Сравнила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сравнила - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
compared
Translate
сравнила -


В 2002 году Джоан Волден написала статью, в которой сравнила языковые слабости детей с невербальной неспособностью к обучению с пли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joanne Volden wrote an article in 2002 comparing the linguistic weaknesses of children with nonverbal learning disability to PLI.

Гвен сравнила свои жидкие светлые пряди с буйной каштановой волной волос девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwen compared her own wispy blond hair to the dark girl's lush brown mane.

Да, до момента, пока мисс Шьюто не сравнила опилки на ключе от машины Таппермена с той занозой... в пальце агента Диноззо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, until Ms. Sciuto matched the sawdust in the teeth of Tupperman's car keys with the splinter... in Agent DiNozzo's finger.

The New York Times Book Review сравнила стиль автора с стилем Грантленда Райса, американского спортивного журналиста начала XX века, известного своей элегантной прозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” The New York Times Book Review compared the author’s style to that of Grantland Rice, an early 20th-century American sportswriter known for his elegant prose.

Я по пикселям сравнила ее с подписью Вашингтона на конституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I compared it pixel by pixel to Washington's signature on the Constitution.

Писатель-шифровальщик Шарон Вайнбергер сравнила один из гипотетических тестовых сценариев SCL с подстрекательством к перевороту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slate writer Sharon Weinberger compared one of SCL's hypothetical test scenarios to fomenting a coup.

Ты сравнила Объединение с Холокостом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're comparing this merger to the holocaust?

Психолог Мелани Джой сравнила ПСС с посттравматическим стрессовым расстройством у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologist Melanie Joy has likened PSS to post-traumatic stress disorder in humans.

Я сравнила странгуляционные борозды на костях Сари и джутовый садовый шпагат. Они совпали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I checked the ligature marks on Sari's bones, and the jute gardening twine is a match.

Патрисия Эрнандес из The Verge сравнила это соперничество с боксерским матчем KSI против Логана Пола на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patricia Hernandez of The Verge compared the rivalry to the KSI vs Logan Paul YouTube boxing match.

Но когда я сравнила пробег на одометре с договором аренды, выяснилось, что он проехал 122 мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, when I compared the mileage on the odometer to the rental agreement, he drove 122 miles.

Полисия Джудициария сравнила отпечаток ладони, оставленный Потрошителем на пакете молока, с отпечатком ладони самого Гедеса и поняла, что они не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polícia Judiciária compared the palmprint the Ripper had left on a carton of milk with Guedes's own, and realized they don't match.

Наземная станция прослушала ответный сигнал и сравнила фазу его модуляции с переданным сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground station listened for the return signal and compared the phase of its modulation to the transmitted signal.

Гвендолин лик, антрополог, известная своими работами о Месопотамии, сравнила этих людей с современными индийскими хиджрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwendolyn Leick, an anthropologist known for her writings on Mesopotamia, has compared these individuals to the contemporary Indian hijra.

Я сравнила их со звонками диспетчеров из таксопарка и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I compared it to the dispatch calls from the cab company, and.

В своих маркетинговых материалах Schwab сравнила доходность фонда YieldPlus с доходностью по индексу Lehman Short US Treasury за 9-12 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its marketing materials, Schwab compared returns on the YieldPlus fund to returns on the Lehman Short U.S. Treasury 9-12 month index.

Она также сравнила попытки объявить ей импичмент с пытками, которым она подверглась после того, как агенты военной диктатуры арестовали и посадили ее в тюрьму как городского партизана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also compared the effort to impeach her to the torture she endured after agents of the military dictatorship arrested and jailed her as an urban guerrilla.

И я сравнила пули с места преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I matched the bullets from the crime scene.

В статье для Си-эн-эн Джилл Догерти сравнила эту технику с кастрюлей, называющей чайник черным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a piece for CNN, Jill Dougherty compared the technique to the pot calling the kettle black.

Она похвалила фильм за его анимационные эффекты магических сил йети, а также сравнила фильм с тем, как приручить своего дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She praised the film for its animation effects of the yeti's magical powers and also likened the film to How to Train Your Dragon.

