Затратно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это означает, что вы получаете высокую производительность, или вещь становится затратно-эффективной. |
What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
Разработчик обнаруживает дефекты сразу же после внесения изменений, когда это наименее затратно исправить. |
The developer discovers defects immediately upon making a change, when it is least expensive to fix. |
Менее затратно заполнять заброшенные открытые шахты водой вместо грязи. |
It is less expensive to fill abandoned open pit mines with water instead of dirt. |
Лазерное спекание также легко и менее затратно в использовании, так как оно может быть выполнено на воздухе. |
Laser sintering is also easy and less costly to use since it can be performed in air. |
Это исторически неточно,но гораздо менее затратно для приобретения и особенно для поддержания, чем исторически точные репродукции. |
This is historically inaccurate but is much less expensive to procure and especially to maintain than historically accurate reproductions. |
Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз. |
Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off. |
Хлорид калия также можно использовать в качестве регенеран-та вместо хлорида натрия, хотя это и более затратно. |
Potassium chloride can also be used as a regenerant instead of sodium chloride, although it is more costly. |
это более затратно, чем производство электроэнергии резервным генератором. |
They created one of the earliest Jewish-related communities in Mexico. |
Конструкция была практически такой же, как и у оригинала, только менее затратно спрятанные фары скрывались в решетках крыльев. |
The design was substantially the same as the original, less expensively hidden headlights concealed in the fender grilles. |
Однако это менее затратно, чем установка чувствительного резистора для каждой фазы. |
However, it is less expensive than emplacing a sense resistor for each phase. |
That's a pretty time-consuming hobby. |
|
Большое вам спасибо, дамы, за превращение моего затратного хобби в прибыльный бизнес. |
Thank you so much, ladies, for taking my money pit of a hobby and making it into a profitable business. |
Программа Аполлон стала куда более затратной, возможно, раз в 20... |
However, the Apollo program, was much more expensive. Perhaps 20 times that at 20 billion dollars. |
Определенно, но это будет затратное дело. |
Certainly, but it will be an expensive business. |
Из-за своей сложности и затратности, такая миссия с возвращением войдет в список более дорогостоящих миссий НАСА в рамках программы New Frontiers. |
Because of the added complexity and expense, a sample return mission would have to be one of NASA’s higher-cost New Frontiers missions. |
Прибавьте к этому снижение затрат на получение энергии из альтернативных источников и постоянное совершенствование технологий – и создание экологически чистой экономики не покажется такой уж отдаленной (или сильно затратной) целью. |
Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world’s carbon-reduction goals do not seem so distant – or costly. |
В своем первом блоке, Майк расскажет о затратном капитальном ремонте городской системы экстренной помощи. |
In his first segment back, Mike took on the city's costly overhaul of the emergency call system. |
Что же тогда является наименее затратной, но наиболее удобной заменой электричества, которое я могу использовать для нагрева воды в течение часа Земли? |
What then is the least cost, yet most convenient, replacement for electricity I can use to heat water during Earth Hour? |
