Замечательные характеристики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замечательные характеристики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
remarkable characteristics
Translate
замечательные характеристики -



Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So growth mindset is a great idea for building grit.

Мак-Шонесси был очень растроган рассказом и утверждал, что эта история свидетельствует о замечательной черте характера собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacShaughnassy was much affected by this story. He said it showed such a beautiful trait in the dog's character.

Харви приходит к выводу, что Стирфорт-это замечательная смесь злодея и героя, а также исследование обеих сторон байроновского характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey concludes that Steerforth is a remarkable blend of both villain and hero, and exploration of both sides of the Byronic character.

Обе эти замечательные работы дали большую первоначальную поддержку идее о том, что лидерство коренится в характеристиках лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these notable works lent great initial support for the notion that leadership is rooted in characteristics of a leader.

ответ на эти вопросы могут быть найдены в древних документах, описывающих полет модели, самолеты характеристики, и даже воздушные бои в замечательных деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer to these questions may be found in ancient documents that describe flight patterns, aircraft specs, and even aerial battles in remarkable detail.

В процессе примирения и восстановления в Мозамбике удалось добиться замечательных результатов, однако он все еще носит нестабильный и незаконченный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconciliation and recovery in Mozambique have been remarkable but remain fragile and incomplete.

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

Оригинальная техника окраски дерева в золотистый цвет без применения настоящего золота характерна для Хохломы, замечательного и гениального изобретения русских мастеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An original technique of painting wood in a goldish color without applying real gold is typical of Khokhloma, a remarkable and ingenious invention of Russian craftsmen.

Она, безусловно, замечательная женщина -обладает яркой индивидуальностью и необычайной силой характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is certainly a remarkable woman. She has great force of character - a most prominent personality.

Это ракета с тепловой системой самонаведения, обладающая замечательными характеристиками и большей дальностью, чем американская Sidewinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduced in the mid-1980s, the Archer AA-11 is a very capable heat-seeker with a greater range than the U.S. Sidewinder.

Он высказал пред нами несколько замечательных мыслей о характере русского человека вообще и русского мужичка в особенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our presence he delivered himself of some noteworthy thoughts on the character of the Russian in general, and the Russian peasant in particular.

Вообще, он характеризовал вас как замечательного человека!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said you were a remarkable man-

Совершенство его латыни удовлетворяло литературные вкусы короля Якова I, о характере которого он судил с замечательной проницательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excellence of his latinity pleased the literary tastes of King James I, whose character he judged with remarkable insight.

Несмотря на некоторый прогресс в этой области, данная проблема по-прежнему имеет серьезный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remains a major challenge, although there are some successes.

Самое замечательное в этой инсталляциисхожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs.

Никогда прежде я не оказывался в такой огромной толпе и не пробовал столь замечательной еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen such a crowd, or tasted such amazing food.

Встречи с замечательными физиками произвели на меня сильное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the great experiences of my life to have met all these wonderful physicists.

Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire.

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

Вид на гавань, это было бы замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harbour view would be lovely, thanks.

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descent was not biological, but social and cultural.

Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nations agencies are doing excellent work in the territories.

Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him.

Нед Старк. Могу представить, он был замечательным заключенным до самого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ned Stark- I imagine he made an excellent prisoner right up until the end.

Слушай, у нас все замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, what we have is fantastic.

Всё шло замечательно для вас, пока Элиас не надумал модернизировать плантацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All went well for you until Elias came up with his plans to modernise the plantation.

Прежде чем я начну, я бы хотела поблагодарить моих замечательных фанатов и мою дорогу, обожаемую студийную семью за их неизменную поддержку меня в этот страшный час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I begin, I would first like to thank my wonderful fans and my dear, dear studio family for their unwavering support of me at this terrible time.

Замечательная эта эпоха ограничена достаточно узкими пределами и достаточно от нас отдалена, чтобы сейчас уже мы могли уловить ее главные черты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remarkable epoch is decidedly circumscribed and is beginning to be sufficiently distant from us to allow of our grasping the principal lines even at the present day.

Ему страшно надоел ее сварливый характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was profoundly bored by her ill-temper.

Дорогая, это замечательно и очень информативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's great, honey, And very descriptive.

Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.

У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in.

У этого психа дурной характер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crazy bastard's got a bad temper.

Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business

А нынче очень тяжко, и очень приятно быть рядом с кем-то столь замечательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's really rough out there, and it's nice to be around something so great.

Прости, но Аид не разорвет ни один из своих замечательных контрактов даже по моей просьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, but Hades would never rip up one of his precious contracts even if I asked.

Очень скоро он не хуже сына знал фамилии всех учителей и наиболее замечательных школьников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before long, he knew the names of all the masters and the principal boys as well as little Rawdon himself.

Я всегда говорил, что имеет значение характер, а не красивая внешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always say it's character that counts, not good looks.

Небеса подарили мне любящую жену, двух замечательных дочерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been blessed with a loving wife, two remarkable daughters.

Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.'

Ну да и у меня характер; повернись-ка; это у тебя не накладка в волосах-то?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I too have character. Turn round. Surely that is not false hair that you are wearing?

Твой отец замечательный этому пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's a perfect example.

Все началось, когда мне было три года. У меня был замечательный костюм - я выглядел, как MC малой Джей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started when I was three, and I had a really great costume as MC Lil J.

Замечательная идея, эти чеки, если Вы когда-нибудь задумывались об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fascinating idea, blank check, if you ever stop to think about it.

Но история получится замечательная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it would make for a good story.

О, Рокметелер, все точно так, как ты описывал в своих замечательных письмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Isabel) Oh, Rockmetteller, it's all just as you painted it to me in your letters!

Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people.

Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China.

Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.

Наконец, формы различаются по способу подражания-через повествование или характер, через изменение или отсутствие изменения, через драму или отсутствие драмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, the forms differ in their manner of imitation – through narrative or character, through change or no change, and through drama or no drama.

Стремясь подорвать авторитет премьера Моссадыка и подготовить почву для переворота, ЦРУ использовало пропаганду, чтобы подорвать характер премьера Моссадыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to undermine Premier Mossadeq and to set the stage for a coup, the CIA used propaganda to undermine the character of Premier Mossadeq.

Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute.

Экспортные нормы были смягчены по сравнению со стандартами, существовавшими до 1996 года, но по-прежнему носят сложный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Export regulations have been relaxed from pre-1996 standards, but are still complex.

Другое аниме, Bungou бродячие собаки имеет характер, названный в честь Осаму, а также различные влияния От больше не человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another anime, Bungou Stray Dogs features a character named after Osamu, as well as various influences from No Longer Human.

Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time.

Важность рыбы определяла шведское население и характер торговли еще в далекой истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of fish has governed Swedish population and trade patterns far back in history.

В течение длительных периодов времени эти влияния могут существенно изменить форму береговой линии и характер пляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over long periods of time, these influences may substantially alter the shape of the coastline, and the character of the beach.

Убеждения сотрудников относительно процессуальной справедливости формируют характер их взаимоотношений с властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beliefs employees hold regarding procedural justice shape the nature of their relationships with authority.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечательные характеристики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечательные характеристики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечательные, характеристики . Также, к фразе «замечательные характеристики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information