Дрозофилы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На микроскопическом уровне самцы дрозофилы имеют различную длину хвоста сперматозоидов, что соответствует различным размерам женских семенных сосудов. |
At the microscopic level, Drosophila males have differing sperm tail lengths that correspond to various sizes of female seminal receptacles. |
В геноме дрозофилы есть только один единственный ген let-7, который имеет идентичную зрелую последовательность с таковой у C. elegans. |
There is only one single let-7 gene in the Drosophila genome, which has the identical mature sequence to the one in C.elegans. |
Состояния хроматина исследовали в клетках дрозофилы, изучая расположение связывания белков в геноме. |
The memorization of two-letter words is considered an essential skill in this game. |
Используя свои задние лапы, дрозофилы приступают к чистке своего брюшка и, наконец, крыльев и грудной клетки. |
Using their hind legs, Drosophila proceed to groom their abdomen, and finally the wings and thorax. |
Мухи-дрозофилы имеют как X -, так и Y-хромосомы, а также аутосомы. |
Drosophila flies have both X and Y chromosomes, as well as autosomes. |
У дрозофилы островки ретроэлементов являются основными компонентами центромеров. |
In Drosophila, Islands of retroelements are major components of the centromeres. |
Фоторецепторы у дрозофилы экспрессируют различные изоформы родопсина. |
The photoreceptors in Drosophila express a variety of rhodopsin isoforms. |
Кроме того, экспрессия pri -, pre - и зрелого let-7 имеет одинаковый ритмический рисунок с гормональным импульсом перед каждой кутикулярной линькой у дрозофилы. |
Furthermore, the expression of pri-, pre- and mature let-7 have the same rhythmic pattern with the hormone pulse before each cuticular molt in Drosophila. |
В плодовой мушки дрозофилы большие участки хроматина привязаны к оказанию помощи при поступлении в Nup153 и Мегатор. |
In the fruit fly Drosophila melanogaster large stretches of chromatin are bound to Nups Nup153 and Megator. |
В настоящее время относительно просто генерировать трансгенных мух у дрозофилы, опираясь на различные методы. |
It is now relatively simple to generate transgenic flies in Drosophila, relying on a variety of techniques. |
В Райсе Мюллер преподавал биологию и продолжал работать в лаборатории дрозофилы. |
At Rice, Muller taught biology and continued Drosophila lab work. |
Основные комплексы PRC1 млекопитающих очень похожи на дрозофилы. |
The mammalian PRC1 core complexes are very similar to Drosophila. |
В отличие от млекопитающих, мухи-дрозофилы обладают только врожденным иммунитетом и не имеют адаптивного иммунного ответа. |
Unlike mammals, Drosophila flies only have innate immunity and lack an adaptive immune response. |
Один из способов введения чужеродных генов в геном дрозофилы включает Р-элементы. |
One approach of inserting foreign genes into the Drosophila genome involves P elements. |
Циркадный ритм дрозофилы проходит через цикл обратной связи транскрипция-перевод. |
Drosophila circadian rhythm is through a transcription-translation feedback loop. |
Дрозофилы, как известно, проявляют груминг-поведение, которое выполняется предсказуемым образом. |
Drosophila are known to exhibit grooming behaviors that are executed in a predictable manner. |
Состояния хроматина исследовали в клетках дрозофилы, изучая расположение связывания белков в геноме. |
Chromatin states were investigated in Drosophila cells by looking at the binding location of proteins in the genome. |
Механизм, который влияет на поведение ухаживания у дрозофилы, контролируется осцилляторными нейронами DN1s и LND. |
The mechanism that affects courtship behavior in Drosophila is controlled by the oscillator neurons DN1s and LNDs. |
Эта белковая модель была разработана на основе колебаний белков PER и TIM у дрозофилы. |
This protein model was developed bases on the oscillations of the PER and TIM proteins in the Drosophila. |
Чувствительные методы, применяемые к ДНК дрозофилы, предполагают уровни в диапазоне 0,1-0,3% от общего цитозина. |
Sensitive methods applied to Drosophila DNA Suggest levels in the range of 0.1–0.3% of total cytosine. |
Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы. |
In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting. |
У дрозофилы чрезмерная экспрессия крика повышает чувствительность мух к низкоинтенсивному свету. |
In Drosophila, Cry overexpression increases flies' sensitivity to low-intensity light. |
Дрозофилы с мутировавшим криком практически не проявляют цикличности мРНК. |
Drosophila with mutated Cry exhibit little to no mRNA cycling. |
Но он богат интронами в отличие от дрозофилы melanogaster и Caenorhabditis elegans и, таким образом, ближе к геномам позвоночных, включая геном человека. |
But it is intron rich unlike those of Drosophila melanogaster and Caenorhabditis elegans and thus closer to vertebrate genomes including the human genome. |
Рассматривая сигнальные гомологи других организмов, ген сегментации дрозофилы, еж, служил жизнеспособным кандидатом. |
By looking at signaling homologs of other organisms, the segmentation gene of Drosophila, hedgehog, served as a viable candidate. |
Well, he's okay like a fruit fly's okay. |
|
Демократией определяется то, что мы видим, слышим, чувствуем, обоняем, от сверчков и дрозофил до людей. |
