Затем добавляют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
затемнение сознания - blackout
а затем принять его - then take it out
а затем, возможно, - and then possibly
Затем она пошла - then she went
затем по мере необходимости - thereafter as necessary
затем происходит - then going
затем тщательно - then thoroughly
сначала, а затем - at first and then
реостатный затемнитель - resistance-type dimmer
но затем - but that
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
добавляемый - added
добавляй - add
был добавляемого - was being added
добавляет дополнительные функции - adds additional features
добавлять новые размеры - add new dimensions
добавлять соединения серы в светильный и отопительный газ - add sulfur compounds to manufactured gas
добавляют к акту - added to the act
добавляя силы - adding strength to
который добавляет к - which adds to
о добавляется - o accrue
Синонимы к добавляют: включать, придавать, класть, вносить, докладывать
Затем добавляют нитрит натрия и уксусную кислоту, чтобы получить циклогептанон. |
Sodium nitrite and acetic acid are then added to give cycloheptanone. |
Затем я добавляю холодную воду на высоту, которая накроет меня почти до пояса, когда я сяду в ванну. |
Then I add cold water to a height that will cover me nearly to my waist when I sit in the tub. |
Затем таблица перемещается через несколько станций, где добавляются компоненты сопла, топлива, задержки и выброса. |
The table then advances through multiple stations where the nozzle, propellant, delay and ejection components are added. |
Затем в смесь добавляют сухую сыворотку, которая служит связующим веществом для пасты. |
Whey powder is then added to the mix to act as a binder for the paste. |
После этого добавляют дрожжи для превращения простых сахаров в этанол, который затем отгоняют, чтобы получить этанол до 96% в чистоте. |
After this, yeasts are added to convert the simple sugars to ethanol, which is then distilled off to obtain ethanol up to 96% in purity. |
Затем добавляются различные другие ингредиенты. |
Various other ingredients are then added. |
Олигонуклеотидные адаптеры затем добавляются к небольшим участкам ДНК, которые были связаны с представляющим интерес белком, чтобы обеспечить массовое параллельное секвенирование. |
Oligonucleotide adaptors are then added to the small stretches of DNA that were bound to the protein of interest to enable massively parallel sequencing. |
Затем добавляются радиомаркированные зондовые молекулы, комплементарные последовательностям в геноме, содержащим повторяющиеся последовательности. |
Radiolabeled probe molecules are then added that are complementary to sequences in the genome that contain repeat sequences. |
Спирты затем добавляются в ВДН позже в процессе ферментации, чем с портвейном. |
The spirits are then added to the VdNs later in the fermentation process than with Port. |
В настоящее время, когда я добавляю сноску, я не вижу ее, пока не сохраню страницу; затем я замечаю опечатку, и я должен снова отредактировать страницу. |
At present, when I add a footnote, I don't see it until I save the page; then I notice a typo and I must edit the page again. |
Враги добавляются в игру, помещая их на заднем плане, а затем перемещая их, с возможностью связать врагов вместе. |
Enemies are added to the game by placing them on the background and then moving them, with options to link enemies together. |
Затем воду выпаривают и добавляют безводный спирт для извлечения мочевины. |
The water is then evaporated and anhydrous alcohol added to extract the urea. |
Затем добавляются подпрограммы C,и вызывающие интерфейсы к подпрограммам C определяются с помощью специализированного языка клея. |
Next, C subroutines are added, and the calling interfaces to the C subroutines are specified with a specialized glue language. |
После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками. |
After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream. |
В этом процессе зеленые кофейные зерна пропаривают и затем добавляют в сосуд высокого давления. |
In this process, green coffee beans are steamed and then added to a high pressure vessel. |
Затем мясо приправляют солью, перцем и паприкой с небольшим количеством масла, натертого на мясо, и добавляют последний гарнир с брызгами кресс-салата. |
The meat is then seasoned with salt, pepper, and paprika with a little butter rubbed on the meat and a final garnishing with sprays of watercress is added. |
Мясо варят несколько часов до готовности, затем добавляют капусту, морковь, картофель и другие овощи и варят. |
The meat is cooked several hours until tender, then cabbage, carrots, potatoes, and other vegetables are added and cooked. |
Затем добавляют горячий третичный воздух для окисления оставшегося CO. |
Hot tertiary air is then added to oxidize the remaining CO. |
Затем вино фильтруют, добавляют ликер де доза, а затем снова заливают в новые бутылки для продажи. |
The wine is then filtered, liqueur de dosage added, and then filled back into new bottles for sale. |
Молоко кипятят при умеренной температуре в течение десяти минут, а затем добавляют сычужный фермент и соль, одновременно взъерошивая. |
Milk is boiled at moderate temperature for ten minutes and then rennet and salt is added, while ruffling. |
Затем добавляют воду вместе с горохом и рисом и медленно варят до готовности. |
Then water is added along with the peas and rice, and slow boiled until tender. |
Затем добавляют обжаренный гуанчиале, и смесь перемешивают, создавая густой сливочный соус с кусочками мяса, распределенными по всему телу. |
The fried guanciale is then added, and the mixture is tossed, creating a rich, creamy sauce with bits of meat spread throughout. |
Затем добавляют образец сыворотки от пациента, содержащий неизвестное количество того же самого антигена. |
Then, a sample of serum from a patient containing an unknown quantity of that same antigen is added. |
Затем смесь охлаждают, добавляют аммиак и выдерживают влажной в течение 3-4 недель. |
The mixture is then cooled and ammonia is added and the mixture is kept damp for 3–4 weeks. |
Сначала его готовят путем пассерования чеснока и лука, а затем добавляют нарезанное кубиками мясо и жарят до готовности. |
