Задняя глубина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижняя задняя оконечность - tail
задняя продольная связка - posterior longitudinal ligament
задняя подвеска - rear suspension
задняя нижняя мозжечковая артерия - posterior inferior cerebellar artery
задняя обзорность - rearward vision
задняя точка подвеса - aft hook
задняя часть коробки с кукурузными хлопьями - the back of a cereal box
лицевая задняя вена - posterior facial vein
пинольная задняя бабка - quill-type tailstock
Передняя и задняя крышки - front and back covers
Синонимы к задняя: неподрессоренная, торсионная, фрикционная, гироскопическая
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
глубина паза - mortise depth
глубина вдавливания - bulge height
глубина адды - adds depth
глубина и утонченность - depth and sophistication
глубина реальной жизни и реализм - real-life depth and realism
глубина резкости на 2 м - a depth of field at 2 m
глубина рейтинг - depth rating
эмоциональная глубина - emotional depth
сковорода глубина - pan depth
полная глубина океана - full ocean depth
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
При ходьбе задняя нога динго ступает на одной линии с передней ногой, и у них нет пальцев с росой. |
When walking, the dingo's rear foot steps in line with the front foot, and these do not possess dewclaws. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Глубина озера впервые была измерена в 397 метров с помощью пеньковой веревки японским геологом Танакой Акамаро в 1909 году. |
The depth of the lake was first measured as 397 meters, using a hemp rope, by Japanese geologist Tanaka Akamaro in 1909. |
Задняя часть машины FCB очень похожа на обычный фонтан с содовой. |
The back-end of an FCB machine is very similar to a regular soda fountain. |
Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность. |
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality. |
Задняя дверь была открыта, но Жан-Клод пошел к двери, ведущей к парадному входу. |
The back door was open, but Jean-Claude walked to the doorway that led out the front. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Этот кратер простирается на 30 километров, а в некоторых местах его глубина достигает 150-ти метров. |
This crater is 30 kilometres across and in places 150 metres deep. |
В широко раскрытых глазах была такая ясность и такая глубина, что, казалось, сквозь них можно заглянуть в самую его душу, и они сами словно бл видели насквозь все вокруг. |
His eyes were open, and they had great depth and clarity, as though one could see deep into them and as though they could see deep into their surroundings. |
Задняя дверь комнаты открывается, и входит маленькая, невооруженная женщина, в руках у неё чашка чая. |
A door opens in the back of the room, and in walks a small, unarmed woman holding a tea cup. |
У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ. |
Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat! |
The intensity of my sadness helped me write. |
|
Глубина ран на лбу позволяет утверждать, что они были сделаны человеческим ногтем. |
And the depth of indentations on their foreheads suggest the markings were made with a human fingernail. |
Любовь - это когда под внешностью с первого взгляда схватывается вся глубина внутреннего мира. |
Love is when, beneath the surface, you see in a flash, a person's whole depth. |
I got a woman whose entire backside is covered in boils. |
|
Итак, задняя дверь отпадает, но мы думаем, что можно пройти через вентиляцию. |
So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system. |
Ну, положение тела, задняя левая дверь была открыта, - так что, похоже, убийца стоял снаружи. |
Well, body position and the rear-left door was open, so it looks like the killer was outside it. |
There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air. |
|
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. |
|
Director, it's only an inch deep. |
|
Так что задняя часть холодильника... |
And so the back of a fridge... |
Извини, его задняя часть отвалилась. |
I'm sorry, the backing fell off. |
Ребята, задняя часть. |
Guys, the back. |
В детстве ты узнаешь, что есть три измерения, высота, ширина и глубина, как у коробки из под обуви |
When you're a child, you learn there are three dimensions - height, width and depth. Like a shoebox. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Морское дно также относительно плоское, причем глубина постепенно увеличивается от берега к центру. |
The sea bottom is also relatively flat with the depth gradually increasing from the coast to the centre. |
Из-за того, что работник арены не смог поместить защитную деталь между ободом и задней панелью, задняя панель разбилась. |
Because an arena worker had failed to place a protective piece between the rim and backboard, the backboard shattered. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Большая, задняя часть считалась слишком большой, чтобы вписаться в ограничения структуры музея; она находится в хранилище. |
The larger, back part was considered too large to fit into the constraints of the structure of the museum; it is in storage. |
На втором этаже располагались передняя и задняя комнаты, а комната в задней части дома служила спальней Мэри Сюррат. |
The second floor had a front and back parlor, with the room in the rear used as Mary Surratt's bedroom. |
В попытке улучшить управляемость передняя и задняя подвески были переработаны вместе с тормозами. |
In an effort to improve handling, the front and rear suspension were redesigned along with the brakes. |
Глубина резкости изменяется линейно с числом F и кругом путаницы, но изменяется пропорционально квадрату фокусного расстояния и расстоянию до объекта. |
