Топорик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- топорик сущ м
- hatchet, axe(топор)
- puffin
-
| имя существительное | |||
| hatchet | топор, топорик, томагавк, большой нож, резак, сечка | ||
| puffin | тупик, топорик | ||
| bill | законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, топорик | ||
- топорик сущ
- тесак · томагавк · алебарда
топор, птица, чистиковый, алебарда, томагавк, топоришко
Почему бы тебе просто не взять тот топорик вон там и покончить с этим? |
Why don't you just grab that hatchet over there And get it over with? |
Она была вооружена чем-то похожим на мясницкий топорик. Я видел, как она взмахнула рукой, как он опустился. |
She was armed with what appeared to be a kitchen cleaver; saw her swing it, saw it connect. |
Или топорик попал туда не по несчастному случаю. |
Or the ax didn't go in there by accident. |
После того, как власти обнаружили, что был использован топор или топорик, Арриди позже показал в интервью, что он использовал топор на девушке. |
After authorities found an ax or hatchet had been used, Arridy later testified in interviews that he used an axe on the girl. |
Ось-то, которую ты срубил, на усадьбу привези, да и рублик штрафу кстати уж захвати; а покуда пускай топорик у меня полежит! |
Take the tree you have felled to the manor-house and pay up a fine of one ruble. In the meantime, I shall keep your axe. |
Under his shirt behind a twisted cord he had tucked a hatchet. |
|
Рейчел держала топорик перевернутой буквойТ |
She inverted the ax, positioning it like an upside down T. |
Базисфеноид напоминает треугольный топорик по форме, если смотреть сбоку. |
The basisphenoid resembles a triangular hatchet in shape when viewed from the side. |
Аша подбросила в воздух свой топорик и ловко поймала его. |
She tossed it in the air and caught it deftly. |
That's why I'm having such a hard time believing that it is a hatchet. |
|
И у него была какая-то вещь, как ... как молоток или топорик... Погоди, в каком смысле, как тень? |
And he has this thing, like a... like a hammer or a hatchet... wait, what do you mean, like a shadow? |
Топорик-это еще одна рыба, обладающая способностью передвигаться в воздухе. |
Hatchetfish are another fish with the ability to locomote in the air. |
Тогда Тhе Wаilеrs достали топорик. |
Then the Wailers pulled the ax. |
Единственный способ избавиться от меня, смотритель, - это прокрасться сюда ночью с топориком! |
The only way you can get me, Warden, is to sneak in here some night with a hatchet. |
Большая и топориковидная структура, известная как cnemial гребень, указывает вперед на проксимальную часть большеберцовой кости. |
A large and hatchet-shaped structure known as a cnemial crest points forwards at the proximal portion of the tibia. |
Все еще лежа на боку, подняла руки вверх, за голову, приставив зазубренное лезвие топорика к толстому, туго натянутому канату. |
Still on her side, Rachel struggled to raise her arms over her head, placing the ax's serrated edge against the thick cord. |
Символы-обереги викингов, колода карт, ваши ангелы, ваши демоны, парень с ирокезом, который мочится из кузова своего пикапа, топорики, радуга. |
Protective Wiccan symbols, a deck of cards, uh, your angels, your demons, the guy with the spiky hair who pees off the back of pickup trucks, hatchets, rainbows. |
Ладушки. Ты тоже зови, если кто-нибудь будет ломиться к тебе в ванную с топориком. |
Okay, and you call me if someone tries to break through your bathroom door with an ax. |
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра. |
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider? |
What'd you get off the ax? |
|
I chopped it up into pieces with the hatchet and put it in the bucket. |
|
За ними должны были идти топорики и люди с копьями, а также лучники. |
Behind them would have been axemen and men with javelins as well as archers. |
Тринадцатый называется топорами и топориками. |
The thirteenth is called Axes and Hatchets. |
Хорошо известны также Славянские металлические амулеты, такие как ложки, топорики, лошади, утки, зооморфные и антропоморфные нашитые пластины. |
Slavic metal amulets such as spoons, hatchets, horses, ducks, zoomorphic and anthropomorphic sewed plates are also well known. |
Да хранит нас небо от политических топориков в состоянии паники. |
Heaven preserve us from political axe-men in a state of panic. |
Не все должно быть включено, но используя МЕДМОС и MEDRS топориком тоже не выгодно. |
Not everything needs to be included, but using MEDMOS and MEDRS as a hatchet is also not beneficial. |
Роберт Роджерс учил нас бросать топорики. |
Robert Rogers trained us up in hatchets. |
Если вам нужно наколоть дров, то, конечно, воспользуйтесь топориком. |
If you'd like to split wood, by all means use a hatchet. |
Некоторые из этих топориков были отполированы, в то время как другие были еще довольно грубыми и, я полагаю, все еще требуют дальнейшей работы. |
Some of these hatchets were polished while others were still quite rough and I imagine still require further work. |
There's a guy with an ax in his head. |
|
Я раскачивался со своим ледяным топориком, Просто пытаясь зацепиться за скалу. |
I swing out with my ice ax, just trying to catch a rock. |
I now felt soft axes chopping over my eyes. |
|
So, you don't want to go axe throwing? |
|
Так, словно дровосеки, они синхронно работали двумя топориками. Иногда лезвия сталкивались, и тогда раздавался пронзительный металлический стук. |
Their banana blades clicked together as they worked in tandem like lumberjacks. |
Я зарубила ее топориком |
I chopped it up with a hatchet. |
Потом, словно лунатик, подошел к третьему стулу и зверски ударил топориком по спинке. |
Then, like a man walking in his sleep, he went over to the third chair and struck the back a ferocious blow with the hatchet. |
Предположительно пот убийцы остался на ручке топорика. Потом он потел, когда катил жетрву к машине. |
Presumably the murderer sweat on the ax handle then perspired while rolling the victim's body to the car. |
Какие-нибудь связаны с гангстерами с топориками в руках? |
Any of them attached to hatchet-wielding criminals? |
- топорик для разделки мяса - meat cleaver
- боевой топорик - Battle ax
- ручной топорик - Hand ax
- маленький топорик - a small hatchet
- топорик для льда - ice pick
- заткнуть топорик за пояс - stick a hatchet in belt
- пожарный топорик - fireman's axe
- топорик для маркировки деревьев - marking hatchet
- топорик с гвоздодёром - claw hatchet
- топорик пожарного - fireman's hatchet
- топорик для сланцевых пород - slate ax
