Изменение избежать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
измельчение и изменение - chop and change
автолитическое изменение - autolytic change
изменен или удален - altered or erased
изменен, чтобы принять во внимание - modified to take into account
изменение вокруг - variation around
изменение глобального контекста - changing global context
изменение заправки - changing a dressing
изменение и расширение - alteration and extension
изменение иностранной валюты - change of foreign currency
Изменение корневого пароля - change root password
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
избежать ампутации - avoid amputation
избежать расходов на техническое обслуживание - avoiding maintenance cost
избежать эскалации - avoid escalation
вещи, чтобы избежать - things to avoid
следует принимать меры предосторожности, чтобы избежать - precautions should be taken to avoid
чтобы избежать накапливания - to avoid a build-up
мы предпочитаем, чтобы избежать - we prefer to avoid
так что вы можете избежать - so you can avoid
минимальное количество, необходимое, чтобы избежать - minimum amount necessary to avoid
чтобы избежать смешивания - to avoid mixing
Синонимы к избежать: избежать, избегать, сторониться, уклоняться, отменять, аннулировать, скучать, пропускать, промахиваться, не достичь цели
Значение избежать: Избавиться, спастись от чего-н..
Я считаю, чтобы избежать этой проблемы, некоторые изменения должны быть сделаны на своих рабочих местах, например, следует пересмотреть рабочие графики, открыть комнаты релаксации и так далее. |
I consider that to avoid this problem, some changes have to be made at their workplace ,for example, working schedules should be reviewed, relaxation rooms should be opened and so forth. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Ранним изменением в бета-версии в начале 2013 года была их схема монетизации, чтобы избежать сценариев плати, чтобы выиграть. |
An early change in the beta in early 2013 was their monetization scheme to avoid pay to win scenarios. |
В то время как многие факторы могут увеличить риск для ISP или RISP, их можно избежать с незначительными изменениями образа жизни. |
While many factors can increase the risk for ISP or RISP, they can be avoided with minor lifestyle changes. |
There won’t be any sudden or sharp changes, but they will happen. |
|
Например, я бы предложил, чтобы избежать войны правок, о предлагаемых изменениях говорили здесь. |
Forp, I would suggest that to avoid an edit war, proposed changes be talked about here. |
Номинальный пиковый Сигнал 3 вольт кодируется импульсами с использованием метода, позволяющего избежать длительных периодов без изменения полярности. |
A nominal 3 volt peak signal is encoded with pulses using a method avoiding long periods without polarity changes. |
Дисперсия инвариантна по отношению к изменениям параметра местоположения, свойство, которое может быть использовано, чтобы избежать катастрофической отмены в этой формуле. |
The variance is invariant with respect to changes in a location parameter, a property which can be used to avoid the catastrophic cancellation in this formula. |
Теперь о самом главном в создании автономных роботов: нужно стараться избежать выполнения одного действия по шаблону, но действовать в соответствии с изменениями в окружающей обстановке. |
Now, one of the important things about making autonomous robots is to make them not do just exactly what you say, but make them deal with the uncertainty of what happens in the real world. |
Я разработал пересмотренное предложение с несколькими изменениями, чтобы сделать более ясной цель этой методологии и избежать двусмысленных интерпретаций. |
I designed a revised proposal with several changes to make more explicit the purpose of this metodology and avoid ambiguous interpretations. |
Истинная причина, чтобы обсудить все заранее, заключается в том, чтобы избежать ненужной путаницы частых изменений на странице политики. |
The real reason to discuss things in advance is to avoid the needless confusion of frequent changes to a policy page. |
Я хотел пойти дальше и объяснить свои изменения на главной странице, чтобы избежать какой-либо войны редактирования. |
I wanted to go ahead and explain my changes on the main page to avoid any kind of edit war. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Чтобы избежать войны редакторов, я воздержался от внесения каких-либо изменений до тех пор, пока не будут выслушаны еще некоторые мнения. |
In order to avoid an edit war I have refrained from making any more changes until some more opinions have been heard. |
Только важные и прозрачные дополнения и ошибки могут обновить статью, чтобы избежать несерьезных изменений, поскольку стабильные версии не являются Вики-сайтами. |
Only important and transparent addenda and errata can update the article to avoid frivolous changes, because stable versions are not wikis. |