Depth of Field changes linearly with F-number and circle of confusion, but changes in proportional to the square of the focal length and the distance to the subject. |
Чем больше глубина, тем больше сокращений требуется. |
The greater the depth, the more reductions are required. |
Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной. |
The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile. |
Линия капота была поднята, чтобы придать более точеный вид, а задняя дверь включает спойлер. |
The hood line was raised to give a more chiseled look and the tailgate includes a spoiler. |
Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр. |
Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth. |
Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия. |
The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection. |
В блудном сыне глубина и обрамление кадров радикально отличались от двухмерного подхода к съемке, который использовался в Гонконге в то время. |
In The Prodigal Son the depth and framing of the shots were a radical change from the two-dimensional approach to filming that had been used in Hong Kong at this point. |
Качество этой оценки и глубина поиска определяют качество и точность конечного минимаксного результата. |
The quality of this estimate and the search depth determine the quality and accuracy of the final minimax result. |
При наличии как передних, так и задних стреловидных крыльев задняя часть крыла заглохнет первой. |
With both forward and back swept wings, the rear of the wing will stall first. |
Небольшая глубина не позволяла использовать большие строительные баржевые краны для восстановления силовых опор, но вода была слишком глубокой для наземных строительных машин. |
The shallow depth prevented the use of large construction barge cranes for rebuilding the power pylons but the water was too deep for land-based construction vehicles. |
Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико. |
Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench. |
Поскольку средняя глубина океана составляет около 4300 метров, фотическая зона представляет собой лишь крошечную часть общего объема океана. |
Since the average depth of the ocean is about 4300 meters, the photic zone represents only a tiny fraction of the ocean’s total volume. |
Глубина также может быть изображена несколькими методами в дополнение к описанному выше перспективному подходу. |
Depth can also be portrayed by several techniques in addition to the perspective approach above. |
Этот раскол произошел в Танбридж-Уэллсе, причем передняя часть быстро добежала до Кроухерста, а задняя часть остановилась на всех станциях. |
This split at Tunbridge Wells, with the front portion running fast to Crowhurst and the rear portion stopping at all stations. |
Задняя часть его черепа была раздроблена; они предполагают, что это было сделано, возможно, чтобы освободить его дух после смерти. |
The back of his skull has been crushed; they theorise this was perhaps done to release his spirit after his death. |
Глубина, частота и продолжительность поклона увеличиваются вместе с искренностью извинения и тяжестью проступка. |
The depth, frequency, and duration of the bow increases with the sincerity of the apology and severity of the offense. |
Основными артериями, питающими кору головного мозга, являются передняя мозговая артерия, средняя мозговая артерия и задняя мозговая артерия. |
The main arteries supplying the cortex are the anterior cerebral artery, the middle cerebral artery, and the posterior cerebral artery. |
Положение Форсажа также означало, что задняя часть фюзеляжа должна была быть сделана более глубокой. |
The position of the afterburner also meant that the rear of the fuselage had to be made deeper. |
Спина человека - это большая задняя область человеческого тела, поднимающаяся от верхней части ягодиц к задней части шеи и плечам. |
The human back is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck and the shoulders. |
Задняя поверхность покрыта слоем столбчатых клеток с ресничками, похожими на остальную часть дыхательных путей. |
The back surface is covered in a layer of column-shaped cells with cilia, similar to the rest of the respiratory tract. |
Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли. |
The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's. |
Задняя поверхность разделена на две части. |
The posterior surface is divided into two parts. |
Коленная чашечка также служит суставным телом, а ее задняя поверхность называется вертел коленного сустава. |
The patella also serves an articular body, and its posterior surface is referred to as the trochlea of the knee. |
Задняя доля-это Мерон, который обычно является большей частью кокса. |
The posterior lobe is the meron which is usually the larger part of the coxa. |
У обоих видов задняя часть угловатой кости вносит свой вклад в ретроартикулярный процесс. |
In both species, the back of the angular contributes to the retroarticular process. |
Задняя часть этой конфигурации образована большой треугольной остеодермой. |
The rear of this configuration is formed by a large triangular osteoderm. |
Длина половины значения дехлорирования - это глубина углерода, необходимая для снижения уровня хлора в проточном потоке с 5 ppm до 3,5 ppm. |
The dechlorination half-value length is the depth of carbon required to reduce the chlorine level of a flowing stream from 5 ppm to 3.5 ppm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задняя глубина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задняя глубина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задняя, глубина . Также, к фразе «задняя глубина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.