Ежегодное заседание совета директоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежегодно чередуя - annually alternating
ежегодное обсуждение - annual discussion
ежегодное сравнение - annual comparison
ежегодной основе 360 - annual basis 360
ежегодные выводы - annual conclusions
ежегодный общий доклад - annual general report
ежегодный саммит - annual summit
оценивается ежегодно - assessed annually
на ежегодной - on an annual
одиннадцатый ежегодный - eleventh annual
Синонимы к ежегодное: в годовой, годовые, годичный
имя существительное: meeting, session, sitting, seance, proceedings
был принят на заседании - was adopted by the meeting
выступать по порядку ведения заседания - intervene on a point of order
в заседании высокого уровня по - in the high-level meeting on
вклад в заседании - contribution to meeting
Заседания постоянного комитета - meetings of the standing committee
во время первого заседания - attending the first meeting
Пленарные заседания, посвященные - plenary meetings devoted
учредительное заседание - inauguration meeting
на заседании партии - at the party's meeting
протоколы заседаний законодательного органа - legislative proceeding
Синонимы к заседание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сессия, сеанс, совещание, учебный семестр
Значение заседание: Собрание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
комитет совета федерации по экономической политике - Federation Council Committee on Economic Policy
бездействие совета - inaction of the council
администрация совета - administration council
заседание совета директоров фонда - foundation board meeting
Государства-члены Совета безопасности - member states of the security council
полномочия совета - council authority
от имени Совета безопасности - behalf of the security council
неисполнительных членов совета - non-executive members of the board
порча совета - corruption of the council
рекомендации совета - the recommendations of the council
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
директор по туризму - tourism director
директор службы по связям с общественностью - communications director
злой директор - evil director
заместитель директора фбр - FBI Deputy Director
должностные директора агентов и сотрудники - officers directors agents and employees
директор назначен - director appointed
директор национального института - director of the national institute
директор таможни - director of customs
исполнительный вице-генеральный директор - executive vice-general manager
исполнительный директор по разработке - the executive director to develop
На ежегодном собрании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет директоров выбирает из числа своих членов директора-Фрихолдера и заместителя директора. |
At an annual reorganization meeting held in January, the board selects from among its members a Freeholder Director and Deputy Director. |
В своем ежегодном письме акционерам в 2018 году генеральный директор BlackRock Лоуренс Д. Финк заявил, что другие руководители компаний должны осознавать свое влияние на общество. |
In his 2018 annual letter to shareholders, BlackRock CEO Laurence D. Fink stated that other CEOs should be aware of their impact on society. |
Члены совета директоров избираются ежегодно на годовом собрании акционеров по мажоритарной системе голосования. |
Board members are elected every year at the annual shareholders' meeting using a majority vote system. |
Она является основателем и директором ежегодного музыкального фестиваля Saw в Нью-Йорке. |
She is the founder and director of the annual Musical Saw Festival in New York City. |
Хочу сказать вам, что директор Фиггинс поручил мне судейство 50-го ежегодного конкурса по украшению елок. |
I'm here to inform you that Principal Figgins has made me in charge of judging the 50th Annual Christmas Tree Decorating Contest. |
Затем он стал директором Совета конференции служений ежегодной конференции церкви США в Южной Индиане. |
He then became Director of the Conference Council of Ministries of the South Indiana Annual Conference of the U.M. Church. |
Она является председателем ежегодного съезда Союза, Совета директоров АФА, а также Исполнительного совета Союза. |
She serves as chair of the union's annual convention, the AFA Board of Directors, as well as the union's Executive Board. |
В своем ежегодном открытом письме к 2020 году генеральный директор Финк объявил экологическую устойчивость основной целью будущих инвестиционных решений BlackRock. |
In his 2020 annual open letter, CEO Fink announced environmental sustainability as core goal for BlackRock's future investment decisions. |
Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США. |
The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million. |
В 1975 году Гейси был назначен директором ежегодного парада в честь Дня польской Конституции в Чикаго—он руководил ежегодным мероприятием с 1975 по 1978 год. |
In 1975, Gacy was appointed director of Chicago's annual Polish Constitution Day Parade—he supervised the annual event from 1975 until 1978. |