Основываясь на компьютерных моделях, присутствие Луны, по-видимому, стабилизирует наклон Земли, что может помочь планете избежать резких изменений климата. |
Based on computer models, the presence of the Moon appears to stabilize the obliquity of the Earth, which may help the planet to avoid dramatic climate changes. |
Трековые велосипеды построены без тормозов, чтобы избежать резких изменений скорости при гонках на Велодроме. |
Track bicycles are built without brakes so as to avoid sudden changes in speed when racing on a velodrome. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Если бы пилоты были проинформированы об изменении плана полета, катастрофы удалось бы избежать. |
Had the pilots been informed of the flight plan change, the crash would have been avoided. |
Если вы решите быть смелым, попытайтесь подробно обосновать свое изменение на странице обсуждения статьи, чтобы избежать войны правок. |
If you choose to be bold, try to justify your change in detail on the article talk page, so as to avoid an edit war. |
Это позволяет избежать постоянного изменения родительского буфера-HTML путем установки новой таблицы в таблице. |
This avoids permanently changing the parent Buffer-HTML by setting a new table at table. |
Он считал, что изменения в потреблении пищи должны быть сделаны постепенно, чтобы избежать расстройства организма. |
He thought that changes in food intake should be made progressively to avoid upsetting the body. |
Эта политика была введена в действие в 2014 году, с целью избежать последних изменений в классах, которые негативно повлияли бы на подготовку спортсменов. |
This policy was put into place in 2014, with the goal of avoiding last minute changes in classes that would negatively impact athlete training preparations. |
Или же движитель должен просто пометить B, чтобы избежать двух дополнительных изменений в истории страницы? |
Or should the mover simply tag B to avoid two extra revisions in the page's history? |
Однако, поскольку эта страница настолько видна,это развитие должно происходить в пространстве черновиков, чтобы избежать частых изменений в общедоступном контенте. |
However, because this page is so visible, this development should occur in draft space, to avoid frequent changes to the public facing content. |
Оценивая каждый физический сценарий, можно избежать потенциальных опасностей для безопасности и внести изменения, чтобы еще больше улучшить погружение конечного пользователя. |
By evaluating each physical scenario, potential safety hazards can be avoided and changes can be made to greater improve the end-user's immersion. |
Россия сначала согласилась избежать территориальных изменений, но позже, в 1912 году, поддержала требование Сербии о создании албанского порта. |
Russia initially agreed to avoid territorial changes, but later in 1912 supported Serbia's demand for an Albanian port. |
Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование. |
Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote. |
Таким образом, можно избежать влияния изгибов и допусков проволоки и корпуса катушки, а также изменения качества поверхности. |
Effects of bends and tolerances of the wire and the coil body as well as changing surface qualities can be avoided that way. |
Обе стороны соглашаются с тем, что работа с партнерами на местах с целью достижения изменений мирным демократическим путем сегодня является лучшим способом избежать окрашенных насилием революций или военных действий завтра. |
Both sides accept that working with local partners for peaceful democratic change today is the best way to avoid violent revolution or military action tomorrow. |
Установление наличия пищевой аллергии до изменения рациона питания позволяет избежать ненужных изменений образа жизни. |
Establishing that there is a food allergy before dietary change could avoid unnecessary lifestyle changes. |
Здесь обсуждается изменение способа выполнения некоторых XfDs, в частности, изменение их, чтобы избежать дискуссий, подобных AfDs. |
There is a discussion here about changing the way some XfDs are done, specifically changing them to translude discussions like AfDs. |
Хотя это и не функция файловой системы, операционные системы также должны стремиться правильно выравнивать разделы, что позволяет избежать чрезмерных циклов чтения-изменения-записи. |
While not a file system feature, operating systems should also aim to align partitions correctly, which avoids excessive read-modify-write cycles. |
Рорк не спал ночами, переделывая чертежи, внося в них те изменения, избежать которых оказалось невозможно. |
Roark stayed up nights, redrafting the plans for the alterations which he could not avoid. |
Внесение диктаторских изменений при одновременном нарушении правил вряд ли является попыткой избежать срыва. |
