Сустава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее распространенное заболевание коленного сустава обычно известно как пателлофеморальный синдром. |
The most common knee disorder is generally known as patellofemoral syndrome. |
These muscles are responsible for several actions of the glenohumeral joint. |
|
Для замены плечевого сустава существует несколько основных подходов к доступу к плечевому суставу. |
When R > N, most other arithmetic operations can be expressed in terms of REDC. |
Коленная чашечка смещается в одну сторону сустава, что позволяет обнажить дистальный конец бедренной кости и проксимальный конец большеберцовой кости. |
The patella is displaced to one side of the joint, allowing exposure of the distal end of the femur and the proximal end of the tibia. |
Она была маленькой, с единственным большим шипом и прочно соединялась с квадратной костью челюстного сустава. |
It was small, possessing a single large spike and firmly connecting to the quadrate bone of the jaw joint. |
Дисплазия тазобедренного сустава считается многофакторным заболеванием. |
Hip dysplasia is considered to be a multifactorial condition. |
Тендинит-это тип чрезмерного повреждения сухожилий, который демонстрирует признаки воспаления сухожилий вокруг сустава. |
Tendinitis is a type of overuse injury to the tendons, which demonstrates signs of inflammation of tendons around a joint. |
Их можно разделить на общие осложнения операции и специфические для самой артроскопии тазобедренного сустава. |
These can be divided into general complications of an operation and those specific to hip arthroscopy itself. |
Дисплазия тазобедренного сустава является редким явлением в Салукисе, а порода занимает самое низкое место в опросе британской ветеринарной ассоциации в 2003 году. |
Hip dysplasia is uncommon in Salukis, with the breed ranking joint lowest in a survey by the British Veterinary Association in 2003. |
Он пересекает переднюю часть голеностопного сустава,в этом месте он становится артерией dorsalis pedis. |
It crosses the anterior aspect of the ankle joint, at which point it becomes the dorsalis pedis artery. |
Это делается путем ограничения подвижности сустава. |
This is done by limiting mobility of the joint. |
Артроскопическая хирургия в значительной степени не рекомендуется, так как она не улучшает исходы при остеоартрозе коленного сустава и может привести к вреду. |
Arthroscopic surgery is largely not recommended, as it does not improve outcomes in knee osteoarthritis, and may result in harm. |
Существует несколько основных подходов к обратному тотальному эндопротезированию плечевого сустава. |
There are a few major approaches for reverse total shoulder arthroplasties. |
Колышек имеет суставную грань спереди и образует часть сустава с передней дугой атласа. |
The peg has an articular facet at its front and forms part of a joint with the anterior arch of the atlas. |
Мениски уплощаются в центре коленного сустава, сливаются с синовиальной оболочкой латерально и могут перемещаться по поверхности большеберцовой кости. |
The menisci are flattened at the center of the knee joint, fused with the synovial membrane laterally, and can move over the tibial surface. |
Дисплазия тазобедренного сустава может быть вызвана бедренной костью, которая неправильно вписывается в тазовую впадину, или плохо развитыми мышцами в области таза. |
Hip dysplasia may be caused by a femur that does not fit correctly into the pelvic socket, or poorly developed muscles in the pelvic area. |
Причины дисплазии тазобедренного сустава считаются наследуемыми, но новые исследования убедительно показывают, что окружающая среда также играет определенную роль. |
The causes of hip dysplasia are considered heritable, but new research conclusively suggests that environment also plays a role. |
В редких случаях длинная головка может исходить из бокового края лопатки и из капсулы плечевого сустава. |
In rare cases, the long head can originate from the lateral margin of the scapula and from the capsule of the shoulder joint. |
В анатомии человека мышцы тазобедренного сустава - это те мышцы, которые вызывают движение в бедре. |
In human anatomy, the muscles of the hip joint are those muscles that cause movement in the hip. |
Головка бедренной кости удаляется при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава. |
The femoral head is removed in total hip replacement surgery. |
Через три месяца после операции физиотерапевтическое вмешательство существенно меняется, сосредоточившись на мобилизации лопатки и растяжении плечевого сустава. |
