Журналистские организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекламная журналистика - advertising journalism
бизнес-журналистика - business journalism
журналировать - to log
журналистивши - journalist
журналишко - zhurnalishko
стандарты журналистики - journalism standards
пропагандистская журналистика - advocacy journalism
аккредитованные журналисты - accredited reporters
Журналируемые - journalling
журналистский профессионализм - journalistic professionalism
Синонимы к журналистские: корреспондентский, репортерский
повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента - the agenda of the party organizer of the need to attend the meeting of the Parliament
Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата - UN Framework Convention on Climate Change
инженер по организации производства - industrial engineer
Парламентская ассамблея Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе - Parliamentary Assembly of the OSCE
выступающий с Организацией Объединенных Наций - serving with the united nations
посол США в Организации Объединенных Наций - u.s . ambassador to the united nations
годовые отчеты организации - annual reports of the organization
инициативы Организации Объединенных - initiatives of the united
местный организатор - local organizer
организатор путешествий - travel organiser
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
В связи с тем, что журналисты и активисты критикуют правящую власть, у некоторых медийных организаций аннулируются лицензии. |
The Namibia national team interacted with fans in the campsite Miyako City. |
По мнению многих международных организаций и изданий, Азербайджан является одной из худших стран для журналистов и правозащитников в мире. |
According to many international organizations and publications, Azerbaijan is one of the worst countries for journalists and human rights defenders in the world. |
Вместо того чтобы открыто быть политиками, стратегия состояла в том, чтобы получить академическое звание и затем присоединиться к организациям власти, например стать журналистом. |
Instead of openly being politicians the strategy was to get the academic title and then join organisations of power, like becoming a journalist. |
Нет никаких ограничений на приобретение специальности журналиста, журналисты не обязаны быть членами какой-либо профессиональной организации. |
No limitations were imposed on entry into the profession, and journalists were not required to be members of any professional organization. |
Организация также утверждала, что многие из убитых журналистов критиковали президента России Владимира Путина. |
The film stars Paul Walter Hauser as Jewell, alongside Sam Rockwell, Kathy Bates, Jon Hamm, and Olivia Wilde. |
] три журналиста были убиты, а несколько человек подверглись судебному преследованию в ходе судебных процессов, которые международные правозащитные организации назвали несправедливыми. |
] three journalists were killed and several prosecuted in trials described as unfair by international human rights organizations. |
Службы экстренной помощи методично раскапывают большой участок земли, а журналисты и работники гуманитарных организаций наблюдают за их действиями. |
Emergency services personnel are methodically excavating a large plot of earth while a huddle of journalists and aid workers look on. |
Правозащитные организации, журналисты, ООН, Госдепартамент США и т.д. |
Human rights organisations, journalists, the United Nations, the US State Department, etc. |
В этих условиях правительство и общественные организации объединили усилия, чтобы защитить отдельных журналистов и журналистскую профессию в целом. |
Against this background, the Government and civil society groups have joined forces to protect individual journalists and the profession as a whole. |
Другие организации могут оказывать поддержку определенным организациям или программам в арабских странах, как, например, программа повышения профессионализма среди журналистов. |
Other organizations can support specific institutions in Arab countries, or programs that enhance the professionalism of journalists. |
В мае 1913 года уважаемый чернокожий журналист Ральф Уолдо Тайлер был избран первым национальным организатором ННБЛ. |
In May 1913, a respected Black journalist, Ralph Waldo Tyler was elected as the first National Organizer of the NNBL. |
В США и других странах журналисты, организации, проводящие опросы, и другие документировали выражение меняющегося спектра мнений президента Буша. |
In the U.S. and elsewhere, journalists, polling organizations, and others have documented the expression of an evolving array of opinions of President Bush. |
Мы увидим еще больше гонений на ученых, журналистов и бизнесменов, чья работа с международными благотворительными организациями, СМИ или корпорациями будет теперь считаться предательством. |
We will see more persecution of scientists, journalists, and businessmen, whose work with international charities, media, or corporations will now be construed as treachery. |
Вполне возможно, что из-за бурной и «неуправляемой» деятельности организации VIPS журналисты центральных изданий не считают ее теории и выводы достаточно серьезными и ценными. |
VIPS's record of unruly activism might have devalued its theories and conclusions in the eyes of mainstream journalists. |
Отдельным лицам, неправительственным организациям и журналистам либо откровенно угрожали, либо вели за ними наблюдение. |
Individuals, NGOs, and journalists have been either overtly threatened or placed under surveillance. |
Случайно посетив семинар, организованный организацией под названием Landmark Education, Паланик уволился с работы журналиста в 1988 году. |
After casually attending a seminar held by an organization called Landmark Education, Palahniuk quit his job as a journalist in 1988. |
С 2004 года организаторы премии Лебнера включили в состав участников опроса философов, компьютерщиков и журналистов. |
Since 2004, the Loebner Prize organisers have deployed philosophers, computer scientists, and journalists among the interrogators. |
О, за годы существоания наша организация пережила не одного добросовестного и упорного госслужащего и журналиста. |
Oh, our organization has survived many industrious, well-intentioned government officials and journalists over the years. |
Организация также утверждала, что многие из убитых журналистов критиковали президента России Владимира Путина. |
The organization further claimed that many of the murdered journalists had been critical of Russian President, Vladimir Putin. |
Эллол, организации профессиональных журналистов не согласны с вами в вопросе о том, существует ли в России Свободная пресса. |
Ellol, organizations of professional journalists disagree with you on whether or not there is a free press in Russia. |
Рассылка новостей по электронной почте также является полезной инициативой, благодаря которой журналисты, исследователи и широкая публика имеют возможность быстро получать информацию о последних новостях Организации Объединенных Наций. |
The e-mail news service was also a welcome addition that gave journalists, researchers and the public at large quick access to the latest United Nations news. |
