Профили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профиль, специальность, область деятельности, поперечное сечение, габариты
Многие различные кривые или профили могут быть запрограммированы и использованы на разных каналах. |
Many different curves, or profiles can be programmed and used on different channels. |
Профилирование в Sencha Touch позволяет создавать различные профили, соответствующие различным размерам экрана. |
The dry variant is hard, dry, white and salty; it can have a powerful smell similar to sherry. |
Профили для дозвуковых скоростей имеют характерную форму с закруглённой передней и острой задней кромками, часто с ассиметричной кривизной. |
Subsonic flight airfoils have a characteristic shape with a rounded leading edge, followed by a sharp trailing edge, often with asymmetric camber. |
Обычные функции, знакомые пользователям мгновенных сообщений-профили пользователей, индикаторы состояния в интернете и т. д.—также включены. |
The usual features familiar to instant messaging users—user profiles, online status indicators, and so on—are also included. |
Пациенты, чьи геномные профили не совпадают ни с одним из пробных препаратов, получают препарат, предназначенный для стимуляции иммунной системы к атаке рака. |
Patients whose genomic profiles do not match any of the trial drugs receive a drug designed to stimulate the immune system to attack cancer. |
Чтобы удалить все игры и профили Xbox 360, сохраненные на консоли, выполните следующие шаги. |
You can remove all Xbox 360 games and profiles that have been saved to your console by following these steps. |
Как и профили, Страницы можно индивидуально настраивать и размещать на них новости, мероприятия и т. п. |
Like profiles, Pages can be customized with stories, events and more. |
Поддерживает цифровые и аналоговые джойстики, мышь и клавиатуру и умеет сохранять профили с настройками джойстиков. |
Supports analog and digital joysticks, keyboard, mouse and controller profiles! |
Appear profiles of heads Of ladies and of fashion cranks. |
|
Чистые дрожжевые культуры позволяют пивоварам выбирать дрожжи по их ферментационным характеристикам, включая вкусовые профили и ферментативную способность. |
Pure yeast cultures allow brewers to pick out yeasts for their fermentation characteristics, including flavor profiles and fermentation ability. |
И у него нет аккаунтов на популярных сайтах знакомств. профили не совпадают с его возрастом, весом и телосложением среди живущих в округе Колумбия. |
And there are no Tinder, Grindr, or Whiplr accounts matching his age, weight, and body type in the D.C. area. |
К спаму относятся оскорбительные, нарушающие порядок или вредоносные профили, сообщения и контент. |
Spam refers to abusive, harmful, or disruptive content, profiles, and messages. |
Есть психологические профили, рекомендации от прошлых работодателей. |
There are psychological profiles, recommendations from past employers. |
Макнамара прочел книгу Кеннеди Профили в мужестве и спросил его, действительно ли он написал ее сам, причем Кеннеди настаивал на этом. |
McNamara had read Kennedy's book Profiles in Courage and asked him if he had really written it himself, with Kennedy insisting that he did. |
Профили-это заранее определенные конфигурации функций и функций, доступных в PROFIBUS для использования в конкретных устройствах или приложениях. |
Profiles are pre-defined configurations of the functions and features available from PROFIBUS for use in specific devices or applications. |
Кутикулярные углеводородные профили варьируют в зависимости от вида и гнезда, и поэтому кутикулярные углеводороды являются предлагаемым механизмом распознавания гнездовых партнеров. |
Cuticular hydrocarbon profiles vary over species and nests, and so cuticular hydrocarbons are a proposed mechanism for nest-mate recognition. |
Эти компоненты свободны от внутренних напряжений или внутреннего двулучепреломления и допускают относительно большие уровни допинга или оптимизированные специально разработанные профили допинга. |
These components are free of internal stress or intrinsic birefringence, and allow relatively large doping levels or optimized custom-designed doping profiles. |
С помощью CMs можно построить профили РНК на основе PCFG, в которых связанные РНК могут быть представлены консенсусной вторичной структурой. |
Through CMs it is possible to build PCFG-based RNA profiles where related RNAs can be represented by a consensus secondary structure. |
Когда стандартное тестирование STR проводится на сильно деградированных образцах, более крупные локусы STR часто выпадают, и получаются только частичные профили ДНК. |
