Жёлчный перитонит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жёлчный перитонит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biliary peritonitis
Translate
жёлчный перитонит -

- желчный

имя прилагательное: biliary, bilious, jaundiced, acrimonious, choleric, splenetic, adust, liverish, atrabilious, livery

- перитонит

peritonitis



Обыкновенный инквилин-это другая желчная мошка, Perrisia iteophila, а желчный клещ Eriophyes marginatus часто появляется на Камелиевых галлах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common inquiline is another gall midge, Perrisia iteophila and the gall mite Eriophyes marginatus often appears on Camellia galls.

Я испортил себе печень, легкие, почки, желчный пузырь, мозг, сердце и кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've destroyed my liver, my lungs, my kidneys, my gallbladder, my brain, my heart and my intestines.

Холецистэктомия-это процедура, при которой удаляется желчный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cholecystectomy is a procedure in which the gallbladder is removed.

У тех, у кого есть камни в желчном пузыре, желчный пузырь часто также удаляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those with gallstones the gallbladder is often also removed.

Таким образом, выстрелы в живот могут вызвать сильное кровотечение, выделение содержимого кишечника, перитонит, разрыв органов, нарушение дыхания и неврологический дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunshots to the abdomen can thus cause severe bleeding, release of bowel contents, peritonitis, organ rupture, respiratory compromise, and neurological deficits.

Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.

Это будет желчный скандал, который станет достоянием общественности на всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna be an acrimonious mess that will be on the public record for the rest of your lives.

Жёлчный проток был забит вот этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bile duct was blocked by this.

Я подумываю о том, чтобы просто переименовать его в вспомогательный желчный проток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking about simply renaming to accessory bile duct.

И поэтому следом удалил гланды и желчный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I removed his tonsils and his gallbladder.

Этот желчный публичный диалог, скатывающийся порой до брани и взаимного очернительства, порождает дестабилизирующие вибрации, которые усиливаются от реакции на такие обмены критикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This acrimonious public dialogue, at times descending to little more than name-calling, has set off destabilizing vibrations that are amplified by feedback at each exchange.

Разве у вас не желчный пузырь по расписанию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you have a gallbladder scheduled for this morning?

В период с 2000 по 2001 год он прошел процедуру Уиппла, в результате которой была удалена головка поджелудочной железы и часть двенадцатиперстной кишки, желчный проток и желчный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2000 and 2001 he underwent a Whipple procedure which resulted in the removal of the head of the pancreas and part of duodenum, bile duct, and gall bladder.

Если камень блокирует желчный пузырь, может возникнуть воспаление, известное как холецистит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the stone blocks the gallbladder, inflammation known as cholecystitis may result.

Они могут вызывать боль, инфицироваться, разрываться и кровоточить, блокировать желчный проток и вызывать желтуху или мигрировать вокруг живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may cause pain, become infected, rupture and bleed, block the bile duct and cause jaundice, or migrate around the abdomen.

Желчный зуд вызывается хроническим заболеванием печени с обструктивной желтухой, характеризующимся выраженным генерализованным зудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biliary pruritus is caused by chronic liver disease with obstructive jaundice, characterized by a severe generalized itchy sensation.

Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder.

У нее острый перитонит. И введен посторонний предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has acute peritonitis, and there's a foreign object.

Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here.

Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd like to remove Alice's gallbladder and analyze the stones.

Желчный пузырь и пальцынеустановленным донорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gallbladder and the fingers were from Unrelated donors.

Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie.

Желчный, толстая кишка, все хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gallbladder, colon, it's okay.

Желчный пузырь воспалён и полон камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your gallbladder is inflamed and full of stones.

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may have accidentally clipped the common bile duct.

Но не похоже, чтобы какой-то попал в желчный проток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it doesn't look like any have dropped. Into the common bile duct.

Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth.

Травмы кишечника могут вызвать отсроченный перитонит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injuries to the bowel can cause a delayed peritonitis.

Эта порция не делается блоком, так как желчный пузырь удаляется отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This portion is not done en bloc, as the gallbladder is removed separately.

Иногда червь может пройти через миллиардное дерево и даже попасть в желчный пузырь, вызывая острый холангит или острый холецистит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, a worm can travel through the billiary tree and even into the gallbladder, causing acute cholangitis or acute cholecystitis.

Впоследствии он разработал оптический лапароскоп с рабочим каналом, достаточно большим, чтобы вместить раздутый желчный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently designed an optical laparoscope with a working channel large enough to fit a distended gallbladder.

