Замечающий все кругом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
circumspective | осмотрительный, осторожный, осматривающий, замечающий все кругом, продуманный |
глагол: notice, observe, detect, note, mark, remark, cognize, descry, behold, glance
стараться не замечать - try not to notice
не замечать - overlook
замечать недостатки - spy faults
не замечать недостатков - overlook the shortcomings
замечать разницу - notice the difference
замечать беззакония - iniquities
в чужом глазу видеть соринку, в своём бревна не замечать - see the mote in the brother's eye but not see the beam in the own
замечать ошибку - notice error
Синонимы к замечать: примечать, подмечать, отмечать, обнаруживать, находить, определять, устанавливать, видеть, завидеть, следить
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
делающий все левой рукой - left-handed
все на открытом воздухе - all outdoors
дьявол и все платить - devil and all to pay
все по одной кнопке - all at the click of a button
приземляться на все четыре лапы - land on all fours
как и все - like everyone else
нажать все кнопки - press all the buttons
все ушли - everybody left
всё, что ни делается-все к лучшему - this is a blessing in disguise
бумага стерпит всё - paper doesn't blush
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
наречие: round, around, about, all around, all round, all over, circum
предлог: round, about
делать поворот кругом - go about
идти кругом - discombobulate
поворот кругом через правое плечо - rightabout face
поворачиваться кругом - face about
полуприцеп с опорным кругом - fifth wheel trailer
голова идет кругом - head is spinning
голова шла кругом - dizzy
движение с левым кругом - left-hand traffic
движение с правым кругом - right-hand traffic
маршрут полёта с левым кругом - left-turn pattern
Синонимы к кругом: вокруг, целиком, вкруговую, кружным путем, по всей округе, кругом, около, вблизи, поблизости, всюду
Значение кругом: Сделав круговое движение.
Заметив Антилопу, служитель культа обошел ее кругом и потрогал пальцем шину. |
The cleric noticed the Antelope, walked around it, and poked a tire with his finger. |
Look and see what is happening all around . . . |
|
После захода солнца сразу стало холоднее, позади, на вершинах гор, меркли последние отсветы солнечных лучей, и кругом быстро темнело. |
It was getting cold quickly now with the sun down and the light was failing as the afterglow from the last sunlight on the mountains behind them faded. |
Go to the highest hill, and look around you. |
|
He has a little house near the lake, inside the polar circle. |
|
Ты даже вообразить себе не можешь, что такое Багдад кругом грязь и горы мусора, ничего романтического и в помине нет. Какая уж тут Тысяча и одна ночь! |
The dirt and the mess in Baghdad you wouldnt believe and not romantic at all like youd think from the Arabian Nights! |
The agents walked round the yard, growing more and more mystified. |
|
I can't think in this humidity. |
|
Я кругом задолжал. |
I'm overloaded with debt. |
Миссис Баучер сидела в кресле-качалке у еле горевшего камина. Кругом царил беспорядок, -казалось, будто в доме никто не убирался уже несколько дней. |
Mrs. Boucher was sitting in a rocking-chair, on the other side of the ill-redd-up fireplace; it looked as if the house had been untouched for days by any effort at cleanliness. |
Я пришел известить вас, сэр, о деле чрезвычайной важности, но не знаю, как и начать; при одной мысли о нем голова идет кругом! |
I am come, sir, to impart an affair to you of the utmost consequence; but how shall I mention to you what it almost distracts me to think of! |
It blew bleak as winter-all round was solitary. |
|
От этих разговоров у меня голова пошла кругом. |
All this talking has made me kind of light-headed. |
Она приостановилась и огляделась кругом; ее поразило наше смятение. |
She stood still and looked round. She was struck by our perturbation. |
Перебирая в памяти, круг за кругом, тяжкий мучительный путь, я без конца задаю себе один и тот же вопрос как должны были бы поступить эти люди? |
For I ask myself unceasingly, my mind going round and round in a weary, baffled space of pain-what should these people have done? |
Кругом было много крепких запахов, запахи лекарств и сладкий запах крови. |
There were many strong smells, chemical smells and the sweet smell of blood. |
Терпеть не могу, когда улица похожа на кладбище: целый день живой души за окном не увидишь,- говорила она.- То ли дело, когда все кругом кипит! |
