Домушники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Никудышный из тебя домушник. |
You'd be a useless burglar. |
You're a very chic burglar, aren't you? |
|
Если вы полагаете, что можете отнять мою собственность лишь потому, что она вам нужна, то также думает и любой вор-домушник. |
If you believe you may seize my property simply because you need it, well then, so does any burglar. |
Нет, Ники у нас домушник. |
No, Nicky's a second-story man. |
I didn't realise it was Buy The Burglar A Drink Week. |
|
Домушника поймать можно только застав на месте преступления. |
The only way to get the cat burglar Is to catch him in the act. |
Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником? |
Your mom ever date a locksmith? |
Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
The only difference is a burglar doesn't ask my permission. |
Could be burglars, casing the place. |
|
Those mini motion detectors would appeal to a cat burglar. |
|
Мы воры домушники из Франции на отдыхе. |
We are cat burglars on vacation from France. |
You're one of the great cat burglars of the world. |
|
Староват он для домушника тебе не кажется? |
He's a little bit too old to be playing cat burglar, don't you think? |
That's why they call them cat burglars! |
|
Как домушник. |
Like a burglar. |
Вас только что ограбил спрингфилдский вор-домушник. |
You have just been robbed by the Springfield Cat Burglar. |
A former worker, a mechanic, a sniper, a driver... |
|
Нет. Это был отчаянный вор-домушник. |
No, it was a fearless cat burglar. |
Препятствие не столь уж неприступно, а сам егерь находчив, как вор-домушник. |
The house was not impregnable: he was as clever as burglars are. |
Cat burglar doesn't begin to describe this guy. |
|
Вы можете решить эту проблему, установив антенну и в итоге вы получите маленького ручного мышонка, который сгодится для убийства воров-домушников. |
Now, you could solve that by fitting an aerial. And then what you'd end up with is a small cuddly pet mouse that can be used for killing burglars. |
That why you're wearing your cat-burglar outfit? |
|
The greatest cat burglar in the history of cat burglars taught him that. |
|
Раффлз - вор-домушник из Европы, свои преступления он совершал в 90-е - начале 2000-х. |
Raffles is a cat burglar in Europe, active in the '90s and early aughts. |
