Должен определить, является ли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен же быть кто - there must be someone
должен быть сегодня - should today be
должен быть удален - has to be removed
должен в целом - should in general
должен видеть его - needs to see him
должен длиться примерно - should last approximately
должен иметь значение - must have a value
Должен ли я сказать ему - do i have to tell him
должен подпрыгивать - gotta bounce
должен работать только - must only be operated
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
определение термических свойств - warmth test
определение зрелости вискозы по хлористому натрию - sodium chloride salt test
грубое определение - rough definition
значение не может быть определена - the value cannot be determined
определение целей - identification of objectives
экспериментальное определение - experimental determination
определение категорий - identification of categories
поддерживает определение - supports the definition of
определение этого - definition of this
международное определение - international definition
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
является одновременно - is at the same time
является регистрация - is registration
испания является - Spain is
) Является многолетнее - ) is a perennial
Босния и Герцеговина является - bosnia and herzegovina are
диапазон разумных справедливых оценок значений является существенным - range of reasonable fair values estimates is significant
Защита окружающей среды является - protection of the environment is
доказать, что он является - prove that he is
идентичность является очевидным - identity is apparent
который является клеветническим - which is defamatory
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
ли (единица длины) - if (unit length)
ли какой-нибудь - is there any
чуть ли - almost
готовы ли вы - are you ready
Действительно ли я должен сказать - do i really have to say
вряд ли горючий - hardly inflammable
вряд ли дожди - hardly rains
вряд ли он рискнёт - he will hardly risk it
вряд ли считается - are hardly considered
Занимаетесь ли вы - do you engage
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
Сопротивление все еще можно определить, но оно не является постоянным; оно изменяется в зависимости от напряжения или тока через устройство. |
Resistance can still be defined, but the resistance is not constant; it varies with the voltage or current through the device. |
Обратите внимание, что определитель a обычно не является частью конструкции легкого глагола. |
Note that the determiner a is usually NOT part of the light verb construction. |
Он прошел различные психологические тесты перед группой психиатров, чтобы определить, является ли он психически компетентным, чтобы предстать перед судом. |
He underwent a variety of psychological tests before a panel of psychiatrists to determine whether he was mentally competent to stand trial. |
В некоторых других случаях я мог либо услышать запись, либо прочитать ноты, и определил, что этот предмет не является адаптацией. |
In some other cases, I was able to either hear a recording or read the sheet music, and determined that the item is NOT an adaptation. |
Такая неспособность достоверно определить происхождение опубликованной на WikiLeaks информации является яркой иллюстрацией того, почему Россия может действовать столь агрессивно. |
Such inability to determine with any certainty the provenance of the information published on WikiLeaks illustrates why Russia is able to act so aggressively. |
Предыдущее объяснение не является доказательством, так как нельзя точно определить отношение между числом и его представлением в виде точки на числовой линии. |
The previous explanation is not a proof, as one cannot define properly the relationship between a number and its representation as a point on the number line. |
Функциональная важность этих классификаций, однако, состоит в том, чтобы в конечном счете определить, является ли мениск ремонтопригодным. |
The functional importance of these classifications, however, is to ultimately determine whether a meniscus is repairable. |
Индикатор MFI может помочь вам решить, является ли тренд цены достаточно сильным, чтобы оправдать торговлю в нем, определить, когда начинается новый тренд или когда стоит избежать торговли вообще. |
The MFI indicator can help you decide when a price trend is strong enough to justify trading it, when a new trend may be about to start and when to avoid entering trades altogether. |
Предположим, мы хотим определить, является ли число с плавающей запятой отрицательным. |
Suppose we want to determine whether a floating-point number is negative. |
Она позволяет определить бюджетные суммы для бюджетного контроля и является уникальной для ГК соответствующего юридического лица, для которого настраивается бюджетный контроль. |
This determines the budget amounts for budget control and is specific to the ledger for the legal entity that you are configuring budget control for. |
В настоящее время нет графика клинических испытаний, но, по оценкам, потребуются годы, чтобы определить, является ли выращенный в лаборатории мениск безопасным и эффективным. |
Currently, there's no timeline for the clinical trials, but it is estimated it will take years to determine if the lab-grown meniscus is safe and effective. |
Чтобы определить, является ли еврейский год високосным, нужно найти его положение в 19-летнем Метоническом цикле. |
To determine whether a Jewish year is a leap year, one must find its position in the 19-year Metonic cycle. |
