Запатентованный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запатентованное - patented
запатентовал - patented
запатентована - patented
запатентованное программное обеспечение - patented software
запатентованные ингредиенты - proprietary ingredients
запатентованный материал - patented material
запатентованы - have been patented
запатентовать новинку - patent an innovation
разработан и запатентован - developed and patented
объём запатентованного изобретения - scope of patent
Синонимы к запатентованный: мое, занято, забито, застолбленный, получивший патент
материал или объявление - spread
графитсодержащий материал для абляционных покрытий - graphite ablator
материал в рулонах - coiled material
тканевый материал - fabric material
как материал - how stuff
затвердевший материал - solidified material
исследовать материал - to investigate material
культурный материал - cultural material
плохой материал - bad material
этот новый материал - this new material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Procter & Gamble рекламируют запатентованный материал под названием infinicel в качестве основы своих салфеток. |
Procter & Gamble are advertising a proprietary material called infinicel as the core of their napkins. |
Материал поступает из провинции Юньнань и производится путем спекания запатентованной и секретной для торговли смеси минеральных соединений, полученных из местного камня. |
The material comes from Yunnan Province and is made by sintering a proprietary and trade-secret mixture of mineral compounds derived from the local stone. |
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
Пластичный материал был запатентован Александром Парксом в Бирмингеме, Англия, в 1856 году. |
The plastic material was patented by Alexander Parkes, in Birmingham, England in 1856. |
Материал должен быть разработан очень умело, если он должен обмануть другую службу и произвести желаемые реакции. |
The material has to be designed very skillfully if it is to deceive the other service and produce the desired reactions. |
Прочное и легкое углеродное волокно — необходимый материал для самолетов, автомобилей, судов, теннисных ракеток и многого другого. |
High strength, low-weight carbon is crucial for airplanes, cars, ships, tennis rackets and other things. |
Мы сами делаем фильмы, у нас есть монтажная, мы можем собирать отснятый материал. |
We process our own rushes and keep a cutting room on board so we can do an assembly while we're shooting. |
Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен. |
Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible. |
This is the hardest stuff I've ever come across. |
|
Пару месяцев назад никто даже говорить со мной не желал, не говоря уже о том, чтобы поручить мне спортивный материал, так что... |
I mean, a couple of months ago, no one would even talk to me, let alone give me an assignment, and in sports, no less, so... |
Аналогичная система с использованием инерционного режима была разработана Паоло Бенелли в начале 1980-х годов и запатентована в 1986 году. |
A similar system using inertia operation was then developed by Paolo Benelli in the early 1980s and patented in 1986. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Guardian постоянно меняет гиперссылочный материал, и причина предоставления отдельных ссылок заключается в том, что они могут снова исчезнуть в будущем. |
The Guardian has consistently been changing the hyperlinked material and the reason to provide the separate links is because they may disappear again in the future. |
Клетки были позже коммерциализированы, хотя никогда не запатентованы в их первоначальном виде. |
The cells were later commercialized, although never patented in their original form. |
Наконец, система Acurad использовала запатентованную конструкцию поршня с двойным выстрелом. |
Finally, the Acurad system employed a patented double shot piston design. |
В отличие от продукта Vari-Vue, Rowlux использовал микропризматическую линзовую структуру, изготовленную по технологии, запатентованной ими в 1972 году, и без бумажной печати. |
Unlike the Vari-Vue product, Rowlux used a microprismatic lens structure made by a process they patented in 1972, and no paper print. |
Он был первым, кто запатентовал систему управления элеронами в 1868 году. |
He was the first to patent an aileron control system in 1868. |
Движущийся лед несет каменный материал, а затем сбрасывает его, когда лед исчезает. |
Moving ice carries rock material, then drops it as the ice disappears. |
Этот материал был предложен исследователями в качестве потенциального строительного материала на Марсе, где вода и известняк недоступны, но сера есть. |
The material has been suggested by researchers as a potential building material on Mars, where water and limestone are not available, but sulfur is. |
Есть специализированные компании, которые делают необычные, запатентованные головные конструкции, такие как Slot-Lok и Avsafe. |
There are specialty fastener companies that make unusual, proprietary head designs, such as Slot-Lok and Avsafe. |
Способ изготовления цемента из известняка и низким-кремнезема боксита был запатентован во Франции в 1908 году бид из Павен де Лафарж компании. |
The method of making cement from limestone and low-silica bauxite was patented in France in 1908 by Bied of the Pavin de Lafarge Company. |
Первый коммерческий дезодорант, Mum, был представлен и запатентован в конце девятнадцатого века изобретателем из Филадельфии, штат Пенсильвания, Эдной Мерфи. |
The first commercial deodorant, Mum, was introduced and patented in the late nineteenth century by an inventor in Philadelphia, Pennsylvania, Edna Murphey. |
Фредерик Гриннелл усовершенствовал конструкцию Генри С. Пармали и в 1881 году запатентовал автоматический разбрызгиватель, который носит его имя. |
Frederick Grinnell improved Henry S. Parmalee's design and in 1881 patented the automatic sprinkler that bears his name. |
Флори не запатентовал пенициллин, поскольку сэр Генри Дейл предупредил его, что это было бы неэтично. |
Florey had not patented penicillin, having been advised by Sir Henry Dale that doing so would be unethical. |
Победный тур 1984 года стал хедлайнером The Jacksons и продемонстрировал новый сольный материал Джексона более чем двум миллионам американцев. |
The Victory Tour of 1984 headlined the Jacksons and showcased Jackson's new solo material to more than two million Americans. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это. |
Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out. |
