Замысел архитекторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, intention, aim, conception, brainchild, game, contrivance
высший замысел - sovereign plan
срывать замысел - defeat ends
дьявольский замысел - diabolical plan
коварный замысел - insidious plan
общий замысел - general idea
разумный замысел - intelligent design
преступный замысел - criminal intent
замысел творения - creation plan
вечный замысел - the eternal purpose
честолюбивый замысел - an ambitious plan
Синонимы к замысел: план, чертеж, проект, схема, диаграмма, замысел, дизайн, конструкция, проектирование, рисунок
Значение замысел: Задуманный план действий или деятельности, намерение.
ландшафтный архитектор - landscape architect
главный архитектор района - borough architect
архитектор интерьеров - interior architect
архитектор систем безопасности - security architect
архитектор программного обеспечения - software architect
системный архитектор - system architect
архитектор, инженер проектировщик промышленных зданий и сооружений - architect, engineer, designer of industrial buildings and constructions
великий архитектор (гравюра) - great architect (engraving)
великий архитектор вселенной - Great Architect of the Universe
архитектор района - borough architect
Синонимы к архитектор: зодчий, градостроитель
Антонимы к архитектор: разрушитель, уничтожитель
Значение архитектор: Специалист по сооружению зданий, по архитектуре, зодчий.
Когда вы думаете о строителе отношений, у вас не возникает мысль об архитекторе? |
When you think of a relationship builder, don't you just automatically think architect? |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Проигрывал еще до развязки, потому что не мог понять замысел врага. |
I'd lost even before the game was over, because I hadn't understood my enemy's intentions. |
Папа всегда говорил, что у Бога для каждого человека есть идеальный замысел, который не подведёт. |
But Dad always said that God has a perfect plan for everyone and that plan never fails. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен. |
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on. |
To uncover his plans, we would need to have a man on the inside. |
|
Я вспомнил о недавно вышедшей книге поэта, где замысел истинного художника был осуществлен с искусством Поликлета. |
I thought all at once of a book just published by a poet, a genuine conception of the artist, in the shape of the statue of Polycletus. |
Весь блестящий замысел разрушился из-за какого-то люминесцентного планктона. |
Yesterday, the entire illusion had been shattered by a few bioluminescent plankton... |
I'm serious, okay, it's a great concept for a reality show. |
|
Нет, в этом-то весь и замысел любовного логова... оно дискретно, никакого швейцара, за все платится наличными. |
No, that's the whole point of an F-Pad-it's discreet, there's no doorman, it's all cash. |
Она случайна или существует великий замысел? |
Is it arbitrary or is there a grand design? |
А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет! |
What if I just stayed here and ruined your ambition |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Наши архитекторы всё уже начертили, включая профили и фасады котеджей. |
Our architect has created all the plans, including sections and elevations for the cottages. |
Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе. |
You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe. |
Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды. |
And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do. |
He had always had a fond love of architecture. |
|
У настоящего художника есть замысел, так скажите мне что вы пытались сказать этим. |
A true artist has intention, so tell me what you are trying to say with this piece. |
Архитектор учитывает это. |
An architect takes that into account. |
Он также написал книгу Великий замысел, в которой он говорит следующее. |
He also wrote a book called The Grand Design in which he says the following. |
Он пытался разрушить весь замысел, говорил, что не хочет, чтобы его нашли мёртвым в том доме. |
He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house. |
Ладно, на самом деле, у меня есть замысел. |
Okay, I do kind of have a deal. |
Утверждалось, что замысел Хеллесена предшествовал замыслу Гасснера. |
It has been claimed that Hellesen's design preceded that of Gassner. |
В 2005 году Майкл Ван Валькенбург был нанят в качестве нового консультанта ландшафтного архитектора для кампуса. |
In 2005, Michael Van Valkenburgh was hired as the new consulting landscape architect for the campus. |
Коттеджный павильон был построен в 1905 году вместе со стендом Джонни Хейнса, построенным известным футбольным архитектором Арчибальдом Лейчем. |
The Cottage Pavilion dates back to 1905 along with the Johnny Haynes Stand, built by renowned football architect Archibald Leitch. |
Обычное соглашение в архитектурной перспективе-использовать двухточечную перспективу, при этом все вертикали рисуются как вертикали на странице. |
The normal convention in architectural perspective is to use two-point perspective, with all the verticals drawn as verticals on the page. |
Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины. |
During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine. |
Первоначальные архитекторы, EPR были заменены AFR в 2005 году, но развитие остановилось в 2007 году. |
The original architects, EPR were replaced by AFR in 2005 but the development stalled in 2007. |
Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой. |
The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic. |
Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма. |
Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple. |
На стороне Кира была их мать Парисатис, и когда замысел Кира претендовать на трон провалился, она вступилась за него. |
Cyrus had their mother, Parysatis, on his side, and when Cyrus' plot to claim the throne failed, she intervened on his behalf. |
На выставке в Дублине 95-летний Грей получил почетную стипендию Королевского института архитекторов Ирландии. |