I've removed the sections from the main page that did not have support on the talk page, or had not had support demonstrated in AfDs. |
Однако, вероятно, в результате негативных отзывов и реакции пользователей Netflix, Netflix отменила свое решение удалить профили через 11 дней после объявления. |
However, likely as a result of negative reviews and reaction by Netflix users, Netflix reversed its decision to remove profiles 11 days after the announcement. |
Все аэродинамические элементы, такие как профили крыла или детали хвостового оперения, в таких случаях уносятся ветром как старый целлофановый пакет. |
Any aerodynamic pieces – wing sections, say, or pieces of the tail – will be blown around like a bag in the wind. |
При разработке авиалайнера Douglas DC-8 в корневой зоне крыла применялись несъемные профили для борьбы с несмываемостью. |
During the development of the Douglas DC-8 airliner, uncambered airfoils were used in the wing root area to combat the unsweeping. |
Они взяли наши профили и вынесли лучшее на всеобщее обозрение. |
They took our profiles and boiled them down to the greatest hits. |
Асимметричные профили могут генерировать подъемную силу при нулевом угле атаки, в то время как симметричный профиль может лучше подходить для частого перевернутого полета, как в пилотажном самолете. |
Asymmetric airfoils can generate lift at zero angle of attack, while a symmetric airfoil may better suit frequent inverted flight as in an aerobatic airplane. |
Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара. |
Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping. |
Ок, я перекрещиваю географические профили... с финансовыми записями. |
Ok, I'm cross-referencing the geographical profile with financial records. |
Social profiles and reviews help people make a choice. |
|
Our profiles have never been this far off, Reid. |
|
Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили. |
As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils. |
Сегодня аэродинамические профили могут быть разработаны для конкретных функций с помощью компьютерных программ. |
Today, airfoils can be designed for specific functions by the use of computer programs. |
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Аэродинамические профили также присутствуют в пропеллерах, вентиляторах, компрессорах и турбинах. |
Airfoils are also found in propellers, fans, compressors and turbines. |
Можно предположить, что у Instagram этот показатель еще выше, так как эта платформа ввела веб-профили лишь спустя два года после своего запуска. |
You can assume that Instagram, which didn’t introduce web profiles until two years after it launched, has even fewer desktop users. |
Можно создавать профили пользователей и использовать Memoji в качестве изображения профиля iMessage. |
User profiles can be created and Memoji can be used as an iMessage profile picture. |
На самом деле лопасти представляют собой скрученные аэродинамические профили или подводные крылья, и каждая секция вносит свой вклад в общую тягу. |
Actually the blades are twisted airfoils or hydrofoils and each section contributes to the total thrust. |
Различные аэродинамические профили обслуживают различные режимы полета. |
Various airfoils serve different flight regimes. |
Мы не удаляем страницы приобретённых компаний, поскольку это затрагивает учётные записи участников LinkedIn, связавших свои профили с этими страницами. |
We don't remove the Company Pages of acquired companies because it affects the accounts of LinkedIn members who've associated their profiles with that Company Page. |
Почвенные профили постоянно изменяются от слабо развитых к хорошо развитым с течением времени. |
Soil profiles continually change from weakly developed to well developed over time. |
Нам надо дополнить профили. |
We need to complete our profiles. |
Брокеры данных также часто продают профили государственным учреждениям, таким как ФБР, что позволяет правоохранительным органам обходить законы, защищающие частную жизнь. |
Data brokers also often sell the profiles to government agencies, such as the FBI, thus allowing law enforcement agencies to circumvent laws that protect privacy. |
HR-аналитика становится все более важной для понимания того, какие поведенческие профили будут успешными и неудачными. |
HR analytics is becoming increasingly important to understand what kind of behavioral profiles would succeed and fail. |
Zera производит трубы и профили, после чего применяет полностью автоматизированные системы резки, усадки, вбивания пробок и обжига. |
