Известное распределение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
впервые стало известно - first became aware
известная аллергия - known allergy
Известно, что в полицию - known to the police
известное назначение - known destination
если известно, - if it is known
во всем мире известно, - globally known
знаю, известно, знал - know known knew
на самом деле не известно - not really known
станет известно - on becoming aware
Сейчас хорошо известно, - now well known
Синонимы к известное: с именем, не секрет, конечный, в натуре, без всяких
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
распределение стимула - incentive distribution
пространственное распределение - spatial distribution
распределение инертной пыли - dust spreading
ландшафтное распределение - distribution landscape
передача и распределение - transmission and distribution
неравное распределение ресурсов - unequal distribution of resources
Распределение числа - breakdown of the number
распределение функций опрашивающих - interview allocation
подвижное распределение фазы - funicular phase distribution
распределение компенсации - allocation of compensation
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
Соотношение концентраций в двух растворителях известно как коэффициент разделения или коэффициент распределения. |
The ratio of concentrations in the two solvents is known as a partition coefficient or distribution coefficient. |
Акулы, как известно, имеют чувствительную кожу из-за высокой концентрации электрорецепторов, распределенных по их лицу и телу. |
Sharks are known to have sensitive skin, due to the high concentration of electroreceptors distributed across their face and body. |
Поскольку распределение баллов по этому признаку относительно хорошо известно, он является высоко оценочным атрибутом. |
Because the distribution of scores on this attribute is relatively well known it is a highly evaluable attribute. |
Аналогичным образом можно проводить статистические тесты остатков, если известно или предполагается вероятностное распределение остатков. |
Similarly, statistical tests on the residuals can be conducted if the probability distribution of the residuals is known or assumed. |
Тренировка, как известно, точно распределяет усилия между мускулами и вызывает в них наибольшее возможное напряжение. |
Training, as everybody knows, evenly distributes work amongst the muscles and permits of the greatest possible strain. |
Такое распределение качеств, основанное на абстрактной групповой ассоциации, известно как индексальность третьего порядка. |
This allocation of qualities based on abstract group association is known as third-order indexicality. |
Хотя Госсет фактически не использовал термин степени свободы, он объяснил эту концепцию в ходе разработки того, что стало известно как t-распределение Стьюдента. |
While Gosset did not actually use the term 'degrees of freedom', he explained the concept in the course of developing what became known as Student's t-distribution. |
В более общих математических условиях распределение Больцмана также известно как мера Гиббса. |
In more general mathematical settings, the Boltzmann distribution is also known as the Gibbs measure. |
Известно, что во время добычи, хранения, транспортировки и распределения природный газ просачивается в атмосферу, особенно в процессе добычи. |
During extraction, storage, transportation, and distribution, natural gas is known to leak into the atmosphere, particularly during the extraction process. |
Если известно распределение вероятностей параметров или сделана асимптотическая аппроксимация, то можно найти доверительные пределы. |
If the probability distribution of the parameters is known or an asymptotic approximation is made, confidence limits can be found. |
При сортировке населения, если бы его распределение доходов приближалось к известной функции, можно было бы вычислить некоторые репрезентативные значения. |
When the population is sorted, if their income distribution were to approximate a well-known function, then some representative values could be calculated. |
Составное распределение, возникающее в результате интегрирования обратной шкалы, имеет решение замкнутой формы, известное как составное гамма-распределение. |
The compound distribution, which results from integrating out the inverse-scale, has a closed form solution, known as the compound gamma distribution. |
Известно, что суждение мозга о времени-это сильно распределенная система, включающая в себя, по крайней мере, кору головного мозга, мозжечок и базальные ганглии в качестве ее компонентов. |
The brain's judgment of time is known to be a highly distributed system, including at least the cerebral cortex, cerebellum and basal ganglia as its components. |
Экономическое благосостояние не может быть адекватно измерено до тех пор, пока не будет известно личное распределение доходов. |
Economic welfare cannot be adequately measured unless the personal distribution of income is known. |
Детерминированное дрожание имеет известное ненормальное распределение. |
Deterministic jitter has a known non-normal distribution. |
Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время? |
Do you know if she's made any other unusual purchases lately? |
Улики считаются неопровержимыми, и одному Господу известно, что накопал Уэссон на Бреннера. |
The evidence is pretty conclusive, and God only knows what else Wesson has on Brenner. |
Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников. |
Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required. |
Если бы на одной из самых популярных мини-манго удивительно, не известно, секрет. |
Had to be the most popular mini mango is really surprising is not known secret. |
Ей известно об одном случае вынесения приговора о тюремном заключении. |
She knew of one instance in which a prison sentence had been handed down. |
Я хочу, чтобы вы держали под контролем распределение энергии, не позволяйте активным эммитерам опускаться ниже критического уровня, и оставайтесь на верху секций теряющих давление. |
I want you to handle power distribution, Do not let any of the active emitters Drop below critical,. |
Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения. |
Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution. |
Социальная политика стран еврозоны притупляет влияние поляризации рабочих мест и доходов, которая вызвана глобализацией, автоматизацией и цифровыми технологиями, на распределение доходов в обществе. |
Eurozone countries’ social policies have blunted the distributional impact of job and income polarization fueled by globalization, automation, and digital technologies. |
Сестра Исмена, близнец мой, отросток рода Эдипова, известно ли тебе что-нибудь... |
Ismene, sister, mine own dear sister, knowest thou what ill there is, of all bequeathed by Oedipus? |
