Заменяемая вещь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заменяемая вещь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
res fungibiles
Translate
заменяемая вещь -

- вещь [имя существительное]

имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern



Что вы будете делать, если ни одна вещь не обладает делимостью, сопоставимостью, связностью, нарушаемостью, переупорядочиваемостью, заменяемостью и удовлетворяемостью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will you do if no thing has divisibility, comparability, connectivity, disturbability, reorderability, substitutability, and satisfiability?

Важная вещь, которую вы должны помнить, это... это то, что они сплетники, они собираются вместе и сплетничают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The important thing, you guys gotta keep in mind is... is that these things gossip, they get together and they gossip.

Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study.

Но есть одна вещь, за которую можно благодарить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one thing to be thankful for.

Только одна вещь - его очки для предсказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one thing - his reading glasses.

И тут случилась невероятная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then a crazy thing happened.

Сделай полезную вещь и сфотографируй самые большие бицепсы в индустрии спортивных развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make yourself useful and take a picture of the biggest pythons in sports entertainment.

Лейтенант Пэйн внимательно осмотрел и ощупал каждую вещь из сундучка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payne had gone carefully through the contents of the chest.

Ты испортил мою вещь, я испорчу твою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mess with my stuff and I'll mess with yours.

Этот шкаф самая дорогая вещь в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This closet is the most precious thing in my life.

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a bad thing to throw in my face.

Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.

Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've duplicated his wardrobe and every item he had on him.

Военно-морские силы уже пускают слюни на эту вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy is already drooling over this thing.

У Рейхана есть двоюродные братья в Дамаске и Ливане, которые учат своих детей говорить на арамейском, но ассимиляция в условиях рассредоточенности носителей — вещь неотвратимая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reihan has cousins in Damascus and Lebanon who are raising their children to speak Aramaic, but dispersal and assimilation can be ineluctable forces.

И у него была какая-то вещь, как ... как молоток или топорик... Погоди, в каком смысле, как тень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has this thing, like a... like a hammer or a hatchet... wait, what do you mean, like a shadow?

В этом городе единственная вещь, против которой не возражают, - это деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money is the only thing in this town nobody talks back to.

Ты можешь искать вечно, и возможно никогда не найдешь точную, правильную и идеальную вещь, чтобы ознаменовать это важное событие в ее жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And probably never find the exact, right, perfect thing To commemorate this huge milestone in her life.

Знаешь, и асимметрия, и вся вещь говорит об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, and the asymmetry and just the whole thing about it.

То есть, если на прямоту, я думаю, ты могла бы выбрать вещь случайным образом с вешалки и иметь последовательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, to be blunt, I think you could pick pieces at random from the rack and have continuity.

Эта вещь доказательсво того что ты больше не раб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proof you no longer stand a slave.

Я сказала Реду, чтобы он исправил ту антисанитарную вещь, что он сделал с подушкой в вашей ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told Red he had to fix the very unsanitary thing he did with a pillow in your bathroom.

Есть вещь, противоречащая всем нашим рекоммендациям и это жалость к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's one thing that is contraindicated to any treatment we prescribeself-pity.

(продюсер) Закусив пулю, мы сделали ужаснейшую вещь - заменили актера в процессе съемок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We bit the bullet and did a very, very unpleasant thing, which is replace an actor in mid-shooting.

Слушай, если бы тебе доказали, что такая вещь вполне возможна и тебе остается только кивнуть головой, ты кивнул бы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look here, suppose you were sure that you could do it, and had only to give a nod. Would you do it?

Стэплтону нужно было во что бы то ни стало раздобыть какую-нибудь вещь из туалета сэра Г енри на тот случай, если придется пускать собаку по его следу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very essential for Stapleton to get some article of Sir Henry's attire so that, in case he was driven to use the dog, he might always have the means of setting him upon his track.

Это может быть одна крошечная,маленькая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Just there might be one other tiny little thing.

назови хотя бы одну вещь веселее чем бой с сердитой коровой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name me one thing that could be half as much fun as doing battle with an angry cow.

Но после этого я узнал получше литературную жизнь во Франции, это глубоко неприятная вещь, компрометирующая, для меня лично. И я сказал себе: Я отказываюсь от всех премий, которые мне дают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although, after being acquainted with the literary life in France, i said to myself that it's a profoundly unpleasant thing, and compromising, for me personally: I refuse all of the prices.

Это единственная вещь, что связывает меня с семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the only link I have with family, Boyd.

