Ивовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ивовых - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
willow
Translate
ивовых -


Среди скифов есть много прорицателей, которые гадают с помощью многих ивовых палочек, как я покажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many diviners among the Scythians, who divine by means of many willow wands as I will show.

Она никогда не выступает в поход без своей корзинки для покупок, которая смахивает на колодец, сплетенный из ивовых прутьев и прикрытый двухстворчатой откидной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without her market- basket, which is a sort of wicker well with two flapping lids, she never stirs abroad.

Кроме того, на землю выбивают пучок из пяти ивовых веток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a bundle of five willow branches is beaten on the ground.

Rabdophaga rosaria-это желчная мошка, которая образует Камелиевые галлы или терминальные розеточные галлы на ивовых видах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabdophaga rosaria is a gall midge which forms Camellia galls or terminal rosette gall on willow species.

Я пойду вырежу тебе парочку ивовых прутьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get you some more willow.

Поверх ивовых веток набрасывали землю, и насыпь росла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More mud on the levee, more willows interlaced.

Наконец Рейт добрался до окна, которое загораживала решетка, сплетенная из ивовых прутьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reith reached the window, which was screened by a grille of woven reeds.

Пациенты жили в рабочем лагере, расположенном в ивовом лечебном доме, примыкающем к одному из ивовых прудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, Clarkson admitted that the feature was not the greatest of ideas.

Отец Брофи на мгновение задумался, и блеск его голубых глаз приглушила тень от ивовых ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought about it for a moment, standing very still beside her, the blueness of his eyes muted in the shadows cast by the willow trees.

Здесь, играя за Фродо, игрок должен ударить по стволу старика Уиллоу камнями с расстояния, избегая его качающихся ивовых переключателей, пока не прибудет Том Бомбадил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, playing as Frodo, the player must hit Old Man Willow's trunk with rocks from a distance while avoiding his swinging willow switches until Tom Bombadil arrives.

Лекарственные средства, полученные из ивовых деревьев и других богатых салицилатами растений, были частью фармакопей, по крайней мере, начиная с Древнего Шумера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicines derived from willow trees and other salicylate-rich plants have been part of pharmacopoeias at least dating back to ancient Sumer.

Лекарственные средства, полученные из ивовых деревьев и других богатых салицилатами растений, были частью фармакопей, по крайней мере, начиная с Древнего Шумера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article about a Canadian singer is being discussed at articles for deletion if any members wish to comment.

У старухи действительно оказалось в сарае нечто вроде двуколки с кузовом, сплетенным из ивовых прутьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old woman really had in her shed a sort of basket spring-cart.

Из грязи торчали длинные, плетенные из ивовых прутьев изгороди, словно то были закинутые в пруд верши, или затонувшие корзины, которыми ловят раков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the mud long fences of woven willow withes stuck up, looking like nets thrown into a pond or baskets for catching crayfish.

Вместо крыши - переплет из неотесанных ивовых жердей, сверху кучей навалена трава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the square frame, on untrimmed willow limbs, grass had been piled, not thatched, but heaped up in a low mound.

Ветки ивовых деревьев поднимались выше верхней кромки стены и каскадами пригибались вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above them the branches of a cascading willow tree were spread out above the wall, arcing downward.

Церемонии ограничиваются возлияниями сакэ, произнесением молитв и подношением ивовых палочек с прикрепленными к ним деревянными стружками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceremonies are confined to making libations of saké, saying prayers, and offering willow sticks with wooden shavings attached to them.

Пациенты жили в рабочем лагере, расположенном в ивовом лечебном доме, примыкающем к одному из ивовых прудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients lived in a work camp located in a willow curing house adjacent to one of the willow ponds.

Мать разожгла костер из сухих ивовых веток и кипятила на нем воду в котелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma had started a fire of dry willow twigs, and she had a pan of water heating.



0You have only looked at
% of the information