Заданиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В некоторых заданиях игроки должны доставлять избранные товары, а в других-уничтожать корабли. |
In some assignments, players have to deliver select goods, while in others, players have to destroy ships. |
На твоих заданиях. |
On one of your missions. |
Он определяет как jdf-файлы, так и JMF-формат обмена сообщениями о заданиях, основанный на XML через HTTP. |
It defines both JDF files and JMF, a job messaging format based on XML over HTTP. |
В следующих заданиях вы можете попрактиковаться в использовании RSI для входов. |
In the following exercises you can practice using the RSI for entries. |
Вы можете попрактиковаться в нахождении фигуры голова и плечи в следующих заданиях. |
You can practice how to spot the head and shoulders pattern in the following exercises. |
В своих первых заданиях Мейгс помогал строить форт Миффлин и Форт Делавэр, как на реке Делавэр, так и Форт Уэйн на реке Детройт. |
In his early assignments, Meigs helped build Fort Mifflin and Fort Delaware, both on the Delaware River, and Fort Wayne on the Detroit River. |
Стимул если.то.. очень хорошо воздействует в тех заданиях, где правила просты и направление работы очевидно. |
If-then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. |
Джеймс Бонд сильно пьет, играет в азартные игры и делает ошибки на своих заданиях, когда в качестве последнего средства он отправляется в Японию с полудипломатической миссией. |
James Bond is drinking and gambling heavily and making mistakes on his assignments when, as a last resort, he is sent to Japan on a semi-diplomatic mission. |
На заданиях его сопровождали молодой подопечный спиннер и любимая такса Падлфут. |
Accompanying him on the assignments were his young ward Spinner and his pet dachshund Paddlefoot. |
Но на тактических заданиях меня зовут мистер Флин, мне поручили вести ваш допрос. |
But for operational purposes, I'm known as Mr. Flynn, and I've been entrusted with your interrogation. |
Получив степень в области коммерции, Аккинени работал неполный рабочий день на заданиях по моделированию. |
While pursuing a degree in commerce, Akkineni worked part-time on modelling assignments. |
Лэнгли не всегда предупреждает начальников местного отделения о проводящихся в стране заданиях. |
Langley doesn't always alert local station chiefs about missions in-country. |
В этих заданиях участников трогают за левую щеку, за правую щеку или вообще не трогают, и просят понаблюдать за тем, как трогают ассистента. |
In these tasks, participants are touched on their left cheek, right cheek, or not at all, and asked to observe an assistant being touched. |
Вы получаете какую-то надбавку за опасность на подобных заданиях? |
Do you fellas get, you know, danger money for doing gigs like this? |
Возглавлял тайную ячейку, которая специализировалась на трудных заданиях в Иордании, Сирии и Израиле. |
Headed up a covert cell specialising in difficult completions in Jordan, Syria and Israel. |
Только два Повелителя Времени отсутствуют здесь сегодня, так как находятся на специальных заданиях. |
Only two Time Lords are absent from their duties here on authorised research missions. |
Хотя они могут использоваться в пакетных заданиях и в командной строке, они не хранятся в среде. |
While they can be used in batch jobs and at the prompt, they are not stored in the environment. |
Пробуждать аппетит на заданиях. |
Works up an appetite on missions. |
Вы можете попрактиковаться в нахождении восходящих треугольников в следующих заданиях. |
You can practice how to draw ascending triangles in the following exercises. |
Извини, я из тех дураков, что до сих пор сидят на рабочих заданиях от начальства. |
Sorry I'm a half-wit who is still in working order. |
Но судя по вашим отчётам о последних заданиях SG-1 ... вы ни разу не упоминали в них его имени. |
But based on your own report of SG-1's last mission, you make absolutely no mention of his name. |
В A-заданиях действия и предварительные действия использовались только для переноса измененных данных из Microsoft Dynamics AX в канал. |
A-jobs used actions and preactions to transfer only changed data from Microsoft Dynamics AX to a channel. |