Вместе с тем в докладе Директора-исполнителя, который будет обсуждаться на ежегодной сессии, будет содержаться более полная картина. |
However, the Executive Director's report, which will be discussed at the annual session, would provide a more complete picture. |
Генеральный директор EXPO, Дафна Квон, была названа одним из Кремниевой аллеи 100, ежегодного списка самых влиятельных людей в цифровом бизнесе Нью-Йорка, в 2007 году. |
EXPO's CEO, Daphne Kwon, was named as one of the Silicon Alley 100, an annual list of the most influential people in New York digital business, in 2007. |
Этот доклад служит дополнением к информации о результатах работы за год и накопленном опыте, которая содержится в ежегодном докладе Директора-исполнителя и соответствующей подборке данных. |
This report complements annual achievements and lessons learned that are presented in the Executive Director's annual report and corresponding data companion. |
В своем ежегодном докладе за 1952 год директор Бюро тюрем Джеймс В. Беннетт призвал к созданию более централизованного учреждения взамен Алькатраса. |
In his annual report for 1952, Bureau of Prisons director James V. Bennett called for a more centralized institution to replace Alcatraz. |
Региональный директор ежегодно представляет доклад об ССО и важных оценках Исполнительному совету. |
The regional director provides annually a report to the Executive Board on MTRs and major evaluations. |
Во время разговора о доходах в 2014 году генеральный директор Ричард Андерсон объявил, что они уйдут в отставку к концу 2017 года. |
During a 2014 earnings call, CEO Richard Anderson announced that they would be retired by the end of 2017. |
Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов. |
Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres. |
Простите, господин директор, но Вы уже опаздываете. |
I'm sorry, Herr Direktor, but you're running very late. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете. |
Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light. |
The Director of the CIA called me, inquiring about you personally. |
|
Я директор школы, вот я кто. |
I'm the school principal, that's who. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
DCI gave me 15 minutes to clean out of my office. |
|
Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних. |
The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them. |
Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров, |
Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister, |
Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании. |
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company. |
Ежегодная пыль Сахары заменяет эквивалентное количество фосфора, ежегодно вымываемого в почве Амазонки дождями и наводнениями. |
The yearly Sahara dust replaces the equivalent amount of phosphorus washed away yearly in Amazon soil from rains and floods. |
Официальный Новый год в Иране начинается с Навруза-древней иранской традиции, ежегодно отмечаемой в день весеннего равноденствия. |
Iran's official New Year begins with Nowruz, an ancient Iranian tradition celebrated annually on the vernal equinox. |
Директор школы, Мистер Питер Рамм, учителя и ученые-все были одеты в викторианские костюмы, и уроки давались в викторианском стиле. |
The headmaster, Mr Peter Ramm, teachers and scholars all wore Victorian costume and lessons were given in Victorian style. |
Пасаденский фестиваль Мела, который ежегодно проводится в Пасадене, штат Калифорния, является крупнейшим фестивалем уличного искусства в мире, согласно Книге рекордов Гиннесса. |
The Pasadena Chalk Festival, held annually in Pasadena, California, is the largest street-art festival in the world, according to Guinness World Records. |
Среди его рекомендаций, принятых правительством, было требование к фондам ежегодно выделять минимальную долю своих средств. |
Among its recommendations adopted by the government were that foundations be required annually to disburse a minimum proportion of their funds. |
На протяжении большей части 1990-х годов ежегодно совершалось в среднем около 600 убийств. |
An average of about 600 murders occurred each year for most of the 1990s. |
Численность отряда значительно возросла, составляя ежегодно 700 человек, и включала в себя таких известных корейцев, как генерал Пай Сун ЮП, который служил в Корейской войне. |
The size of the unit grew considerably at an annual rate of 700 men, and included such notable Koreans as General Paik Sun-yup, who served in the Korean War. |
Различные системы животноводства приняли несколько процедур обращения с отходами, чтобы иметь дело с большим количеством отходов, производимых ежегодно. |
Different animal systems have adopted several waste management procedures to deal with the large amount of waste produced annually. |
Безос был охарактеризован как заведомо оппортунистический генеральный директор, который работает с небольшим беспокойством о препятствиях и внешних факторах. |