At three months after surgery, physical therapy intervention changes substantially to focus on scapular mobilization and stretching of the glenohumeral joint. |
Первый этап требует иммобилизации плечевого сустава. |
The first stage requires immobilization of the shoulder joint. |
Distance from top of head to shoulder pivot. |
|
Для тех, кто интересуется статьей о расстройстве височно-нижнечелюстного сустава, вы можете внести свой вклад в обсуждение здесь. |
For those interested in the Temporomandibular joint disorder article, you may wish to contribute to a discussion here. |
Вискосупплементация при остеоартрозе коленного сустава может оказывать положительное влияние на боль и функцию через 5-13 недель после инъекции. |
Viscosupplementation for osteoarthritis of the knee may have positive effects on pain and function at 5 to 13 weeks post-injection. |
Он обеспечивает подушку между костями и сухожилиями и / или мышцами вокруг сустава. |
It provides a cushion between bones and tendons and/or muscles around a joint. |
Большинство травм большого пальца у егеря лечится простым иммобилизацией сустава в шине Spica большого пальца или модифицированной шине запястья и позволяет связке зажить. |
Most gamekeeper's thumb injuries are treated by simply immobilizing the joint in a thumb spica splint or a modified wrist splint and allowing the ligament to heal. |
Я сделаю рентген, чтобы подтвердить, но так как у вас это в третий раз, вам необходима замена плечевого сустава. |
I'm gonna get an X-ray to confirm this but, um, my guess is that three time's a charm and you're gonna need a shoulder replacement. |
Тело темно-коричневое, там, где первые два сустава покрыты шерстью. |
Body dark brown, where the first two joints are clothed with hair. |
It's his shoulder. Popped out of its socket. |
|
Инфекция костного сустава в редких случаях может вызвать костохондрит. |
Infection of the costosternal joint may cause costochondritis in rare cases. |
Кроме того, инфраспинатус укрепляет капсулу плечевого сустава. |
Additionally, the infraspinatus reinforces the capsule of the shoulder joint. |
Варианты хирургического вмешательства могут включать полное эндопротезирование тазобедренного сустава или стабилизацию перелома с помощью винтов. |
Options for surgery may include a total hip replacement or stabilizing the fracture with screws. |
Остеоартроз коленного сустава также иногда может сопровождаться вальгусной деформацией, хотя варусная деформация встречается довольно часто. |
Osteoarthritis knee may also sometimes present with valgus deformity though varus deformity is common. |
У каждого есть два коротких базальных сустава, два длинных сустава и трехсуставчатая нога, вооруженная парой когтей. |
Each has two short basal joints, two long joints, and a three-jointed foot, armed with a pair of claws. |
В результате открытые ростовые пластинки позволяют получать больше стволовых клеток, необходимых для восстановления пораженного сустава. |
As a result, open growth plates allow for more of the stem cells necessary for repair in the affected joint. |
Плечевой сустав состоит из плечевого сустава и головки плечевой кости. |
The shoulder joint is made up of the glenoid and humeral head. |
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава? |
Or do you let them go and have hip replacement? |
При ФСГД крылатая лопатка обнаруживается во время сокращения плечевого сустава. |
In FSHD, the winged scapula is detected during contraction of the glenohumeral joint. |
Это структурные деформации костей и сустава между стопой и большим пальцем ноги, и они могут быть болезненными. |
These are structural deformities of the bones and the joint between the foot and big toe, and may be painful. |
У человека дистальная часть сухожилия отделяется и становится медиальной коллатеральной связкой коленного сустава. |
In humans, the distal part of the tendon detaches and becomes the medial collateral ligament of the knee. |
These muscles are responsible for several actions of the glenohumeral joint. |
|
Гистопатология остеоартроза коленного сустава у пожилой женщины. |
Histopathology of osteoarthrosis of a knee joint in an elderly female. |
Diagram of the human shoulder joint, front view. |
|
Многие патологические состояния тазобедренного сустава рано выявляются с помощью МРТ из-за его высокой разрешающей способности мягких тканей и чувствительности. |
Many pathological conditions of the hip are detected early by MRI due to its high soft tissue resolution and sensitivity. |
