Дополнительный элемент, представленный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительная потребность - additional requirement
дополнительная плата - additional fee
дополнительная надбавка - additional increase
дополнительная плата за обработку - additional processing fee
дополнительная плата, надбавка - additional charge, extra charge
дополнительная прививка - replacing grafting
дополнительная точность - extra precision
дополнительно подшипника - further bearing
дополнительно содержит - further comprises
эта дополнительная информация - this additional information
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
растянутый элемент - stretched element
записанный элемент - recorded spot
матричный элемент - matrix element
схемный элемент - circuit element
элемент управления - control
элемент управления литерал - literal control
Важный элемент в лечении - important element in the treatment
заряженный элемент - charged element
выберите корневой элемент - select root element
элемент плазменного дисплея - gas plasma display element
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
рядовые представители - rank and file
представитель запада - western officials
дом представителей объединенной - the house of representatives of the united
имена их представителей - the names of their representatives
в представившего предложение - in submitting proposal
она представит - it would submit
с участием представителей правительства - involving the government
ухватиться за представившуюся возможность - catch at an opportunity
представители будут - representatives will be
представители алжира - by the representatives of algeria
Синонимы к представленный: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
Значение представленный: Имеющий представителей (в 1 знач.) где-н..
Это свидетельствует о дополнительной перестановке в списке свидетелей. Мы представим его в качестве доказательства. |
This clearly matches the accidental inversion made on the witness list we submitted into evidence. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
Такой законопроект О дополнительных расходах поддержал тогдашний спикер Палаты Представителей Пол Райан. |
Such a supplemental spending bill was supported by then-House Speaker Paul Ryan. |
Они хотят ввести в комитет по равным правам колледжа дополнительного представителя, чтобы обеспечить свободу выражения своего мнения. |
They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely. |
Компания Yamaha представила модель FJ1200 с дополнительным ABS в 1991 году. |
Yamaha Introduced the FJ1200 model with optional ABS in 1991. |
Кроме того, представителям государств будет предложено рассмотреть вопрос о том, какие дополнительные меры могли бы быть приняты правительствами на национальном уровне. |
State representatives will also be asked to consider what additional measures could be taken nationally by Governments. |
Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов. |
She requested more information - particularly regarding course content - on the occupational training centres for women who had not completed school. |
По истечении нескольких месяцев эффективной работы в качестве Web-представителя Вам может быть присвоен статус VIP, дающий множество преимуществ и дополнительных сервисов, таких как. |
After several months of successful work as a web-representative you can get a VIP status which gives a lot of advantages and extra services, such as. |
Был поднят вопрос о недостаточной конкретизации этой части закона, и ожидается, что администрация представит дополнительные уточнения. |
Question towards the lack of specificity of this portion of the law has been raised, and it is expected that the administration will provide further specifications. |
Дополнительная информация о фактической экономии средств может быть представлена после девятого совещания Рабочей группы открытого состава. |
Further details on actual cost savings could be provided after the ninth meeting of the Open-ended Working Group. |
Он просит представить дополнительную информацию о составе населения в разбивке по признаку религиозной принадлежности. |
He requested additional information on the religious composition of the population. |
Если на каком-либо этапе документы отклоняются, заявитель обязан представить дополнительные документы. |
If at either stage the documents are rejected, the applicant is required to submit additional documents. |
Представители ЛГБТ регулярно подвергаются преследованиям со стороны правительства и дополнительно подвергаются стигматизации среди широких слоев населения. |
LGBT persons are regularly prosecuted by the government and additionally face stigmatization among the broader population. |
Поэтому я приведу здесь дополнительную информацию, прежде чем представить свое дело в арбитраж. |
Therefore I will provide further information here before presenting my case for arbitration. |
В этой связи он выразил согласие с тем, что полезно было бы организовать дополнительную подготовку для сотрудников полиции, работающих с дипломатическими представительствами. |
In this regard, he agreed that additional training for the police officers involved in working with diplomatic missions would be beneficial. |
Г-жа Гальперин-Каддари просит представить дополнительные разъяснения относительно прав и обязанностей пар, не заключивших брак, которые решили вступить в гражданский союз. |
Ms. Halperin-Kaddari requested further clarification of the rights and responsibilities of unmarried couples who had decided to enter into a civil partnership. |
Не могла бы канадская делегация представить дополнительную информацию о том, какое наказание федеральная система предусматривает за это преступление? |
Could the Canadian delegation provide additional information on how the federal system covered that offence? |
Если на каком-либо этапе документы отклоняются, заявитель обязан представить дополнительные документы. |
These are cases in which a new technology is compared to an older one by describing what the new one does not have. |
Дополнительные выборы 2012 года также стали первым случаем, когда международным представителям было разрешено следить за ходом голосования в Мьянме. |
The 2012 by-elections were also the first time that international representatives were allowed to monitor the voting process in Myanmar. |
Канада хотела бы представить, как это рекомендовано, дополнительную информацию о своих военных запасах. |
Canada is willing to provide additional information on military holdings as requested. |
Если Вам потребуются дополнительные образцы и документы, мы сможем в короткие сроки представить их Вам. |
If you should need further samples or documents we can place them at your disposal immediately. |
После этих заседаний 23 марта 2007 года делегации представили дополнительный материал, как было испрошено подкомиссией. |
Subsequently, the delegations submitted additional material on 23 March 2007, as requested by the Subcommission. |