Bezos has been characterized as a notoriously opportunistic CEO who operates with little concern for obstacles and externalities. |
Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем. |
Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair. |
С появлением новых изданий, выходивших ежегодно с 1936 по 1940 год, издание Зеленой книги было приостановлено во время Второй Мировой Войны и возобновлено в 1946 году. |
With new editions published annually from 1936 to 1940, the Green Book's publication was suspended during World War II and resumed in 1946. |
С 1973 по 1992 год фестиваль проводился ежегодно и затем был прекращен вплоть до его возрождения в 2004 году. |
From 1973 to 1992, the festival was held annually and then discontinued until its revival in 2004. |
В период с 2013 по 2015 год Альберта ежегодно тратила в среднем $1,161 млрд канадских долларов на снижение Королевских гонораров за нефть и газ. |
Alberta spent a yearly average of $1.161 billion CAD on Crown Royalty Reductions for oil and gas from 2013 to 2015. |
Генеральный директор Threshold описывает фильм как эпическое научно-фантастическое приключение, которое станет частью трилогии. |
Threshold's CEO describes the film as an epic sci-fi adventure that will form part of a trilogy. |
С 1855 по 1875 год Общество помощи детям ежегодно отправляло поездом в среднем 3000 детей. |
The Children's Aid Society's sent an average of 3,000 children via train each year from 1855 to 1875. |
Исполнительный директор CW Дон Острофф позже сравнила роль Сплетницы как шоу, которое определило ее сеть, с Карточным домиком для Netflix. |
Galsworthy had sailed to the antipodes with the intention of meeting Robert Louis Stevenson, but by chance met Conrad instead! |
В 2005 году Вилли Уолш, управляющий директор Aer Lingus и бывший пилот, стал главным исполнительным директором British Airways. |
In 2005 Willie Walsh, managing director of Aer Lingus and a former pilot, became the chief executive officer of British Airways. |
Здесь проходит фестиваль Bath Iron Works и Heritage Days, который ежегодно проводится в выходные дни четвертого июля. |
It is home to the Bath Iron Works and Heritage Days Festival, held annually on the Fourth of July weekend. |
Директор-Спортивных Штате Махараштра; Б. Н. Сучок, Пом. |
Director-Sports Maharashtra State; Mr. N. B. Mote, Asst. |
В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности. |
The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant. |
В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании. |
In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance. |
Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году. |
The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013. |
Это было сделано для урегулирования уголовных и гражданских исков, в то время как генеральный директор Cartoon Network ушел в отставку из-за инцидента. |
This was designed to settle criminal and civil claims, while the general manager of Cartoon Network stepped down because of the incident. |
1 октября 2010 года бывший полицейский Питер Боатман, директор компании Pro-Tect systems, был найден мертвым в своем доме. |
On 1 October 2010, former policeman Peter Boatman, a director of Pro-Tect systems, was found dead at his home. |
Only ten students are accepted annually in the program. |
|
В 2011 году было подсчитано, что около 128 400 летучих мышей соломенного цвета ежегодно продаются в качестве мяса Буша в четырех городах на юге Ганы. |
In 2011, it was estimated that about 128,400 straw-coloured fruit bats are traded as bushmeat every year in four cities in southern Ghana. |
Earth-57289 Rhodes-это главный исполнительный директор Rhodes Labs International, где Тони Старк работает ученым. |
Earth-57289 Rhodes is the C.E.O. of Rhodes Labs International, where Tony Stark works as a scientist. |
Джек Ма спорно предсказал, что генеральный директор AI будет через 30 лет. |
Jack Ma has controversially predicted that AI CEO's are 30 years away. |
и директор MGM Текс Эйвери, отметив, что его мультфильмы были дикими и буйными, но не обязательно очень сложными. |
and MGM director Tex Avery, noting that his cartoons were wild and exuberant, yet not necessarily very complex. |
Например, в Бразилии с 1990 года заболеваемость болезнью Крона ежегодно увеличивается на 11%. |
For example, in Brazil, there has been an annual increase of 11% in the incidence of Crohn's disease since 1990. |
С 1969 по 2003 год от 1 до 4 человек ежегодно умирали в результате внутреннего конфликта между новыми левыми группами. |
From 1969 to 2003, from 1 to 4 people died every year as the result of internal conflict between New Left groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежегодное заседание совета директоров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежегодное заседание совета директоров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежегодное, заседание, совета, директоров . Также, к фразе «ежегодное заседание совета директоров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.