Следовательно, с точки зрения прагматического подхода, каждый случай должен анализироваться индивидуально, чтобы определить с помощью текстуальных доказательств, является ли аргумент ошибочным или разумным. |
Hence on the pragmatic approach, each case needs to analyzed individually, to determine by the textual evidence whether the argument is fallacious or reasonable. |
Необходимо также конкретно определить условия принятия временных мер, поскольку отсутствие какой-либо формы контроля является неприемлемым. |
The conditions for the adoption of interim measures should also be specified, as the absence of any form of control was unacceptable. |
Другая точка зрения заключается в том, что концепция множества недостаточно конкретна, чтобы определить, является ли СН истинным или ложным. |
Another viewpoint is that the conception of set is not specific enough to determine whether CH is true or false. |
Однако до современного прямого анализа ДНК было невозможно определить, является ли носительницей женщина, имеющая только здоровых детей, или нет. |
Until modern direct DNA testing, however, it was impossible to determine if a female with only healthy children was a carrier or not. |
Имея это в виду, определите диагональную матрицу Λ, где каждый диагональный элемент Λii является собственным значением, связанным с I-м столбцом Q. |
With this in mind, define a diagonal matrix Λ where each diagonal element Λii is the eigenvalue associated with the ith column of Q. Then. |
По состоянию на 2019 год нет достаточных доказательств, чтобы определить, является ли скрининг на рак мочевого пузыря у людей без симптомов эффективным или нет. |
As of 2019 there is insufficient evidence to determine if screening for bladder cancer in people without symptoms is effective or not. |
Это было просто вопросом медицинского этикета, способом определить, чье время является более ценным. |
Just a matter of medical etiquette, a way to establish whose time was more important. |
Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец. |
There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese. |
Области, в которых решение является слабым или неуникальным, часто можно определить, наблюдая, какие области трассы устойчивы к изменениям параметров трассы. |
Regions where the solution is weak or non-unique can often be identified by observing which regions of the alignment are robust to variations in alignment parameters. |
Ты можешь определить, является ли он средством транспортировки, как считал твой дед? |
Can you determine if it is a means of transport, as your grandfather believed? |
Если есть много более высоких вершин, есть различные способы определить, какая из них является родительской, не обязательно основываясь на геологических или геоморфологических факторах. |
If there are many higher peaks there are various ways of defining which one is the parent, not necessarily based on geological or geomorphological factors. |
Пожалуйста, просмотрите историю статей TechCrunch и историю отката пользователя, чтобы определить, согласны ли вы с тем, что этот пользователь является агрессивным вандалом. |
Please review the TechCrunch article history and the user's revert history to determine if you agree this user is an aggressive vandal. |
Однако, в отличие от 2D, это требует, чтобы текущая ориентация была известна, чтобы определить, какое направление является первым слева или справа. |
However, unlike in 2D, this requires that the current orientation is known, to determine which direction is the first on the left or right. |
Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам. |
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs. |
Первый шаг на пути истинного излечения, это определить, чем на самом деле является болезнь... |
The first step toward a real cure is to know exactly what the disease is to begin with. |
Этот индикатор измеряет ценовые маневры и предоставляет данные, по которым можно определить, является ли тренд сильным или слабым. |
This indicator measures the price movements and provides a reading to indicate whether the current trend is strong or weak. |
За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым. |
With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer. |
Добросовестное использование - это защита от иска о нарушении авторских прав, и единственным субъектом, способным определить добросовестное использование,является суд. |
Pain is a complex mental state, with a distinct perceptual quality but also associated with suffering, which is an emotional state. |
Как определить, является ли ресурс компании редким и создает ли он конкурентное преимущество? |
How to determine if the company's resource is rare and creates competitive advantage? |
Для меня самой насущной потребностью является содержательная коммуникация между четырьмя сотнями членов, чтобы определить конкретные направления и цели, которые могут быть достигнуты. |
To me, the most urgent need is meaningful communication between the four hundred members, to set concrete directions and goals that can be worked towards. |
После введения касательных пространств многообразия можно определить векторное поле, которое является абстракцией поля скоростей частиц, движущихся в пространстве. |
Once the tangent spaces of a manifold have been introduced, one can define vector fields, which are abstractions of the velocity field of particles moving in space. |
Чтобы точно определить, какое время суток является наиболее эффективным для планирования контента. |