It is first made by sautéing garlic and onion and then adding the diced meat to fry until tender. |
Затем отдельные варева добавляют вместе и варят до тех пор, пока они значительно не уменьшатся. |
The individual brews are then added together and brewed until reduced significantly. |
Затем семена горчицы закаляют в масле и добавляют крыжовник и другие ингредиенты. |
Then, mustard seeds are tempered in oil and the gooseberries and other ingredients are added. |
Семена серебра синтезируют путем смешивания нитрата серебра и цитрата натрия в водном растворе, а затем быстро добавляют борогидрид натрия. |
The silver seeds are synthesized by mixing silver nitrate and sodium citrate in aqueous solution and then rapidly adding sodium borohydride. |
Они добавляют значащую цифру, манипулируют ею без учета /inf, а затем забирают значащую цифру. |
They add a significant digit, manipulate it without accounting for /inf's, then take the significant digit away. |
После эмульгирования оставшиеся ингредиенты затем добавляют и энергично перемешивают до полного увлажнения и равномерного диспергирования. |
Once emulsified, the remaining ingredients are then added and vigorously mixed until completely hydrated and evenly dispersed. |
Затем смесь выдерживают в дубовых бочках и добавляют аромат лесных фруктов. |
The mixture is then seasoned in oak barrels and a scent of forest fruit flavour is added. |
Поначалу это может быть простое светящееся чудище, к которому затем добавляются сенсоры и микроконтроллеры, программируя которые мы заставляем чудище взаимодействовать с окружением. |
At first it might just be a light-up creature, but then you can add sensors and microcontrollers, and start to program the creature to interact with its environment. |
Затем добавляют глюкоамилазу для расщепления сложных сахаров на простые сахара. |
A glucoamylase is then added to break the complex sugars down into simple sugars. |
Затем сахар иногда добавляют по индивидуальному предпочтению. |
Sugar is then sometimes added by individual preference. |
В этом отрывке аргументы просто перечисляются, а затем добавляются ответы. |
In this passage the arguments are simply listed and then the responses added. |
Затем добавляют сычужный фермент для свертывания молока. |
Then, rennet is added to coagulate the milk. |
Затем смесь охлаждают, добавляют аммиак и выдерживают влажной в течение 3-4 недель. |
The mixture is then cooled and ammonia is added and the mixture is kept damp for 3–4 weeks. |
В Египте измельченные стручки нагревают, чтобы карамелизировать сахар, затем добавляют воду и кипятят некоторое время. |
In Egypt, crushed pods are heated to caramelize its sugar, then water added and boiled for sometime. |
Сначала в керамические горшки кладут нут, затем добавляют небольшие кусочки баранины. |
Firstly, chickpeas are placed in the ceramic pots, then small pieces of mutton are added. |
После того как свинцовая дробь остынет, ее промывают, затем сушат, и в конце концов добавляют небольшое количество графита, чтобы предотвратить слипание свинцовой дроби. |
After the lead shot cools, it is washed, then dried, and small amounts of graphite are finally added to prevent clumping of the lead shot. |
Сыворотки, подлежащие тестированию, добавляют в эти лунки и инкубируют при 37 °С, а затем промывают. |
Sera to be tested are added to these wells and incubated at 37 °C, and then washed. |
Next, the solutions of lithium salts and iron salts are added to this mixture. |
|
Затем добавляют что-то крахмалистое, чтобы сгустить соки. |
Then something starchy is added to thicken the juices. |
Затем добавляют жиры, масла и эмульгаторы. |
Then, fats, oils and emulsifiers are added. |
Various vegetables or meats are then added to the base. |
|
Я только добавляю датчики температуры и затем я смогу послать его через Врата на Толлан. |
I'm just adding heat sensors so I can send it through the gate to Tollan. |
Сначала крахмал разжижают либо термической обработкой, либо с помощью α-амилазы, затем добавляют Цгтазу для ферментативного превращения. |
First starch is liquified either by heat treatment or using α-amylase, then CGTase is added for the enzymatic conversion. |
Муку и порошок семян смешивают, а затем добавляют кипящую воду, чтобы сделать тесто. |
The flours and seed powders are mixed, and boiling water is added to make a dough. |
Его топор тут же размозжил два черепа, а затем проломил днище пироги. |
His axe crushed two skulls and then drove through the bottom of the canoe. |
Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока. |
He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters. |
Then put the glue in it, and then check it, and then check it again. |
|
Мы дадим местному анестетику время подействовать и затем зашьем разрыв. |
We'll just give the local some time to work and then stitch her up. |
Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком. |
He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Если ничего из вышеперечисленного не помогло устранить проблему, скопируйте обновление с компьютера на USB-устройство флэш-памяти или запишите его на CD- или DVD-диск, а затем установите оттуда на консоль. |
If none of the preceding solutions fixed the problem, copy the console update from your computer to a USB flash drive, CD, or DVD, and then install the update on your console. |
Затем 24 ноября иранский беспилотник, скорее всего, оказывавший поддержку сирийским вооруженным силам или взаимодействующему с ними ополчению, нанес удар по турецким войскам, в результате которого погибли трое военнослужащих. |
Then, on November 24, an Iranian drone, most probably flying in support of the Syrian Armed Forces or an allied militia, struck Turkish forces, killing three. |
Откройте меню Действие, а затем нажмите Новый пользователь. |
Click the Action menu, and then click New User. |
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать». |
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. |
Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются. |
When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затем добавляют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затем добавляют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затем, добавляют . Также, к фразе «затем добавляют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
