Единый регулирующий орган - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единый авторитетный - single authoritative
единый железнодорожный - single railway
единый ответ - united response
единый отдел Наций по вопросам разоружения - united nations department for disarmament affairs
единый патент - unified patent
единый представитель королевства - united kingdom representative
единый раздел - single section
единый суверенитет - single sovereignty
единый финансовый рынок - single financial market
налагаемые единый - imposed by the united
Синонимы к единый: единый, единообразный, унифицированный, стандартный, единодушный, закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной
Значение единый: Один, общий, объединённый.
кризисное регулирование - crisis management
нормативно-правовое регулирование - legal regulation
антимонопольное регулирование - antitrust regulation
регулирование должно продолжаться - regulation shall continue
регулирование температуры - attemperation
регулирование в этой области - regulation in this area
Механизм регулирования температуры - temperature control mechanism
элитное регулирование - merit regulation
это регулирование перед тем - this regulation before
оптимальное регулирование - optimal regulation
Синонимы к регулирующий: регулировать, выверять, урегулировать, настраивать, упорядочивать, регламентировать, улаживать, вставлять, ставить, помещать
искусственный орган - artificial organ
республиканский орган власти - republican body
был соответствующий орган - was the appropriate body
орган для ведения переговоров - negotiating organ
его вспомогательный орган для - its subsidiary body for
запрашивающий орган - requesting body
исследование орган государственного - public research body
контроль над наркотическими средствами орган - drug control authority
орган по тихоокеанским островным развивающимся - body on pacific island developing
орган контроля за жилищным строительством - housing supervisory authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
ТИГАР-это единый фермент с двойной функцией, который регулирует F2, 6BP. |
TIGAR is a single enzyme with dual function that regulates F2,6BP. |
Единый коммерческий кодекс избавляет от правила зеркального отражения в §2-207, хотя UCC регулирует только сделки с товарами в США. |
The Uniform Commercial Code disposes of the mirror image rule in §2-207, although the UCC only governs transactions in goods in the USA. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
Требование о согласии присутствует в нескольких многосторонних договорах, регулирующих оказание помощи в случае бедствий. |
The consent requirement is present in several multilateral treaties governing disaster relief. |
В этих условиях процесс либерализации должен осуществляться на регулируемой основе, позволяющей раскрепостить созидательные, а не разрушительные силы экономики. |
Under these conditions liberalization needs to be managed so as to unleash creative rather than destructive forces in the economy. |
Сочетание 14 пульсирующих, вращающихся и направленных регулируемых струй. |
A combination of 14 pulsating, rotating and directional adjustable jets. |
Эти требования, которые предлагается включить в настоящее гтп, должны, как ожидается, повысить эффективность всех регулируемых подголовников. |
The proposed requirements of this gtr are expected to improve the performance of all adjustable head restraints. |
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов. |
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources. |
Инвестиции Фонда в товарно-сырьевые активы оцениваются на основе рыночных цен на ликвидные товарно-сырьевые активы на товарно-сырьевых биржах, регулируемых государством. |
The Fund's commodity investments are valued based on the basis of market prices quoted on liquid, publicly regulated commodities exchanges. |
Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем. |
This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions. |
Примером регулирующего органа может служить действующий в США Совет по надзору за бухгалтерским учетом в открытых акционерных обществах. |
An example of a regulator is the Public Company Accounting Oversight Board in the United States. |
5.6.4 Регулируемые подголовники передних сидений - высота передней контактной стороны подголовника. |
Adjustable Front Head Restraints - Front Contact Surface Area. |
Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков. |
But there is a risk for regulators and central banks. |
But hey, nobody's regulating them either. |
|
Наша система регулируется СВИФТом. |
Our system is governed by SWIFT. |
Свободные СМИ в Китае могли бы компенсировать неразвитость правового государства и играть важную роль в поддержании честности компаний и регулирующих органов. |
Free media in China could compensate for the underdeveloped rule of law, and be important in keeping companies and regulators honest. |
Законы шариата регулируют только семейное право для мусульманских жителей, в то время как немусульмане в Кувейте имеют светское семейное право. |
Sharia law governs only family law for Muslim residents, while non-Muslims in Kuwait have a secular family law. |
PFOA все еще находится в крови девяноста девяти процентов жизни на Земле, и тысячи химических веществ все еще не регулируются. |
PFOA is still in the blood of ninety-nine percent of life on Earth, and thousands of chemicals are still unregulated. |
Все выбросы в атмосферу в США регулируются на федеральном уровне. |
All air emissions in the U.S. are regulated at the federal level. |
Присутствие Mg2 + регулирует активность киназы. |
The presence of Mg2+ regulates kinase activity. |
Однако остаточное загрязнение ниже уровней, вызывающих озабоченность регулирующих органов, сохраняется. |
However, residual contamination below levels of regulatory concern remain. |
Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение. |
The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. |
Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску. |
The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask. |
Эти гены находятся на пути, который регулирует фактор некроза опухоли-α и ядерный фактор kB, два гена, участвующих в воспалении. |
These genes are on the pathway that upregulate tumor necrosis factor-α and nuclear factor κB, two genes involved in inflammation. |
Ключевые факторы, контролирующие клеточный цикл, также регулируют плюрипотентность. |
The key factors controlling the cell cycle also regulate pluripotency. |
