arsenic. |
Мышьяк выводится из желудка, если его дать слишком много из-за раздражения. |
Arsenic is expelled from the stomach if given too much due to irritation. |
Если этот осадок растворится, то это мышьяк. |
If this residue dissolves, it is arsenic. |
При некоторых условиях мышьяк в кормах для кур превращается в токсичную неорганическую форму. |
Under some conditions, the arsenic in chicken feed is converted to the toxic inorganic form. |
В то время как марганец, никель, мышьяк, кадмий и цезий были слегка мобилизованы после процесса рытья. |
While Manganese, Nickel, Arsenic, Cadmium and Caesium were all mobilized slightly after the burrowing process. |
В состоянии окисления +3 мышьяк обычно является пирамидальным из-за влияния одинокой пары электронов. |
In the +3 oxidation state, arsenic is typically pyramidal owing to the influence of the lone pair of electrons. |
Кровь, моча, волосы и ногти могут быть проверены на мышьяк; однако эти тесты не могут предсказать возможные последствия для здоровья от воздействия. |
Blood, urine, hair, and nails may be tested for arsenic; however, these tests cannot foresee possible health outcomes from the exposure. |
Есть ли мышьяк в сельскохозяйственной пище? |
Is there any arsenic in agricultuar food? |
Активированный глинозем является адсорбентом, который эффективно удаляет мышьяк. |
Activated alumina is an adsorbent that effectively removes arsenic. |
Мышьяк в подземных водах может также присутствовать там, где есть горные работы или отвалы шахтных отходов, которые будут выщелачивать мышьяк. |
Arsenic in groundwater can also be present where there are mining operations or mine waste dumps that will leach arsenic. |
Эти загрязняющие вещества могут быть важны на местном уровне, но они не так широко распространены, как мышьяк и фтор. |
This contaminants can be important locally but they are not as widespread as arsenic and fluoride. |
Исследование аюрведических лекарств, проведенное в Индии в 1990 году, показало, что 41% испытуемых продуктов содержат мышьяк, а 64% - свинец и ртуть. |
A 1990 study on Ayurvedic medicines in India found that 41% of the products tested contained arsenic, and that 64% contained lead and mercury. |
Примерами тяжелых металлов являются свинец, ртуть, кадмий и мышьяк. |
Flexible, impenetrable barrier used to prevent migration of silt from a worksite in a water environment into the main water body. |
Раса шастра, практика добавления металлов, минералов или драгоценных камней в растительные препараты, может включать токсичные тяжелые металлы, такие как свинец, ртуть и мышьяк. |
Rasa shastra, the practice of adding metals, minerals or gems to herbal preparations, may include toxic heavy metals such as lead, mercury and arsenic. |
Все страны должны осуществлять наблюдение и представлять отчетность в отношении таких веществ, как: фторид нитрат и нитрит мышьяк свинец железо. |
All countries shall monitor and report on: Fluoride, Nitrate and nitrite, Arsenic, Lead Iron. |
Считается, что Альберт Магнус был первым, кто выделил мышьяк из соединения в 1250 году, нагревая мыло вместе с трисульфидом мышьяка. |
Albertus Magnus is believed to have been the first to isolate arsenic from a compound in 1250, by heating soap together with arsenic trisulfide. |
Мысль о том, что мышьяк убивает при расстройстве желудка, смехотворна. |
The idea that Arsenic kills by gastric disruption is ludicrous. |
Кроме того, мышьяк был сильно разбавлен, так что никто серьезно не заболел. |
In addition, the arsenic was highly diluted so nobody became seriously ill. |
Таким образом, мышьяк может быть обогащен в воде с повышенными концентрациями Fe. |
So arsenic can be enriched in water with elevated Fe concentrations. |
Мышьяк в оригинальной упаковке. |
Arsenic in its original packaging. |
Когда его пилят или жгут, оно выделяет мышьяк в воздух... и в её лёгкие. |
Sawing or burning it releases arsenic into the air and into her lungs. |
Мышьяк... атомный номер 33. Только эта татуировка на теле Шона не расшифрована. |
Arsenic... atomic number 33, the only tattoo on Sean's body that he hasn't been able to solve. |
Твердый желтый мышьяк получают путем быстрого охлаждения паров мышьяка, As4. |
Solid yellow arsenic is produced by rapid cooling of arsenic vapor, As4. |
Другие пниктиды фосфор, мышьяк, сурьма и висмут также вступают в реакцию с металлами-лантаноидами с образованием монопниктидов, LnQ. |
The other pnictides phosphorus, arsenic, antimony and bismuth also react with the lanthanide metals to form monopnictides, LnQ. |
Мне кажется, или мышьяк-один из самых бесполезных элементов? |
Is it just me, or does Arsenic seem to be one of the most useless elements? |
- белый мышьяк - arsenic powder
- красный мышьяк - ruby sulphur
- содержащий мышьяк - arsenic bearing
- треххлористый мышьяк - arsenic butter
- порошковидный мышьяк - arsenic dust
- вода, содержащая мышьяк - arsenical water
- трёхйодистый мышьяк - arsenic triiodide
- неорганический мышьяк - inorganic arsenic
- мышьяк диффузия - arsenic diffusion
- мышьяк примесь атом - arsenic impurity atom
- мышьяк металла - arsenic metal
- мышьяк шлаки - arsenic skimmings
- мышьяк желтый - arsenic yellow
- односернистый мышьяк - ruby sulphur
- самородный мышьяк - native arsenic
- роданистый мышьяк - arsenic rhodanide
- селенистый мышьяк - arsenic selenide
- пятисернистый мышьяк - arsenic pentasulphide
- пятифтористый мышьяк - arsenic fluoride
- пятихлористый мышьяк - arsenic pentachloride
- пятийодистый мышьяк - arsenic pentaiodide
- трёхбромистый мышьяк - arsenic tribromide
- мышьяк загрязнена - arsenic contaminated
- мышьяк и хром из - arsenic and chromium from
- мышьяк концентрация - arsenic concentration
- трёхсернистый мышьяк - arsenous sulphide