Дубовое яблоко или желчный орех, опухоль, растущая на дубах, была основным источником черной краски и черных чернил для письма с 14-го по 19-й век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oak apple or gall-nut, a tumor growing on oak trees, was the main source of black dye and black writing ink from the 14th century until the 19th century.

Затем желчный пузырь удаляется через один из портов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gallbladder is then removed through one of the ports.

У самок подбрюшье белое, а у самцов-ярко выраженный красный желчный мешок, который они раздувают в период размножения, чтобы привлечь самок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females have white underbellies and males have a distinctive red gular pouch, which they inflate during the breeding season to attract females.

КБР не расширяется .Желчный пузырь в норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CBD is not dilated .The gall bladder is normal.

Отсутствие звуков может быть вызвано перитонитом, паралитической кишечной непроходимостью, поздней стадией кишечной непроходимости, ишемией кишечника или другими причинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absence of sounds may be caused by peritonitis, paralytic ileus, late-stage bowel obstruction, intestinal ischemia or other causes.

Желчный пузырь-это полый орган, который находится в неглубоком углублении ниже правой доли печени, то есть серо-голубой при жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gallbladder is a hollow organ that sits in a shallow depression below the right lobe of the liver, that is grey-blue in life.

Желчный пузырь имеет форму груши, а его кончик открывается в кистозный проток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gallbladder is shaped like a pear, with its tip opening into the cystic duct.

Желчный пузырь различается по размеру, форме и положению у разных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gallbladder varies in size, shape, and position between different people.

Кроме того, желчный пузырь может вообще не сформироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the gallbladder may fail to form at all.

Как раз под этим находится второй выход, известный как кистозный дивертикул, который в конечном итоге перерастет в желчный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just below this is a second outpouching, known as the cystic diverticulum, that will eventually develop into the gallbladder.

Когда возникает симптоматический желчный камень, им часто управляют, ожидая, пока он пройдет естественным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a symptomatic gallstone occurs, it is often managed by waiting for it to be passed naturally.

Большой желчный пузырь может ощущаться в брюшной полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large gallbladder may be able to be felt in the abdomen.

В теории китайской медицины Зангфу желчный пузырь не только играет пищеварительную роль, но и рассматривается как место принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Zangfu theory of Chinese medicine, the gallbladder not only has a digestive role, but is seen as the seat of decision-making.

Он умер от перитонита 6 июля 1931 года перед окончательным решением Палаты лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died of peritonitis on 6 July 1931 before the final judgment of the House of Lords.

Печень и желчный пузырь сохраняются и используются для лечения многочисленных заболеваний, включая анемию и гепатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liver and gallbladder are preserved and used to treat numerous ailments, including anemia and hepatitis.

11 февраля 1936 года он умер в Монте-не из-за перитонита после приступа кишечного гриппа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 11, 1936, he died at Monte Ne due to peritonitis after an attack of intestinal influenza.

Это имеет потенциал для перфорации стенки, что приводит к перитониту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has the potential for perforation of the wall, leading to peritonitis.

Она все еще не хотела, чтобы ей удалили желчный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was still unwilling to have her gallbladder removed.

Как только желчный пузырь удален, результаты обычно хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the gallbladder is removed outcomes are generally good.

Однако, когда желчный камень временно поселяется в кистозном протоке, они испытывают желчные колики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when a gallstone temporarily lodges in the cystic duct, they experience biliary colic.

Холецистит приводит к тому, что желчный пузырь становится раздутым и твердым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cholecystitis causes the gallbladder to become distended and firm.

УЗИ или компьютерная томография часто показывают неподвижный, увеличенный желчный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultrasonography or computed tomography often shows an immobile, enlarged gallbladder.

Желчный камень - это камень, образовавшийся в желчном пузыре из компонентов желчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gallstone is a stone formed within the gallbladder out of bile components.

Как только желчный пузырь удален, результаты обычно хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the gallbladder is removed, outcomes are generally good.

Желчный пузырь может содержать один большой камень или много более мелких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gallbladder may contain a single large stone or many smaller ones.

Желчный пузырь открылся, чтобы показать небольшие холестериновые желчные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gallbladder opened to show small cholesterol gallstones.

Почитаются восемь драгоценных органов Будды – его сердце, желчный пузырь, селезенка, легкие, печень, желудок, почки и кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eight precious organs of the Buddha are venerated – his heart, gall bladder, spleen, lungs, liver, stomach, kidneys and intestines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлчный перитонит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлчный перитонит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлчный, перитонит . Также, к фразе «жёлчный перитонит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information