Making dictatorial changes while breaking rules hardly appears to be an attempt to avoid disruption. |
Однако большую часть этого вреда можно избежать тем людям, которые выберут адаптацию к изменениям в их окружении. |
But much of this damage will be avoided by people choosing for themselves to adapt to a change in their environment. |
В источнике страницы было сделано уведомление именно для того, чтобы избежать повторных изменений со стороны восторженных новых пользователей. |
There was a notice in the page source precisely to avoid repeated changes by enthusiastic new users. |
Следует более активно использовать диапазоны изменения эмпирических критических нагрузок, указываемых в Справочном руководстве по составлению карт, с тем чтобы избежать изменений в почвенной флоре. |
The ranges of empirical critical loads given in the Mapping Manual to protect from changes in ground flora should be used more explicitly. |
Если вы хотите избежать предвзятости, изменение этого, вероятно, является первым шагом. |
If you want to avoid bias, changing that is probably the first step. |
Использование металла также позволяет избежать риска воздействия на деревянные инструменты изменений температуры или влажности, которые могут вызвать внезапное растрескивание. |
The use of metal also avoids the risks of exposing wooden instruments to changes in temperature or humidity, which can cause sudden cracking. |
Благодаря такому продуманному расположению проводов можно избежать изменения длины провода во время скругления. |
Owing to this smart arrangement of the wires, it is possible to avoid changes in the wire length during rounding. |
Основное внимание шоу было сосредоточено на практике Onmyoji изменения событий, чтобы избежать плохого случая и злоключений двух молодых людей. |
The show's focus was on the Onmyoji practice of changing events to avoid an ill occurrence and the misadventures of two youths. |
Если вы хотите этого избежать, почитайте Будду, Иисуса, Марка Аврелия. |
So if you want to escape from this, read Buddha, read Jesus, read Marcus Aurelius. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
Item status change (read or unread) |
|
Яркий пример того, как искушенные инвесторы пытаются разгадать и упредить изменение в подходе финансового сообщества к оценке компании, был продемонстрирован 13 марта 1974 года. |
A rather colorful example of how sophisticated investors attempt to anticipate a changed investment-community appraisal of a company occurred on March 13, 1974. |
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться. |
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. |
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
На Рождество 2011 года, изменение темпа было предложено воссоединиться с Торри Джаспером и играть на фестивале South By So What в Далласе, штат Техас, 17 марта 2012 года. |
On Christmas Day 2011, A Change Of Pace was asked to reunite with Torry Jasper and play the ‘South By So What’ festival in Dallas, Texas on March 17 of 2012. |
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Из теоремы о рабочей энергии следует, что W также представляет собой изменение вращательной кинетической энергии Er тела, заданной по формуле. |
It follows from the work-energy theorem that W also represents the change in the rotational kinetic energy Er of the body, given by. |
Трансформация в экономике означает долгосрочное изменение доминирующей экономической деятельности с точки зрения преобладающей относительной вовлеченности или занятости способных людей. |
Transformation in economics refers to a long-term change in dominant economic activity in terms of prevailing relative engagement or employment of able individuals. |
Therefore, this edit should be reverted. |
|
Изменение климата стало серьезной проблемой для правительств, населения и ученых. |
Climate change became a major issue for governments, populations and scientists. |
ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков. |
An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages. |
Поэтому мое перечитывание вашего вышеизложенного не делает ничего, кроме повторного утверждения меня, чтобы сделать изменение таким, как оно правильно с тем, что вы просили. |
So me re-reading your above does nothing but re-affirm me to make the change as it is correct with what you have asked for. |
Это изменение уже продвинуло статью от начала до B-класса. |
This changes already promoted the article from start to B-class. |
Изменение климата представляет значительную угрозу для языческих животных. |
Not mentioned at the target, nor are the individual words in the redirect title. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение избежать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение избежать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, избежать . Также, к фразе «изменение избежать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