Тип оружия также регулируется разрешением. |
The type of gun is also regulated by permit. |
Регулируемый желудочный бандаж Realize получил одобрение FDA в 2007 году. |
The Realize Adjustable Gastric Band obtained FDA approval in 2007. |
Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны. |
The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins. |
Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике. |
The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics. |
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
Утилизация деталей транспортных средств, содержащих ртуть, все чаще регулируется во всем мире, например в соответствии с правилами АООС США. |
The disposal of mercury-containing vehicle parts is increasingly regulated throughout the world, for example under US EPA regulations. |
Трансдукция сигнала регулируется различными способами, одним из которых является транслокация. |
Signal transduction is regulated in various ways and one of the ways is translocation. |
Это самый строгий закон на сегодняшний день, регулирующий химические вещества, и он затронет отрасли промышленности во всем мире. |
It is the strictest law to date regulating chemical substances and will affect industries throughout the world. |
На Ямайке нет законодательства, регулирующего преступления на почве ненависти. |
There is no legislation addressing hate crimes in Jamaica. |
Таким образом, можно видеть, что фактические ферменты деградации косвенно регулируются проницаемостью митохондрий. |
Therefore, the actual degradation enzymes can be seen to be indirectly regulated by mitochondrial permeability. |
Регулируемые конструкции компенсируют сопротивление трансформатора или катушки. |
Regulated designs compensate for the impedance of the transformer or coil. |
Финансовые учреждения были предупреждены регуляторами о том, что в случае использования биткойна могут быть приняты необходимые регулирующие меры. |
Financial institutions have been warned by regulators that necessary regulatory actions may be taken if they use bitcoin. |
В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства. |
In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
Если они регулируемы, то диапазон обычно попадает в диапазон максимальной эффективности. |
If hey are adjustable, the range generally falls within a range of maximum efficiency. |
В 1998 году в результате конституционной реформы, проводимой правительством президента Фернандо Энрике Кардозу, в состав исполнительной власти были включены регулирующие органы. |
In 1998, a constitutional reform, led by the government of President Fernando Henrique Cardoso, introduced regulatory agencies as a part of the executive branch. |
Название статьи регулируется теми же стандартами поиска, что и содержание статьи. |
The article title is subject to the same sourcing standards as the article content. |
В 1998 году на круглом столе, посвященном будущему телерадиовещания, он подверг критике влияние дублирования различных регулирующих органов на отрасль. |
In a roundtable discussion on the future of broadcasting in 1998 he criticised the effect of overlapping different regulators on the industry. |
Ток к двигателю регулируется контроллером, который использует большие конденсаторы в своей входной цепи. |
The current to the motor is regulated by a controller that employs large capacitors in its input circuit. |
Комбинируя вещества со значениями pKa, отличающимися только на два или менее, и регулируя рН, можно получить широкий диапазон буферов. |
By combining substances with pKa values differing by only two or less and adjusting the pH, a wide range of buffers can be obtained. |
Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах. |
The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries. |
Производство мочевины происходит в печени и регулируется N-ацетилглутаматом. |
Urea production occurs in the liver and is regulated by N-acetylglutamate. |
Рыскание регулируется точной регулировкой дифференциала в трансмиссии привода ротора. |
Yaw is controlled by fine adjustment of a differential gear in the rotor drive transmission. |
Интерлейкин 1, бета-это еще один цитокин, который также регулирует воспаление и апоптоз. |
Interleukin 1, beta is another cytokine that also regulates inflammation and apoptosis. |
Они дуально регулируются последовательностями кластерных промоторов и их специфическими промоторными последовательностями. |
They are dually regulated by the cluster promoter sequences and their specific promoter sequences. |
Частота и напряжение, подаваемые на двигатель, снижаются с регулируемой скоростью. |
The frequency and voltage applied to the motor are ramped down at a controlled rate. |
Точно так же процесс нейрогенеза регулирует слоение для формирования различных слоев коры головного мозга. |
Similarly, the process of neurogenesis regulates lamination to form the different layers of the cortex. |
В Католической Церкви этот вопрос регулируется в рамках канонического права и отдельных статутов, утвержденных Святейшим Престолом. |
In the Catholic Church, this matter is regulated within the framework of canon law and of the particular statutes approved by the Holy See. |
Продажа получила одобрение регулирующих органов от правительства Канады 30 июня 2015 года. |
The sale received regulatory approval from the Government of Canada on 30 June 2015. |
Кроме того, компания Dassault решила отказаться от регулируемых впускных отверстий двигателя и специального воздушного тормоза, что снижает эксплуатационные нагрузки и экономит вес. |
Moreover, Dassault opted to reject variable engine inlets and a dedicated air brake, which lessens maintenance loads and saves weight. |
Сектор средств массовой информации Вьетнама регулируется правительством в соответствии с Законом о публикации 2004 года. |
Vietnam's media sector is regulated by the government under the 2004 Law on Publication. |
С 1997 года Вьетнам активно регулирует доступ общественности к интернету, используя как юридические, так и технические средства. |
Since 1997, Vietnam has regulated public internet access extensively using both legal and technical means. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единый регулирующий орган».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единый регулирующий орган» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единый, регулирующий, орган . Также, к фразе «единый регулирующий орган» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.