Как только мы получим вашу электронную заявку, один из наших представителей бэк-офиса свяжется с вами по электронной почте или телефону и сообщит вам дополнительную информацию о том, как активировать опцию для исламского счета. |
Once we receive your email request, one of our back office representatives will contact you via email or phone for further information on how to activate the Islamic option. |
Представить дополнительный доклад. |
I'll file a complementary report. |
В 1980-х годах для представителей зрелищной марки стало обычным добиваться дополнительного подъема, поднимая или опуская руки с плеч противников. |
In the 1980s it became common for exponents of the spectacular mark to achieve extra elevation by levering or propping the hands or arms off the shoulders of opponents. |
За этим последовало дополнительное обследование 356 работодателей, нанимающих представительниц этнических меньшинств. |
This was followed by a boost survey of 356 employers of ethnic minority women. |
Некоторые отмеченные организации должны были представить дополнительную документацию в заявках, которые Rep. |
Some flagged organizations were required to provide further documentation in requests that Rep. |
Эта группа будет включать членов Бюро и по одному дополнительному представителю от каждой региональной группы. |
The group would be composed of the members of the Bureau and one additional member from each regional group. |
Ниже представлен пример разметки статьи, новости или записи в блоге со свойством og.type=article и некоторыми дополнительными свойствами. |
For example, here's how to mark up an article, news story or blog post with og.type=article and several additional properties. |
Последующее исследование представило дополнительные доказательства в терминах энтропий более длинных последовательностей символов за пределами пар. |
A follow-up study presented further evidence in terms of entropies of longer sequences of symbols beyond pairs. |
Лагерь рос с приходом новых друзей и родственников, дополнительных спасателей и строителей, а также представителей средств массовой информации. |
The encampment grew with the arrival of more friends and relatives, additional rescue and construction workers, and members of the media. |
Необходимо представить дополнительную информацию о финансировании программы стимулирования досрочного выхода в отставку и числе сотрудников, которые будут уволены недобровольно. |
More information was required concerning the financing of the buyout programme and the number of staff who would have to be separated involuntarily. |
Субъект, подающий заявку, должен представить бланк заявки наряду с любой дополнительной информацией национальному органу Базельской конвенции. |
The applicant must present the application form with any additional information to a national authority for the Basel Convention. |
Дополнительная информация будет представлена только в том случае, если эти сроки будут изменены. |
Further advice will only be provided if these dates change. |
Различные другие историки представили дополнительную информацию о ее жизни. |
Various other historians presented additional information on her life. |
Он просит также представить дополнительную информацию о нынешней политике правительства и прогрессе, достигнутом в направлении либерализации электронных средств информации. |
In that same vein, he asked for further information on current Government policy and progress made towards the liberalization of the electronic media. |
Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления. |
In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management. |
В течение 1880-х годов он представил дополнительные патенты на усовершенствование промывочного обода и выпускного отверстия. |
Throughout the 1880s he submitted further patents for improvements to the flushing rim and the outlet. |
У представителей университета есть какие-то дополнительные аргументы по поводу залога? |
Does the state have any further bail arguments? |
Может ли кто-нибудь представить дополнительные доказательства этих проектов? |
Can anyone provide further evidence of these projects? |
Для 2010 модельного года Ford представил дополнительные графические пакеты для Ranger, установленные дилерами. |
For the 2010 model year, Ford introduced optional graphics packages for the Ranger, installed by dealers. |
Необходимо дополнительно проверить показатели, касающиеся радиоактивного загрязнения почв и их деградации, и соответствующие страны заявили о своей готовности представить точные данные. |
Figures on radioactive soil pollution and soil degradation needed further checking, and the countries concerned offered to provide correct data. |
В некоторых случаях может быть также представлен дополнительный текст, если это применимо. |
On occasions some additional text can also be presented if applicable. |
В некоторых случаях, например, когда пара изображений представлена для свободного просмотра, не требуется никакого устройства или дополнительного оптического оборудования. |
Under some circumstances, such as when a pair of images are presented for freeviewing, no device or additional optical equipment is needed. |
Бюро приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2, и дополнительную информацию, предоставленную представителями секретариата по озону. |
The Bureau took note of the information contained in document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the further information provided by the representatives of the Ozone Secretariat. |
Михайлович решил направить в Италию дополнительных представителей для оказания помощи Топаловичу в его миссии. |
He also tried modeling nude for art students, but was not booked again for being too nervous and jumpy. |
Эксперты из лаборатории в Швейцарии представили дополнительную подробную информацию, касающуюся технических аспектов проведенного ими химического анализа. |
Experts from the Swiss laboratory gave more details on technical aspects of their chemical analysis. |
Судья попросил Google и Oracle представить дополнительную информацию о том, могут ли API или язык программирования, такие как Java, быть защищены авторским правом. |
The judge asked both Google and Oracle to provide further detail of their positions over whether an API or a programming language such as Java can be copyrighted. |
Я знаю, что обычно нам хватает двух представителей отдела по работе с клиентами, Но я хочу несколько дополнительных рук на сегодня на всякий случай |
I know we're usually fine with two CS reps, but I want a few extra hands today, just in case. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше. |
The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
Олимп впервые представил Микрокассету. |
Olympus first introduced the Microcassette. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный элемент, представленный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный элемент, представленный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, элемент,, представленный . Также, к фразе «дополнительный элемент, представленный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