Democracies determine what we see, hear, feel and smell, from crickets and fruit flies to humans. |
Дрозофилия имеет много таких же мутаций, что означает, что препарат не влияет на плодовых мух. |
Drosophilia have many of the same mutations, meaning the drug does not affect fruit flies. |
По состоянию на 2017 год восемь Нобелевских премий были присуждены за исследования с использованием дрозофилы. |
In February 2017, Donald Trump nominated Neil Gorsuch to the Supreme Court of the United States. |
Гиперактивация-это термин, который также используется для выражения механизма компенсации дозы гена Х-хромосомы и наблюдается у дрозофилы. |
Hyperactivation is a term also used to express an X chromosome gene dosage compensation mechanism and is seen in Drosophila. |
Эта иерархия не мешает дрозофиле возвращаться к поведению груминга, которое уже было доступно в последовательности груминга. |
This hierarchy does not prevent Drosophila from returning to grooming behaviors that have already been accessed in the grooming sequence. |
Дрозофилу иногда называют вредителем из-за ее склонности жить в человеческих поселениях, где встречаются бродящие плоды. |
Drosophila is sometimes referred to as a pest due to its tendency to live in human settlements, where fermenting fruit is found. |
Выделение проводили путем конструирования ПЦР-праймеров, соответствующих последовательностям Shh, которые сохраняются у дрозофилы и мыши и участвуют в формировании почки конечности. |
Isolation was conducted by designing PCR primers that correspond to sequences of Shh that are conserved in Drosophila and mouse and involved in limb bud formation. |
Передний / задний паттерн дрозофилы происходит от трех материнских групп генов. |
The anterior/posterior patterning of Drosophila come from three maternal groups of genes. |
Девы замечательно сочетаются с Дрозофилами. |
Virgo goes wonderfully with Butterfly. |
Было показано, что дрозофила не способна реагировать на более слабое магнитное поле Земли. |
Drosophila has not been shown to be able to respond to the Earth's weaker magnetic field. |
У дрозофилы может действовать другой механизм. |
A different mechanism may function in Drosophila. |
У дрозофилы криптохром действует как фоторецептор синего света. |
In Drosophila, cryptochrome functions as a blue light photoreceptor. |
Криптохромы также считаются существенными для светозависимой способности дрозофилы чувствовать магнитные поля. |
Cryptochromes are also thought to be essential for the light-dependent ability of Drosophila to sense magnetic fields. |
Он начал с характеристики циклов дупликации центросом в циклах быстрого ядерного деления эмбрионов дрозофилы. |
He began by characterising the duplication cycles of centrosomes in the rapid nuclear division cycles of Drosophila embryos. |
Углерод, как правило, обладает низкой токсичностью для жизни на Земле, но углеродные наночастицы смертельны для дрозофил. |
Carbon generally has low toxicity to life on Earth; but carbon nanoparticles are deadly to Drosophila. |
Ученые давно проводят опыты над мушкой дрозофилой, поскольку структура их мозга напоминает наши. |
Scientists experiment on fruit flies because their brains are very similar to ours. |
У дрозофилы единственная доза локуса, известного как Триплолет, находится у диплоидной особи. |
In Drosophila, a single dose of the locus known as Triplolethal is in an otherwise diploid individual. |
Там, в Институте генетики, он ввез основное оборудование для лаборатории дрозофил-включая мух-и открыл магазин. |
There, at the Institute of Genetics, he imported the basic equipment for a Drosophila lab—including the flies—and set up shop. |
Для изучения оперантного обусловливания был использован летный тренажер дрозофилы. |
A Drosophila flight simulator has been used to examine operant conditioning. |
Нет, у 61-го процента всех известных человеческих генов, отвечающих за болезни, есть легко узнаваемый двойник у мух-дрозофил. |
No, 61 per cent of all known human disease genes have a recognisable match in fruit flies. |
Здесь его работа продемонстрировала, что Поло требуется не только для центросом у дрозофилы, но и для цитокинеза. |
Here his work demonstrated Polo not only to be required at centrosomes in Drosophila but also for cytokinesis. |
В Данди он продолжал использовать дрозофилу как средство для раскрытия новых компонентов митотического аппарата и его регуляторных цепей. |
In Dundee he continued to use Drosophila as a means to uncover new components of the mitotic apparatus and its regulatory circuits. |
Молекулярный механизм циркадного ритма и восприятия света лучше всего изучен у дрозофилы. |
The molecular mechanism of circadian rhythm and light perception are best understood in Drosophila. |
Ученые, которые работают с дрозофилами, дают им смешные имена и я хочу, что бы вы сказали, почему они называются именно так. |
Scientists who work with fruit flies give them jokey names and I want you to tell me why they're called what they're called. |
В 1996 и 1998 годах криогенные гомологи были идентифицированы соответственно у дрозофил и мышей. |
In 1996 and 1998, Cry homologs were identified in Drosophila and mice, respectively. |
- мозг дрозофилы - Drosophila brain
- фактор стерильности самок дрозофилы - sterility female factor