Нет, но я скачала сообщения, которые получала Диана от Билли и сравнила речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but I downloaded a bunch of messages Diane received from Billy and compared speech patterns.

Лия Гринблатт, писавшая для Entertainment Weekly, сравнила баллады с песнями Фионы Эппл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leah Greenblatt, writing for Entertainment Weekly, compared the ballads to Fiona Apple's songs.

Она обнаружила рукопись в Бодлианской библиотеке в Оксфорде и сравнила почерк с письмами Босуэлла в Национальной библиотеке Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She uncovered the manuscript in the Bodleian Library in Oxford and compared the handwriting with Boswell’s letters in the National Library of Scotland.

А миссис Вудкорт процитировала и перевела несколько строф из Мьюлинуиллинуода, в которых воспевалась озаренная солнцем горная вершина, после чего сравнила меня с нею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Mrs. Woodcourt repeated and translated a passage from the Mewlinnwillinwodd expressive of my being like a mountain with the sun upon it.

В 2011 году австралийский коронер Аннет Хеннесси сравнила усталость с вождением в нетрезвом виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Australian Coroner Annette Hennessy compared fatigue to drunk driving.

Исполнительный директор CW Дон Острофф позже сравнила роль Сплетницы как шоу, которое определило ее сеть, с Карточным домиком для Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galsworthy had sailed to the antipodes with the intention of meeting Robert Louis Stevenson, but by chance met Conrad instead!

Да, локализовала ухо и и сравнила его с фотографиями в нашей базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, by isolating the ear and running it against the mug-shot database.

Газета Los Angeles Times сравнила игру с Ico для PlayStation 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles Times compared the game to Ico for the PlayStation 2.

Она сравнила усилия ООН по национальному строительству с усилиями Соединенных Штатов и обнаружила, что семь из восьми дел ООН находятся в состоянии мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It compared UN nation-building efforts to those of the United States, and found that seven out of eight UN cases are at peace.

Халле Кифер из грифа сравнила внешность Эйлиш с внешностью Жожо Сивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halle Kiefer of Vulture compared Eilish's look to that of JoJo Siwa.

Ты только что сравнила Уилсона с тампоном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you just compare Wilson to a tampon?

Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God.

Я сравнила его с образцом крови Роя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tested it against the sample of Roy's blood.

Она посетила Австралию и подвергла критике ее политику предоставления убежища, а также сравнила иммиграционную политику США и Европы с политикой бедных стран и Пакистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She visited Australia and criticized its asylum policies and compared immigration policies of the U.S. and Europe unfavourably to those of poor countries and Pakistan.

Судебно-медицинская группа полиции штата Коннектикут сравнила образцы волос и определила, что они, вероятно, принадлежали одному и тому же человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Connecticut State Police forensics unit compared hair samples and determined they were probably from the same person.

Маргарет Слоан-Хантер сравнила лесбийский сепаратизм с черным сепаратизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret Sloan-Hunter compared lesbian separatism to black separatism.

Исполнительный продюсер Мишель Парадиз сравнила размах финала с полнометражным фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive producer Michelle Paradise compared the scope of the finale to a feature film.

Я сравнила их со всеми известными человеку ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ran it against every genetic sequence known to man.

Я сравнила отчёты о продаже эмиттеров с выпиской кредитной карты О'Нила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I checked companies that sell Murray emitters against O'Neill's credit card statements.

Канадская пресса сравнила эту ситуацию с Давидом и Голиафом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian Press compared the situation to David and Goliath.

Используя sea rocket, Сьюзан Дадли из Университета Макмастера, Канада, сравнила модели роста неродственных растений, разделяющих горшок, с растениями из одного и того же клона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using sea rocket, Susan Dudley at McMaster University, Canada compared the growth patterns of unrelated plants sharing a pot to plants from the same clone.

Художественный критик мира Шор сравнила его с Фредом Роджерсом, хозяином района Мистера Роджерса, отметив, что мягкий голос Росса и медленный темп его речи были похожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art critic Mira Schor compared him to Fred Rogers, host of Mister Rogers' Neighborhood, noting that Ross's soft voice and the slow pace of his speech were similar.



0You have only looked at
% of the information