Один раз в кино Джейн сделала такую вещь, что я просто обалдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One time, in this movie, Jane did something that just about knocked me out.

Чтобы напомнить, кому мы противостоим, и кто поджидает нас снаружи, вещь, которая не просит ничего, но отбирает все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be reminded of what we face, what is out there waiting for us, the thing that asks nothing but takes all.

К тому же, это просто материальная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, besides, it's just a material thing.

Знаешь, пока я каталась по королевству в поисках тебя, одна вещь не выходила у меня из головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I was driving all over kingdom come looking for you I kept thinking about one thing.

Мы собираемся пойти на эту вещь - Шекспир в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna go to the Shakespeare In The Park thing.

Поверь, мне пришлось выучить сложную вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me, i had to learn the hard way.

Только одна вещь может помочь мне с этими финансовыми отчетами и я собираюсь сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause the only thing getting me through these budget reports is that, and I get to do this.

Небрежно-скучающий тон Бернарда давал понять, что разговоры с Главноуправителем -вещь для Бернарда самая привычная и будничная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His bored tone implied that he was in the habit of talking to his fordship every day of the week.

Ставили подножки, били, делали белку, брили и поджигали. Связали и забрали самую ценную вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripped me, beat me, squirrelled me, shaved me, burned me, tied me up, and took my most valuable possession.

Удивительная вещь произошла со мной по дороге сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A most extraordinary thing happened to me on my way here.

Удивительная вещь обо мне...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraordinary thing about me...

Удивительная вещь, но, обитая по всему Тихому Океану, кокосовые крабы не умеют плавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraordinary thing about coconut crabs is they're distributed all over the Pacific but they cannot swim.

Лунная порода - это самая ценная вещь тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That moon rock's the most valuable thing in this place.

Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation.

Сначала они говорят вам то, что вы хотите услышать. а потом бросают вас как ненужную вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tell you something pretty, whatever you need to hear, but they always leave.

Да, но видите ли, с его величеством случилась очень странная вещь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but you see, a very odd thing happened with His Majesty...

Просто скажи мне, где эта вещь, и мы отправим этого шутника домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So just tell me what the object is, and we'll send this joker home.

Это просто то, что есть, вещь в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just is what it is, a thing in itself.

Одна уникальная вещь об этих пауках состоит в том, что они приходят в комнату около 2 часов ночи через 6 часов утра.серый или желтый щит окружает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One unique thing about these spiders is that they come into the room around 2 a.m. thru 6a.m. A gray or yellow shield surrounds them.

Представитель зоопарка Такаюки Исикава сказал AFP, что отцовские навыки Шабани-это одна вещь, которая делает его таким привлекательным для человеческих женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoo spokesperson Takayuki Ishikawa told AFP that Shabani's paternal skills is one thing that makes him so attractive to human females.

Кажется, существует произвольная вещь о том, когда альбом/сингл должен быть номинирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to be an arbitrary thing about when an album/single should be nominated.

У нас нет друзей – это великая вещь – и нет врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no friends – that is a great thing – and no enemies.

Все единодушно считают, что это нежелательная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consensus on tag bombing is that this is an undesirable thing.

Еще одна вещь, которую следует учитывать, - это то, как вы планируете ссылаться на статьи для персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another thing to consider is how you plan on linking to the articles for the character.

Довольно случайно, есть такая вещь, как закат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather coincidentally, there's that sunset thing.

Формирование 'прикольная вещь' с Майком Willox и играть на коронации нажмите и старый герцог, Бристоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forming the 'Groovy Thing' with Mike Willox and playing at the Coronation Tap and The Old Duke, Bristol.

Одна вещь, о которой я думал,-это вовлечение WikiProjects в предварительный просмотр и, возможно, также В самооценку статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thing that I have thought about is getting WikiProjects involved in pre-screeing and perhaps also self-assessing articles.

Это позитивная вещь, ИМО, и я считаю, что мы все достаточно умны, чтобы продолжать это дело дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a positive thing, IMO, and I believe that we're all bright enough to pursue this further.

Во-первых, одна вещь, которая определенно является общим влиянием по всему архипелагу, заключается в том, что практически все говорят на британском английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a start, one thing that definitely is a common influence across the archipeligo is that virtually everyone speaks British English.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заменяемая вещь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заменяемая вещь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заменяемая, вещь . Также, к фразе «заменяемая вещь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information