I don't like a dead and alive street where you don't see a soul pass all day, she said. Give me a bit of life. |
Anyway, specifically, we are deep inside the Arctic Circle in Finland. |
|
Я пошла к нам на задворки, там Джим палил в консервную банку - самое глупое занятие, когда кругом полно соек. |
I went to the back yard and found Jem plugging away at a tin can, which seemed stupid with all the bluejays around. |
Мало ли кругом народу? |
Not many other people around here? |
Тихо здесь; неуютно, неприглядно, но тихо, так тихо, словно все кругом умерло. |
It is quiet here, it is not cozy, and it is unsightly; but it is quiet, so quiet, as if everything around were dead. |
И на их месте кажется есть кругом хорошие эмоции Вместо воплей, я клянусь я слышу в воздухе музыку |
And in their place there seems to be good feeling all around instead of screams, I swear I can hear music in the air |
Наконец она устала, они сели в трамвай; было уже поздно, и когда они сошли и свернули в свою улицу, кругом не было ни души. |
At last she grew tired and they jumped on a tram to go home; it was late now, and when they got down and turned into their own street there was no one about. |
А позже португальская экспедиция успешно оплыла кругом этот голубой шар. |
And then a Portuguese expedition succeeded in sailing all the way around this blue globe. |
Кругом было темно, и ему казалось, что он в каком-то маленьком городке, перед войной. |
He was lying in the darkness and it seemed to him that he was in a small town before the war. |
Ночная сова с огненно-красными глазами три раза облетела кругом ее и прокричала: У-гу, у-гу, у-гу. |
A screech-owl with glowing eyes flew three times round about her, and three times cried, to-whoo, to-whoo, to-whoo! |
Кругом, марш! Кругом, марш! |
To the rear march, to the rear march. |
Он осмотрелся кругом, и его взгляд стал таким безжизненным и сонным, что женщины указывали на звонаря пальцем, только чтобы посмеяться над ним. |
He cast the same glance about him, but it was so dull and sleepy that the women only pointed him out to each other in derision. |
Кругом собралась огромная толпа, и космонавты влились в нее, смешались с ней, проталкивались через нее, разговаривая, смеясь, пожимая руки. |
A crowd of people had gathered, and in and through and among these people the members of the crew were hurrying, talking, laughing, shaking hands. |
I raised my head; I was in utter darkness. |
|
А когда река Поркьюпайн очистилась ото льда. Серый Бобр сделал пирогу и спустился вниз по ней к месту слияния ее с Юконом, как раз под самым Полярным кругом. |
Then, after the break-up of the ice on the Porcupine, he had built a canoe and paddled down that stream to where it effected its junction with the Yukon just under the Artic circle. |
Кругом захохотали. |
People burst out laughing around them. |
— Как-то проезжала мимо. Кругом одни замки. Езды отсюда минут двадцать. |
I've passed it. It's in the castle district. Twenty minutes from here. |
Я не собираюсь приглашать тебя на вечеринку по поводу моего новоселья и знакомить тебя со своим кругом общения. |
I'm not gonna invite you to my housewarming party and introduce you to my whole social circle. |
Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья. |
There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about. |
Twaddle surrounded him on all sides, crawled upon him, crept over him, embraced him. |
|
То есть, почти кругом. |
That is, most everything. |
Ну, да ладно, сделаю тридцать спасательных веревок на турецких узлах, по три фута длиной каждую, и прикреплю их кругом всего гроба. |
Any way, I'll have me thirty separate, Turk's-headed life-lines, each three feet long hanging all round to the coffin. |
People were standing around and looking . . . |
|
Так, здесь у нас кругом подземные ходы, к некоторым ведут тоннели. |
Right, we've got underground saps all along here, yeah? Some of them have got tunnels. |
Днем на работе такая скука, что ночью мне просто необходимо покуролесить с ребятами не то голова кругом пойдет. |
And I'm so bored all day that I have to go out with the boys at night otherwise I'd go balmy. |
Я жду здесь целый час, - снова начал пришелец, а я все гляжу в недоумении. - И все это время кругом было тихо, как в могиле. |
'I have waited here an hour,' he resumed, while I continued staring; 'and the whole of that time all round has been as still as death. |
Остров Гримсей, расположенный за Полярным кругом, является самым северным населенным пунктом Исландии, а Кольбейнсей-самой северной точкой Исландии. |