Zera initially produces pipes and profiles, and later utilizes fully automatic pipe cutting, contraction, grouping, waxing, stopper attaching, and furnace systems. |
Многие компании просматривают профили кандидатов на вакансии в Facebook, ища причины, по которым их нельзя нанять. |
Lots of companies look at Facebook profiles of job candidates looking for reasons to not hire them. |
Когда в выборке есть три или более участников, становится чрезвычайно трудно определить отдельные профили. |
When a sample has three or more contributors, it becomes extremely difficult to determine individual profiles. |
Пузырьки могут образовываться неконтролируемым образом, вызывая различные площади поверхности и, следовательно, различные профили давления. |
Bubbles can form in uncontrolled ways, causing varying surface areas and therefore varying pressure profiles. |
Сверхкритические аэродинамические профили предназначены для независимого увеличения воздушного потока над и под крылом. |
Supercritical airfoils designed to independently maximize airflow above and below the wing. |
Конкретный декодер декодирует по крайней мере один, но не обязательно все профили. |
A specific decoder decodes at least one, but not necessarily all profiles. |
Наши архитекторы всё уже начертили, включая профили и фасады котеджей. |
Our architect has created all the plans, including sections and elevations for the cottages. |
Tweetbot 4 также улучшил настройки фильтра отключения звука, сведения о состоянии, профили пользователей и оптимизацию самого приложения. |
Tweetbot 4 also improved its mute filter settings, status details, user profiles, and optimizations to the app itself. |
Выпуклые аэродинамические профили изогнуты таким образом, что они создают некоторую подъемную силу при малых отрицательных углах атаки. |
Cambered airfoils are curved such that they generate some lift at small negative angles of attack. |
Сайт позволяет пользователям скрывать свои профили учетных записей бесплатно. |
The site allows users to hide their account profiles for free. |
Основные крылья, установленные спереди и сзади, имеют различные профили в зависимости от требований к прижимной силе конкретной гусеницы. |
The primary wings mounted on the front and rear are fitted with different profiles depending on the downforce requirements of a particular track. |
Лу и др. изучены транскрипционные профили лобной коры человека у лиц в возрасте от 26 до 106 лет. |
Lu et al. studied the transcriptional profiles of the human frontal cortex of individuals ranging from 26 to 106 years of age. |
Два путеводителя по манге под названием внутри и снаружи были выпущены 9 апреля и 9 сентября 2013 года, включая концепт-арт, профили персонажей и интервью. |
Two guidebooks to the manga titled Inside and Outside were released on April 9 and September 9, 2013, featuring concept art, character profiles and interviews. |
Представители службы поддержки клиентов должны быть обучены ценить отношения с клиентами и обучены понимать существующие профили клиентов. |
Customer service representatives must be educated to value customer relationships, and trained to understand existing customer profiles. |
SAML определяет основанные на XML утверждения и протоколы, привязки и профили. |
SAML defines XML-based assertions and protocols, bindings, and profiles. |
- гнутые профили - Formed shapes
- профили прикладной системы - application system profiles
- кадровые профили - personnel profiles
- вертикальные профили - vertical profiles
- судостроительные профили - shipbuilding sections
- какие профили - which profiles
- видео профили - video profiles
- индивидуальные профили всходов - individual emergence profiles
- индивидуальные профили стран - individual country profiles
- конкретные профили нагрузки - specific load profiles
- конструктивные профили - constructive profiles
- критические профили - critical profiles
- нажимные профили - push profiles
- профили опалубки - formwork profiles
- скрытые профили - hidden profiles
- найти профили - find profiles
- направляющие профили - guiding profiles
- общие профили рабочих мест - generic job profiles
- Панели и профили - panels and profiles
- поддерживаемые профили - supported profiles
- поперечные профили - cross profiles
- профили латунные - brass profiles
- профессиональные профили - occupational profiles
- профили затвора - shutter profiles
- отработанные сейсмические профили - acquired seismic lines
- стальные профили - slick iron
- Трубы и профили - pipes and profiles
- структурные профили - structural profiles
- профили отражения - reflection profiles
- Планшеты и профили - plates and profiles