Зрелую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В геноме дрозофилы есть только один единственный ген let-7, который имеет идентичную зрелую последовательность с таковой у C. elegans. |
There is only one single let-7 gene in the Drosophila genome, which has the identical mature sequence to the one in C.elegans. |
Первоначально он использовал как карандаш, так и акварель для своих работ, хотя начал развивать более зрелую среду, перейдя к живописи маслом в 1846 году. |
He initially used both pencil and watercolor to produce his works, though began to develop a more mature medium by changing to painting with oils in 1846. |
Еще позже, когда он жил в Брюсселе, он написал свою зрелую работу, которая была в значительной степени независима от Бруэра. |
In a still later phase when he was a resident of Brussels, he painted his mature work, which was largely independent of Brouwer. |
То есть соответствующее содержание воздухонагревателя должно быть выбрано и объединено в более зрелую статью воздухоподогревателя. |
That is, the relevant contents of Air heater should be selected and merged into the more mature Air preheater article. |
Доминантный фолликул содержит зрелую яйцеклетку. |
The dominant follicle contains the mature oocyte. |
Он был более кинематографичен и рассказывал более зрелую историю, чем геймеры были знакомы в то время. |
It was more cinematic and told a more mature story than gamers were familiar with at the time. |
By 1970 Iranian cinema entered into its mature stage. |
|
Украинцы, обедневшие и разочарованные, в течение двух лет прилагали все усилия для того, чтобы превратить свою страну в зрелую демократию с сильной экономикой. |
Ukrainians, impoverished and disenfranchised, have been working hard for two years to transform their nation into a mature democracy and economy. |
Зрелую черную вишню можно легко узнать в лесу по ее очень ломаной, темно-серой до черной коре, которая имеет вид очень толстых, обожженных кукурузных хлопьев. |
A mature black cherry tree can easily be identified in a forest by its very broken, dark grey to black bark, which has the appearance of very thick, burnt cornflakes. |
Оба полярных тела распадаются в конце мейоза II, оставляя только яйцеклетку, которая затем в конечном итоге созревает в зрелую яйцеклетку. |
Both polar bodies disintegrate at the end of Meiosis II, leaving only the ootid, which then eventually undergoes maturation into a mature ovum. |
В случае эндотелиальных клеток даже трудно отличить зрелую ЭК от ЭПК. |
In the case of endothelial cells, it is even difficult to distinguish a mature EC from an EPC. |
Вы должны носить правильную одежду, а в моем случае я носила белый парик, потому что я играю ее как зрелую Королеву, а не когда она была моложе. |
You have to wear the right clothes, and in my case I wore a white wig, because I'm playing her as a mature Queen rather than when she was a younger woman. |
Зрелую тыкву разрезают и сушат, затем устанавливают пробковую прокладку, чтобы получить пенковую чашу. |
The mature gourd is cut and dried, then fitted with a cork gasket to receive a meerschaum bowl. |
Прародители могут пройти через несколько раундов клеточного деления, прежде чем окончательно дифференцироваться в зрелую клетку. |
Progenitors can go through several rounds of cell division before terminally differentiating into a mature cell. |
В 1967 году Прайор опубликовал свою самую зрелую работу на эту тему-книгу Прошлое, Настоящее и будущее. |
Prior published his most mature work on the topic, the book Past, Present, and Future in 1967. |
Серебряные медали чемпионата мира 2007 года в Осаке усилили желание Болта спринтерствовать, и он занял более серьезную, более зрелую позицию по отношению к своей карьере. |
The silver medals from the 2007 Osaka World Championships boosted Bolt's desire to sprint, and he took a more serious, more mature stance towards his career. |
Половое размножение тогда приводит к началу стадии диплоидного спорофита, который разовьется в зрелую особь. |
Sexual reproduction then results in the beginning of the diploid sporophyte stage, which will develop into a mature individual. |
Удерживающая пипетка стабилизирует зрелую яйцеклетку с помощью мягкого всасывания, применяемого микроинъектором. |
A holding pipette stabilizes the mature oocyte with gentle suction applied by a microinjector. |
В своей книге Андерсен, Баркер и Чен используют некоторые недавние теории в когнитивной психологии, чтобы подтвердить зрелую философию Куна. |
In their book, Andersen, Barker and Chen use some recent theories in cognitive psychology to vindicate Kuhn's mature philosophy. |
Окаменелые семена прекрасно сохранились, показывая как зрелую, так и незрелую стадии. |
The fossilized seeds are exquisitely preserved, showing both mature and immature stages. |