Вывихи суставов вызваны травмой сустава или когда человек падает на определенный сустав. |
Joint dislocations are caused by trauma to the joint or when an individual falls on a specific joint. |
Суставная поверхность всех костей голеностопного сустава покрыта суставным хрящом. |
The joint surface of all bones in the ankle are covered with articular cartilage. |
Стойкое воспаление мягких тканей вокруг тазобедренного сустава после артроскопии тазобедренного сустава не является редкостью. |
Persistent inflammation to the soft tissue structures around the hip after hip arthroscopy is not uncommon. |
Первым человеком, описавшим использование артроскопа для осмотра сустава, был Северин Нордентофт из Дании в 1912 году. |
The first man to describe the use of an arthroscope to see inside a joint was Severin Nordentoft, from Denmark, in 1912. |
Показатели качества жизни, связанные со здоровьем, заметно улучшаются, и удовлетворенность пациентов благоприятна после эндопротезирования тазобедренного сустава. |
Health-related quality of life measures are markedly improved and patient satisfaction is favorable after hip resurfacing arthroplasty. |
В то время как хирург рассматривает внутреннюю часть тазобедренного сустава через артроскоп, другие операционные инструменты вводятся через другие порталы. |
While the surgeon views the interior of the hip joint through the arthroscope, other operating instruments are introduced through the other portals. |
Анатомия коленного сустава дает представление о том, почему некоторые модели переломов происходят чаще, чем другие. |
The knee anatomy provides insight into predicting why certain fracture patterns occur more often than others. |
Этот тип сустава классифицируется как синовиальный, шаровой и торцевой суставы. |
This type of joint is classified as a synovial, ball and socket joint. |
Большинство реабилитационных программ объединяют усилия по защите сустава с укреплением мышц и диапазоном движений. |
Most rehabilitation programs combine efforts to protect the joint with muscle strengthening and range of motion. |
Витамин С может быть полезен в профилактике синдрома после перелома предплечья или стопы и голеностопного сустава. |
Vitamin C may be useful in prevention of the syndrome following fracture of the forearm or foot and ankle. |
Сухожилие вставки может быть прикреплено к подвздошно-подвздошной ленте и к ретинакулярным волокнам боковой капсулы сустава. |
The tendon of insertion may be attached to the Iliotibial band and to retinacular fibers of the lateral joint capsule. |
Тяжелый остеоартроз и остеопения запястного сустава и 1-го запястно-пястного сустава. |
Severe osteoarthritis and osteopenia of the carpal joint and 1st carpometacarpal joint. |
- замена коленного и тазобедренного сустава - knee and hip replacement
- связка коленного сустава - knee ligament
- деформация коленного сустава - knock knee
- водянка сустава - hydroarthrosis
- birdsmouth сустава - birdsmouth joint
- барьер сустава - barrier joint
- артродез коленного сустава при туберкулёзном поражении - fusion of tuberculous knee
- артродез при туберкулёзном поражении коленного сустава - fusion of tuberculous knees
- дегенерации сустава - joint degeneration
- упражнение для мышц-разгибателей локтевого сустава - elbow extension exercise
- вены височно-нижнечелюстного сустава - temporomandibular articular veins
- самофиксирующийся протез для тазобедренного сустава - self-locking hip prosthesis
- замена тазобедренного сустава хирургия - hip replacement surgery
- внутренняя боковая связка коленного сустава - tibial collateral ligament
- Круг ведения сустава - terms of reference for a joint
- крыло сустава - wing joint
- латеральный мениск коленного сустава - lateral meniscus of knee joint
- медиальный мениск коленного сустава - medial meniscus of knee joint
- эндопротез тазобедренного сустава - femoral prosthesis
- сгибание голеностопного сустава - plantar flexion
- наружная боковая связка коленного сустава - fibular collateral ligament
- однополюсный эндопротез тазобедренного сустава - unipolar prosthesis
- нарушения тазобедренного сустава - hip disorders
- офис сустава - the office of the joint
- протезирование сустава - prosthetic joint
- ножка сустава - leg joint
- хроническая нестабильность коленного сустава - chronic laxity of knee
- остеоартрита тазобедренного сустава - osteoarthritis of the hip
- суставной сустава - articular joint
- ограничения крутящего момента сустава - torque limiting joint