'Does anybody know how she spent that day in London?' |
|
Теперь, Лиланд, как вам известно, я возьму с вас подписку о невыезде и сообщении о своём местопребывании шерифу на регулярной основе. |
Now, Leland, as you know, I will require you to remain in town and making your whereabouts known to the sheriff on a regular basis. |
Революции, они, как известно, все держатся на догмах - Великая Французская, например, или та, которая одарила нас христианством. |
All revolutions are doctrinal...such as the French one, or the one that introduced Christianity. |
Мне стало известно где находится антиматерия. |
I know where the antimatter is. |
И конечно когда это с ней случилось, и только богу известно, почему она была в таком настроении, я не знаю но факт в том что, этот дискомфорт и вся драматичность ситуации всем понравился. |
And of course when that happened with her, and God knows why she was in that kind of mood, I don't know, but the fact of the matter is, the drama of it, the discomfort of it, is what they love to see. |
Когда я встретил твою маму, я сидел на всем, что только Богу известно. |
You know, when I met your mom, I was so strung out on God knows what. |
Так вот, управление компанией поставлено скверно, это нам всем известно. |
The management isn't right-we all know that. |
Но ничего не было известно об авторе этой работы, ни об этом бессмертном лице, которое меня так сильно впечатлило. |
But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me. |
Нам известно, как сильно настаивает на этом наместник Рима. |
We know how much they have been urged on by the Vicar of Rome. |
He never did harm, that I heard of. |
|
Насколько мне известно, других завещаний она не составляла. |
As far as I know, she has never made another. |
Мне ничего не известно об этой неупокоённой душе. |
I have no knowledge of any such restless soul. |
Ну, конечно, разные люди ведут себя по-разному, однако, насколько мне известно, все, кто видел мисс Винси в обществе мистера Лидгейта, не сомневаются, что они обручены. |
Well, people have different ways, but I understand that nobody can see Miss Vincy and Mr. Lydgate together without taking them to be engaged. |
Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния. |
The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property. |
Встретив мистера Мередита Блейка, я, как вам уже известно, что есть духу побежала назад. |
I met Mr Meredith Blake as I said and I ran down the path again as quickly as I could. I was wearing sand shoes and I have always been light on my feet. |
Насколько мне известно, говорил он, нет ничего стоящего, чтобы читать. |
So far as he knew, he said, there was nothing worth reading. |
Не забывайте, что я все время следил за вашей жизнью благодаря мисс Питтипэт, а эта святая душа способна выболтать все, что ей известно, первому подвернувшемуся слушателю. |
You forget that I have been keeping up with you through Miss Pittypat, and the dear soul tells all she knows to any sympathetic listener. |
Всё, что мне известно про Чарльза Видмора, находится в этой папке. |
Everything I know about Charles Widmore is contained in this file. |
Если я ничего не говорила о моем замужестве, то потому, что мне известно о нем не больше, чем в первый день. |
If I have not said any thing to you as yet of my marriage, it is because I am as ignorant of the matter as the first day I came home. |
И это то, что известно только ему и мне. |
That is a fact which only Chairman Yoo and I know. |
В то время, полтора года назад, все думали, что смерть ваших родителей это несчастный случай, но все изменилось, когда всем стало известно о том, что мы снова расследуем это дело. |
At the time, 18 months ago, everyone thought your parents death had been an accident but that changed when it became public knowledge that I was re-examining the case. |
Я думал, это всем известно. |
I thought they were common knowledge. |
Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты. |
Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there. |
Тебе известно, что мое положение в Моссаде неопределенное. |
You are aware that my position in Mossad is uncertain. |
Откуда вам это известно? - спросила Виттория, снова догнав Лэнгдона. |
Vittoria closed in on him. How could you already know? |
Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно. |
But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know. |
Мисс Фицгиббон, насколько мне известно, вы работаете у сэра Уильяма Рейнольдса? |
Miss Fitzgibbon, I understand that you are in the employ of Sir William Reynolds? |
Ей хорошо было известно, что говорят ее друзья по поводу его визитов к ней, но у иге по-прежнему не хватало духу отказать ему в гостеприимстве. |
She knew very well what her friends were saying when she permitted him to call but she still lacked the courage to tell him he was unwelcome. |
Они охотятся на оппортунистов и, как известно, ловят птиц, летучих мышей и грызунов. |
They are opportunist hunters and have been known to take birds, bats, and rodents. |
Таким образом, альтернативное распределение считается улучшением Парето тогда и только тогда, когда альтернативное распределение строго предпочтительно всеми индивидами. |
Thus, an alternative allocation is considered to be a Pareto improvement if and only if the alternative allocation is strictly preferred by all individuals. |
Исследуемая популяция описывается вероятностным распределением, которое может иметь неизвестные параметры. |
The population being examined is described by a probability distribution that may have unknown parameters. |
Этот приход был объединен с соседним приходом на олл-Холлоуз-Ломбард-Стрит, и вся обстановка была распределена между несколькими церквями. |
The parish was combined with that of nearby All Hallows Lombard Street and the furnishings distributed among several churches. |
Значительная часть критики в отношении распределения проектов и распределения финансовых ресурсов является результатом мнения о том, что эти решения были политически мотивированы. |
Much of the criticism of the distribution of projects and funding allotment is a result of the view that the decisions were politically motivated. |
Небольшие отклонения от равномерного распределения выявляют нелинейности. |
Small deviations from the uniform distribution reveal the non-linearities. |
Распределенные BMSs являются самыми дорогими, простыми в установке и предлагают самую чистую сборку. |
Distributed BMSs are the most expensive, simplest to install, and offer the cleanest assembly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известное распределение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известное распределение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известное, распределение . Также, к фразе «известное распределение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.