At the Dublin exhibit, the 95 year old Gray was given an honorary fellowship by the Royal Institute of the Architects of Ireland. |
Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля. |
McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture. |
В конце 1972 года Киртанананда и скульптор-архитектор Бхагаватананда Дас решили построить дом для Прабхупады. |
Late in 1972 Kīrtanānanda and sculptor-architect Bhagavatānanda Dāsa decided to build a home for Prabhupāda. |
Если бы кто-то захотел серьезно оспорить его, мы могли бы откопать мнения нескольких известных архитекторов, которые находят его великолепным и впечатляющим. |
If someone wanted to seriously contest it, we could dig up the opinions of a few notable architects who find it magnificent and impressive. |
Индо-Сарацинская архитектура Возрождения была жанром, возникшим в конце 19-го века в британском владычестве. |
Indo-Saracenic Revival architecture was a genre that arose in the late 19th century in the British Raj. |
В более поздние времена удостоенные наград архитекторы, такие как Рафик азам, определили курс современной архитектуры, переняв влияние произведений Ислама и Кана. |
In more recent times, award-winning architects like Rafiq Azam have set the course of contemporary architecture by adopting influences from the works of Islam and Kahn. |
В журнале публикуются письма, эссе, интервью и стенограммы, посвященные современному искусству, архитектуре и политике. |
The journal features letters, essays, interviews and transcripts focused on contemporary art, architecture and politics. |
Это архитектурные гротески, которые встречаются по всей Европе на соборах, замках и других зданиях. |
They are architectural grotesques found all over Europe on cathedrals, castles, and other buildings. |
Здание было высотой в 13 этажей и построено в архитектурном стиле Чикагской школы. |
The building was 13 stories tall and Chicago school architectural style. |
Американский архитектор И. М. пей был награжден проектом и предложил модернистскую стеклянную пирамиду для центрального двора. |
American architect I. M. Pei was awarded the project and proposed a modernist glass pyramid for the central courtyard. |
Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM. |
A stored construct will not be used to interpret an event unless it is applicable to the event. |
Две случайные встречи должны были глубоко повлиять на замысел Великобритании. |
Two chance encounters were to profoundly affect the design of Great Britain. |
В центре внимания-архитектурный ансамбль Вильнюсского университета с церковью Святого Иоанна и ее колокольней. |
The focus is the architectural ensemble of Vilnius University with St. John's Church and its belfry. |
К середине 2015 года SpaceX разработала в общей сложности 9 архитектур ракетных двигателей за первые 13 лет существования компании. |
By mid-2015, SpaceX had developed a total of 9 rocket engines architectures in the first 13 years of the company's existence. |
Архитектура сервера Signal была интегрирована в период с декабря 2013 года по февраль 2016 года. |
Signal's server architecture was federated between December 2013 and February 2016. |
Главное здание консерватории было построено в 1902 году по проекту архитектора Александра Юльевича Ягна, и первоначально в нем размещалась музыкальная школа. |
The main building of the conservatory had been built in 1902 by architect Alexander Yulyevich Yagn, and originally it housed a music school. |
Его архитектурные стили были эклектичны, и многие из его работ включают в себя элементы английского готического стиля. |
His architectural styles were eclectic and many of his works incorporate elements of the English Gothic style. |
Фокусник Джон Невил Маскелайн также раскритиковал замысел эксперимента за то, что он проходил под столом. |
The magician John Nevil Maskelyne also criticized the design of the experiment for taking place under a table. |
Наряду с Фрауэнкирхе, Цвингер является самым известным архитектурным памятником Дрездена. |
Along with the Frauenkirche, the Zwinger is the most famous architectural monument of Dresden. |
Существует также все более широкое использование Oculus Rift в учебных программах в других областях, таких как маркетинг, архитектура, клиническое образование. |
There is also increasing use of the Oculus Rift within curricula in other fields such as marketing, architecture, clinical education. |
Мемориальная церковь в Лазареваце представляет собой смелый шаг вперед, который открыл новую главу в церковной архитектуре из этой области. |
The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area. |
Склеп был реконструирован в период с 1961 по 1964 год под руководством архитектора Д. С. Павловича. |
The crypt was renovated between 1961 and 1964 under the direction of architect D. St. Pavlović. |
Историческая архитектура на улице Суворова в Херсоне. |
Historical architecture on Suvorov Street in Kherson. |
Новый Марэ был спроектирован так, чтобы иметь отдельные кварталы с тональными, а также архитектурными сдвигами между ними. |
New Marais was designed to have distinct neighborhoods with tonal as well as architectural shifts between them. |
Современная архитектура очень отличается от оригинального здания музея в викторианском стиле. |
The modern architecture is very different from the museum's original Victorian style building. |
Для Кальвина замысел - это сознательное согласие воли после того, как страсть овладела разумом. |
His father was also called Joos and is believed to have been a baker. |
Сталинская архитектура мучилась еще пять лет – работа над старыми зданиями больше не была главным приоритетом. |
Ireland tried to be strictly neutral during the war, and refused to allow Britain to use bases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замысел архитекторов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замысел архитекторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замысел, архитекторов . Также, к фразе «замысел архитекторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