Риски при рассмотрении стоимости жизни материала, если здание повреждено, например, огнем или ветром, или если материал не так долговечен, как рекламируется. |
Risks when considering lifetime cost of a material is if the building is damaged such as by fire or wind, or if the material is not as durable as advertised. |
Эстанаве запатентовал метод барьерной сетки для анимированных автостереограмм. |
Estanave patented a barrier grid technique for animated autostereograms. |
Формовочный материал обычно получают путем пропитки целлюлозных веществ исходной незатвердевшей смолой. |
The molding material is prepared ordinarily by the impregnation of cellulose substances with the initial 'uncured' resin. |
Он числится соавтором запатентованной системы обработки данных, которая до сих пор используется. |
He is listed as the co-inventor of a patented processing system that is still used. |
Таким образом, более грубый материал полезен для создания более глубокого контраста. |
Thus a coarser material is useful for producing deeper contrast. |
Truth Hurts сейчас записывает материал для своего предстоящего альбома и выпустила несколько промо-синглов на своем веб-сайте. |
Truth Hurts is now recording material for her upcoming album and has released a few promo singles via her website. |
В 1783 году Томас Белл запатентовал печатную технику, в которой использовались медные валики. |
Thomas Bell patented a printing technique in 1783 that used copper rollers. |
Тем не менее, я думаю, что ссылочный материал должен быть более конкретным. |
Yet, I think the referenced material should be more specific. |
В 2011 году он начал выпускать сайд-проектный материал в другом стиле-dark spacey minimal looped abstract techno. |
In 2011, he began releasing side project material in a different style, dark spacey minimal looped abstract techno. |
Материал, о котором здесь идет речь, имеет встроенные ссылки на вторичные источники. |
The material in question here does have inline citations to secondary sources. |
В нем nows говорится, что материал POV не должен быть удален, но может быть сокращен или перемещен. |
It nows says that POV material should not be deleted, but may be shortened or moved. |
Строительный материал чаще всего представляет собой кристаллический полупроводник. |
The building material is most often a crystalline semiconductor. |
Эта техника, воплощенная в системе под названием Машина изобретения, была запатентована компьютерным ученым Стэнфордского университета Джоном козой в 1988 году. |
The technique, embodied in a system called the 'invention machine' was patented by Stanford University computer scientist John Koza in 1988. |
Я добавил новый материал, чтобы привести этот раздел в актуальное состояние, и внес некоторые изменения для ясности. |
I added new material to bring this section up to date and made some edits for clarity. |
Но люди, делающие статьи, не думают включать в них этот материал - или, в некоторых случаях, знают, где его найти. |
But the people making the articles don't think to include that stuff - or in some case, know where to FIND it. |
Небиволол был запатентован в 1983 году и вступил в медицинское применение в 1997 году. |
Nebivolol was patented in 1983 and came into medical use in 1997. |
Сэмюэл Хоррокс запатентовал довольно успешный ткацкий станок в 1813 году. |
Samuel Horrocks patented a fairly successful loom in 1813. |
Типовой материал был утерян, не имея известного инвентарного номера, что затрудняет проверку нескольких гипотез. |
The type material has been lost, lacking a known inventory number, making it difficult to test the several hypotheses. |
Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема. |
Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem. |
Терпение... это все еще спорный материал. |
Patience... this is still controversial stuff. |
The new section provided some excellent material. |
|
Я разместил материал из раздела в своем блокноте Для удобства направления. |
I have placed the material from the section at my scratchpad for easy referral. |
В обоих случаях исходный материал помещается внутрь ядерного реактора и через некоторое время удаляется для переработки. |
In both cases the feed material is placed inside a nuclear reactor and removed for processing after a period of time. |
Затем пианино вводит новый материал в До мажор и начинает переходить к доминирующей тональности Соль мажор. |
The piano then introduces new material in C major and begins transitioning to the dominant key of G major. |
В некоторых песнях есть вступление, в котором не используется ни один материал из следующей песни. |
Some songs have an intro that does not use any of the material from the song that is to follow. |
Ключевым требованием, которое позволяет гейзеру извергаться, является материал, называемый гейзеритом, найденный в горных породах рядом с гейзером. |
A key requirement that enables a geyser to erupt is a material called geyserite found in rocks nearby the geyser. |
Этот материал кажется слишком драматичным, чтобы не понять, так что все это рутина, вместо этого. |
This stuff seems too dramaz laden to not figure out so it's all routine, instead. |
Этот материал был перевезен сначала воздушным транспортом аргентинской авиакомпании Transporte Aéreo Rioplatense, а затем морским транспортом. |
This material was transported first by air by Argentine airline Transporte Aéreo Rioplatense and then by ship. |
Кроме того, считается, что некоторые метеориты представляют собой примитивный материал, из которого был сформирован аккреционный солнечный диск. |
Some meteorites are furthermore considered to represent the primitive material from which the accreting solar disk was formed. |
Однако, на мой взгляд, любой дополнительный материал об элементах Евклида должен быть добавлен в эту статью, а не здесь. |
However, in my opinion, any additional material about Euclid's Elements should be added to that article, rather than here. |
Первой ячейкой AGM был циклон, запатентованный компанией Gates Rubber Corporation в 1972 году и теперь производимый компанией EnerSys. |
The first AGM cell was the Cyclon, patented by Gates Rubber Corporation in 1972 and now produced by EnerSys. |
Вольф Гильберт разработал этот процесс и запатентовал его в 1979 году. |
Wolf Hilbertz developed the process and patented it in 1979. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запатентованный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запатентованный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запатентованный, материал . Также, к фразе «запатентованный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.