To accurately determine what time of day is most effective for scheduling content. |
Этот социальный класс нелегко определить, и личное богатство не является необходимым критерием. |
This social class is not easily defined and personal wealth is not a necessary criterion. |
Аналогичным образом, необходимым и достаточным условием обратимости матрицы M является то, что M имеет ненулевой определитель. |
Similarly, a necessary and sufficient condition for invertibility of a matrix M is that M has a nonzero determinant. |
Однако бывает трудно определить, является ли религиозный опыт подлинным для духовного человека или же он является положительным симптомом болезни. |
It can be difficult, however, to distinguish if a religious experience is genuine to the spiritual person, or if it is a positive symptom of the illness. |
У меня нет способа определить, является ли это утверждение истинным или нет, но я бы предложил попытаться найти применимое утверждение в более надежном источнике. |
I have no way to determine if that claim is true or not, but I would suggest trying to find an applicable statement in a more reliable source. |
Если бы мы смогли расшифровать эти образы, то смогли бы определить, является ли состояние Вашей матери результатом воздействия травмирующего события. |
If we could decipher these images we might be able to determine whether or not your mother's condition was induced by a traumatic event. |
Имеющиеся в настоящее время данные не позволяют научно определить, какая модель является правильной. |
Presently available data does not allow a scientific determination which model is correct. |
Однако никто не определил, что именно является бюрократическим в этой политике и СРАГ. |
However, no one has defined what exactly is bureaucratic about this policy and SRAG. |
Хотя может создаться впечатление, что правительство отступает от достижения более высокого целевого показателя, оно определило показатель, который является реалистичным и прагматичным. |
While it might seem that the Government was backing down from a more challenging target, it had chosen one that was realistic and pragmatic. |
Тем не менее векторное пространство можно компактно определить как модуль над кольцом, которое является полем, причем элементы называются векторами. |
Nevertheless, a vector space can be compactly defined as a module over a ring which is a field, with the elements being called vectors. |
Без дополнительной информации невозможно определить, является ли значение коэффициента в 1,07 хорошим или плохим. |
Given no other information, it's impossible tell whether a Sharpe ratio of 1.07 is good or bad. |
И наоборот, даже если предполагается, что тема удовлетворяет всем критериям, групповой консенсус все равно может определить, что она не является самостоятельной статьей. |
Conversely, even if a topic is presumed to satisfy all of the criteria, group consensus may still determine that it does not qualify as a stand-alone article. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Затем эти модели могут быть интерпретированы, чтобы определить, является ли электрокинетическая рекультивация лучшим выбором для данного участка. |
These models can then be interpreted to determine if electrokinetics remediation is the best choice for a given site. |
Нельзя определить, является ли историк тем же самым, что и философ-Перипатетик. |
The Vedic texts depict the cosmos in many ways. |
Найти максимум, таким образом, требует не более одного сравнения, чтобы определить, какой из двух потомков корня больше, и как таковой также является постоянной временной операцией. |
Find Maximum thus requires at most one comparison, to determine which of the two children of the root is larger, and as such is also a constant time operation. |
Учитывая явно многорасовый характер страны, трудно определить, каковы физические характеристики, позволяющие говорить о том, что то или иное лицо является чернокожим. |
Owing to the strongly multiracial character of the country, it was difficult to determine the physical characteristics serving to identify a person as black. |
Узнавание людей не является моей сильной стороной из-за нарушения зрения, которое не поддаётся лечению. |
Recognizing people isn't one of my strengths due to a genetic visual impairment that has no correction or cure. |
Этого не определить, глядя на процентное соотношение полов. |
You can't tell this by looking at gender breakdowns. |
Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду. |
I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением. |
Deaths from rabies are an extremely rare occurrence. |
Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы. |
Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together. |
Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда. |
Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand. |
Мы были атакованы подводной лодкой чью национальную принадлежность мы не смогли определить. |
When we were seeking for a place for our base an unidentified submarine attacked us. |
Все было покрыто мелкой пылью, которая, как определил дух, была магнитной из-за минерального магнетита. |
Everything was covered with a fine dust that Spirit determined was magnetic because of the mineral magnetite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен определить, является ли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен определить, является ли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, определить,, является, ли . Также, к фразе «должен определить, является ли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
