Запястного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Синдром запястного канала - это инвалидность, возникающая в результате сдавливания срединного нерва в запястном канале. |
Carpal tunnel syndrome is the disability that results from the median nerve being pressed in the carpal tunnel. |
Тяжелый остеоартроз и остеопения запястного сустава и 1-го запястно-пястного сустава. |
Severe osteoarthritis and osteopenia of the carpal joint and 1st carpometacarpal joint. |
Нормальное ощущение кожи сохраняется, так как этот нерв обеспечивает только сенсорную функцию связок и суставов запястного и пястного суставов. |
Normal sensation of the skin is retained, since this nerve only provides sensory function to ligaments and articulations of the carpal and metacarpal joints. |
It is, therefore, spared in carpal tunnel syndrome. |
|
Операция запястного канала обычно выполняется ручным хирургом, ортопедом или пластическим хирургом. |
Carpal tunnel surgery is usually performed by a hand surgeon, orthopaedic surgeon, or plastic surgeon. |
Другой набор маховых перьев, расположенный позади запястного сустава на локтевой кости, называется вторичными. |
The other set of flight feathers, behind the carpal joint on the ulna, are called the secondaries. |
Исследования нервной проводимости, как сообщается, на 90% чувствительны и на 60% специфичны для диагностики синдрома запястного канала. |
Nerve conduction studies are reported to be 90% sensitive and 60% specific for the diagnosis of carpal tunnel syndrome. |
В конце 1998 года, после того как Прайсу был поставлен диагноз, а затем была сделана операция по поводу синдрома запястного канала, группа решила прекратить его навсегда. |
In late 1998, after Price was diagnosed with, and subsequently had surgery for, carpal tunnel syndrome, the band decided to call it quits for good. |
Суставные заболевания, такие как ревматоидный артрит, псориатический артрит и синдром запястного канала, являются распространенными источниками парестезии. |
Joint conditions such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and carpal tunnel syndrome are common sources of paresthesia. |
Два основных типа хирургических вмешательств-это открытое освобождение запястного канала и эндоскопическое освобождение запястного канала. |
The two major types of surgery are open carpal tunnel release and endoscopic carpal tunnel release. |
Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез. |
Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision. |
Примерами могут служить синдром запястного канала и паралич подмышечного нерва. |
Carpal tunnel syndrome and axillary nerve palsy are examples. |
В отличие от запястного туннельного синдрома, лучевой туннельный синдром не вызывает покалывания или онемения, так как задний межкостный нерв в основном влияет на двигательную функцию. |
Unlike carpal tunnel syndrome, radial tunnel syndrome does not present tingling or numbness, since the posterior interosseous nerve mainly affects motor function. |
Если после инъекции стероидов не наблюдается никакого улучшения, освобождение запястного канала может быть не столь эффективным. |
If no improvement is seen following steroid injection, carpal tunnel release may not be as effective. |
Сообщается о высоких показателях синдрома запястного канала и других мышечных и скелетных расстройств. |
High rates of carpal tunnel syndrome and other muscular and skeletal disorders are reported. |
Эндоскопическое освобождение запястного канала, которое может быть выполнено через один или два портала. |
Endoscopic carpal tunnel release, which can be performed through a single or double portal. |
При правильном выполнении это безболезненная процедура и весьма отличается от пиньонинга, который проводится путем ампутации крыла в запястном суставе. |
If performed correctly, it is a painless procedure and is quite distinct from pinioning, which is carried out by amputation of the wing at the carpal joint. |
После операции на запястном канале длительное использование шины на запястье не должно использоваться для облегчения. |
After carpal tunnel surgery, the long term use of a splint on the wrist should not be used for relief. |
Dislocation of the carpo-metacarpal joint. |
- ось запястного шарнира - wrist axle
- координаты запястного шарнира - wrist coordinates
- выраженный изгиб в области запястного сустава - forward knee joint