Пять из этих моделей - профессиональная модель, зеркальная модель, организационная модель, политическая модель и модель гражданской журналистики. |
Five of these models are the Professional Model, Mirror Model, Organizational Model, Political Model, and Civic Journalism Model. |
В связи с тем, что журналисты и активисты критикуют правящую власть, у некоторых медийных организаций аннулируются лицензии. |
Due to the fact that the journalists and activists criticize the ruling government, some media organizations' licenses are canceled. |
Многие новостные организации также имеют свои собственные кодексы этики, которыми руководствуются профессиональные публикации журналистов. |
Many news organizations also have their own codes of ethics that guide journalists' professional publications. |
Представители правозащитных организаций и журналисты поехали в объезд через поля. |
The human rights representatives and the journalist took detour through the fields. |
Иностранные журналисты также сообщили, что их доступ к некоторым сайтам, в том числе к сайтам правозащитных организаций, был ограничен. |
' Foreign journalists also reported that their access to certain websites, including those of human rights organizations, was restricted. |
С 2008 года государства-члены ЮНЕСКО представляют информацию о ходе судебных расследований, проведенных по каждому из убийств журналистов, осужденных организацией. |
Since 2008, UNESCO Member States submit information on the status of the judicial inquiries conducted on each of the journalists killings condemned by the Organization. |
Крупнейшая организация в стране, привлёкшая лучшие журналистские силы... |
The largest organization in the country, commanding the best writing talent and ... |
Со временем число женщин-журналистов увеличилось, но организационные иерархии по-прежнему контролируются в основном мужчинами. |
The number of female journalists has increased over time, but organizational hierarchies remain controlled mostly by men. |
В новостных организациях исторически доминировали мужчины, хотя женщины выступали в качестве журналистов, по крайней мере, с 1880-х годов. |
News organizations have historically been male-dominated, though women have acted as journalists since at least the 1880s. |
Организация Трампа предоставила журналистам 93-страничный список пожертвований. |
The Trump Organization provided journalists with a 93-page list of the donations. |
Кроме того, Департамент постоянно стремится расширять свою деятельность по организации информационных программ для журналистов. |
In addition, the Department was constantly looking to expand its efforts to organize briefing programmes for journalists. |
В Соединенных Штатах журналистика производится организациями средств массовой информации или отдельными лицами. |
In the United States, journalism is produced by media organizations or by individuals. |
Профессиональные нормы журналистики препятствуют открытой цензуре; однако новостные организации имеют скрытые, но твердые нормы о том, как освещать определенные темы. |
The professional norms of journalism discourage overt censorship; however, news organizations have covert but firm norms about how to cover certain topics. |
Организация FreeMediaOnline.org заявила, что журналисты в странах, подобных Ирану, не могут освещать многие вопросы, не получив особых указаний от политических или религиозных лидеров. |
FreeMediaOnline.org pointed out that journalists in countries like Iran are unable to report on many issues without specific directives from political or religious leaders. |
Хаффингтон Пост не классифицируется как Бульварная журналистская организация. |
The Huffington Post is not classified as a tabloid journalism organization. |
Его критические передачи вдохновили других журналистов на изучение внутренней работы организации, включая ее связь с ЦРУ. |
His critical broadcasts inspired other journalists to investigate the inner workings of the organization including its connection to the CIA. |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием. |
We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity. |
Поскольку мы являемся бедными, мы решительно выступаем в поддержку сильной, дееспособной и принимаемой всеми Организации Объединенных Наций. |
Because we are poor, we are partisan activists for a strong, effective and popularly accepted United Nations. |
Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения. |
The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study. |
Граждане и их организации - это избиратели, которым подотчетны законодатели. |
Citizens and their organizations are the constituencies to whom legislators are accountable. |
В МРФ также излагаются планы ЮНФПА по усилению эффективности работы организации и контроля за ней. |
The MYFF also outlines UNFPA plans to increase and monitor organizational effectiveness. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий. |
Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions. |
Через несколько минут группа студентов, согласно сообщениям, была задержана полицией перед зданием отделения Организации Объединенных Наций. |
A few minutes later a number of students were reportedly rounded up by the police in front of the United Nations office. |
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации. |
We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization. |
Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами. |
This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов. |
I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers. |
So named in honour of the originator of the project. |
|
Из-за этого РКИК ООН и другая организация, связанная с Организацией Объединенных Наций, классифицировали торф как ископаемое топливо. |
Because of this, the UNFCCC, and another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски. |
The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public. |
Генрих был главным организатором катастрофической экспедиции в Танжер в 1437 году. |
Henry functioned as a primary organizer of the disastrous expedition to Tangier in 1437. |
Общественная ассоциация парков и искусств, которую тогда возглавлял Ф. У. Бланшар,была первой организацией, начавшей строительство чаши. |
The Community Park and Art Association, then headed by F.W. Blanchard, was the first organization to begin the building the Bowl. |
Открытый в 1977 году, позже став некоммерческой организацией, он стал туристической достопримечательностью. |
Opened in 1977, later becoming a nonprofit organization, it became a tourist attraction. |
Мы также имеем спортивное аккредитационное партнерство с Amaury Sport Organisation, одним из главных организаторов спортивных мероприятий во Франции. |
We also have a sports accreditation partnership with Amaury Sport Organisation, one of the main sporting events organisers in France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «журналистские организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «журналистские организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: журналистские, организации . Также, к фразе «журналистские организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