The island of Grímsey on the Arctic Circle contains the northernmost habitation of Iceland, whereas Kolbeinsey contains the northernmost point of Iceland. |
Второй плакат подделал кольцо, где есть два кольца с небольшим кругом внутри каждого кольца, а в нижней части плаката-перевернутый треугольник. |
The second poster spoofed The Ring where there are two rings with a small circle inside each ring and at the bottom of the poster is an upside-down triangle. |
Круги обычно изображаются в виде кольца, то есть с меньшим заданным кругом внутри большего. |
The circles are usually shown as an annulus, i.e., with the smaller given circle inside the larger one. |
Нил был спасательным кругом этого региона на протяжении большей части человеческой истории. |
The Nile has been the lifeline of its region for much of human history. |
Более осмысленное взаимодействие с широким кругом сверстников позволяет людям приобрести такие черты характера, как более социально ответственные лидерские качества. |
More meaningful interactions with a diverse range of peers allows people to acquire traits such as more socially responsible leadership skills. |
Сегодня организованное экологическое движение представлено широким кругом организаций, иногда называемых неправительственными организациями или НПО. |
Today, the organized environmental movement is represented by a wide range of organizations sometimes called non-governmental organizations or NGOs. |
Два года, проведенные там, сыграли решающую роль в ознакомлении Баха с широким кругом европейской культуры. |
His two years there were critical in exposing Bach to a wider range of European culture. |
Земля была представлена квадратом, а небо-кругом; некоторые черты храмового комплекса символизируют связь неба и Земли, круга и квадрата. |
Earth was represented by a square and Heaven by a circle; several features of the temple complex symbolize the connection of Heaven and Earth, of circle and square. |
Этот портал имеет пять порядков и разделен центральным валом на две вспомогательные арки с кругом с четырехлистником наверху. |
This portal has five orders, and is divided by a central shaft into two subsidiary arches with a circle with quatrefoil above. |
Идемпотентность ∧ и ∨ можно визуализировать, сдвинув два круга вместе и отметив, что затем затененная область становится целым кругом, как для∧, так и для ∨. |
Idempotence of ∧ and ∨ can be visualized by sliding the two circles together and noting that the shaded area then becomes the whole circle, for both ∧ and ∨. |
Барабаны часто используются в музыкальной терапии, особенно ручные барабаны, из-за их тактильной природы и легкого использования широким кругом людей. |
Drums are often used in music therapy, especially hand drums, because of their tactile nature and easy use by a wide variety of people. |
Правительство Бангладеш официально называет красный диск кругом; красный цвет символизирует кровь, пролитую для создания их страны. |
The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle; the red color symbolizes the blood that was shed to create their country. |
Все связано этим кругом, и шина всегда обновляется без остановки. |
Everything is bound by this circle and the tire is always renewed without stopping. |
АУМФ также цитировался широким кругом американских официальных лиц в качестве оправдания продолжающихся военных действий США по всему миру. |
The AUMF has also been cited by a wide variety of US officials as justification for continuing US military actions all over the world. |
В том же году, в возрасте 22 лет, она путешествовала за Полярным кругом в качестве корреспондента НАСА для миссии по моделированию Марса. |
That same year, at age 22, she traveled above the Arctic Circle as a NASA correspondent for a Mars simulation mission. |
Над их кругом возник ореол, сияющий очень ярко и простирающийся вширь, как будто это был какой-то город. |
Above their circle a halo appeared, shining very brightly, extending in its breadth as if it were some kind of city. |
Береста используется по всей Субарктике, широким кругом племен от дене до Оджибва и Микмака. |
I could declare Kosovo to be independent of Serbia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечающий все кругом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечающий все кругом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечающий, все, кругом . Также, к фразе «замечающий все кругом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.