Изменен или расширен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение сопротивления порошка микрофона - breathing of microphone
допускающий изменение - changable
изменение пропитывающей способности связующего - introfaction
был немного изменен - been slightly changed
была изменена - has been restructured
изменен на стандарт - changed to standard
изменение в цифрах - variation in numbers
изменение задержки - delay variation
изменение климата с - climate change with
так изменен - so altered
Синонимы к изменен: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться
или же - or
один или два - one or two
бригадная или артельная работа - brigade or artisanal work
дающий неправильное освещение или толкование - giving the wrong coverage or interpretation
или даже - or even
качать на руках или на коленя - swing on the hands or on your lap
напрашиваться на спор или драку - asking for a dispute or fight
относящийся или расположенный в деловом районе города - belonging or located in the business district
относящийся или расположенный в нижней части города - related or located in the lower section of
потирать руки от удовольствия или от злорадства - rub their hands with pleasure or gloating
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
расширение Европейского союза - european union enlargement
расширение аналогового входа - analogue input expander
расширение демократических свобод - extension of democratic liberties
расширение поколения - generation expansion
расширение и освоение прибрежной полосы - land accretion
расширение роли - broader role
поэтапное расширение - phased expansion
на расширение прав и возможностей женщин - on the empowerment of women
расширение корпуса - expansion of housing
не может быть расширена - cannot be scaled
Синонимы к расширен: расширенный, расширение, развернутом, разросся, расширена, расширенной, расширил
С тех пор он был изменен и расширен. |
It has since been modified and extended. |
Он был изменен и расширен в 1909 году, а в 1912 году потребовались дальнейшие усовершенствования. |
It was altered and enlarged in 1909 and further improvements were required in 1912. |
Этот закон был изменен и расширен несколько раз, особенно значительно в 1905 и 1906 годах. |
The Act was amended and expanded several times, most significantly in 1905 and 1906. |
В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц. |
Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways. |
С тех пор он был значительно изменен; например, в 1841 году он был перестроен и расширен. |
Since then, it has been extensively modified; in 1841, for example, it was rebuilt and enlarged. |
В 2010 году широко разрекламированный приговор к смертной казни через побивание камнями был изменен под международным давлением. |
In 2010, a highly publicized sentence of death by stoning was altered under international pressure. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
Мы надеемся, что членский состав Конференции будет расширен без каких-либо новых задержек. |
We hope that the expansion of the Conference will not be delayed any longer. |
План действий, скорее, может по необходимости быть изменен как часть продолжающегося процесса. |
Rather, the action plan can be modified as necessary as part of an ongoing process. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Изменен журнал при загрузке файла config функции до уровня отладки вместо уровня ошибки. |
Changed log when loading feature config to debug level instead of error level |
Статус показа вашего рекламного объявления будет изменен на Активно после одобрения. |
After Facebook approves your ad, your ad will be active. |
Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен. |
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed. |
Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете. |
Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans. |
Привычный распорядок был не изменен. |
The routine was unchanged. |
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red. |
|
Предыдущий размер в 2 унции на младшую котлету был изменен до его нынешнего размера в 2007 году, чтобы сэкономить на расходах от роста цен на продукты питания. |
The previous size of 2 ounces per junior patty was altered to its current size in 2007 to save on expenses from rising food costs. |
Начиная с Тома 3, день выпуска новых глав был изменен с четверга на субботу, с новым временем выпуска 10 утра по восточному времени. |
Starting with Volume 3, the release day for new Chapters was changed from Thursday to Saturday, with a new release time of 10 am CST. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
Его можно использовать инструмент, как SPDTool или аналогичный и заменить чип на тот, который имеет свою линию WP бесплатно, так что он может быть изменен на месте. |
Its possible to use a tool like SPDTool or similar and replace the chip with one that has its WP line free so it can be altered in situ. |
Грим был изменен, чтобы лица выглядели более расплавленными, омерзительными и сгнившими с глубокими морщинами. |
The make-up was changed to make the faces look more melted, ghoulish and decayed with deep ridges. |
Now it has been changed back to lower case? |
|
Он был заменен или изменен другим раннехристианским баптистерием в шестом веке. |
It was replaced or altered by another early Christian baptistery in the sixth century. |
From this point on, the new object can be modified. |
|
В 1947 году был изменен парадный мундир офицерской службы умеренных. |
In 1947, the temperate officers' services dress jacket was altered. |
Дизайн был изменен, чтобы иметь три ряда по восемь колонн через переднюю и заднюю часть храма и двойной ряд по двадцать на флангах, в общей сложности 104 колонны. |
The design was changed to have three rows of eight columns across the front and back of the temple and a double row of twenty on the flanks, for a total of 104 columns. |
Затем китайский доклад был изменен в соответствии с выводами комитета по обзору. |
The Chinese report was then changed to match the findings of the Review Committee. |
Предложенная квалификация была 2-летним сертификатом в области стоматологической терапии, хотя в 1995 году он был изменен на 2-летний диплом в области стоматологической терапии. |
The qualification offered was a 2-year Certificate in Dental Therapy, although in 1995 this was changed to a 2-year Diploma in Dental Therapy. |
Кроме того, логотип был изменен с оригинального красного на черный фон. |
In addition, the logo was changed from the original red to a black background. |
Преимуществом NSInvocation является то, что целевой объект может быть изменен после создания. |
An advantage of NSInvocation is that the target object can be modified after creation. |
По их мнению, марксизм должен был быть изменен, чтобы иметь возможность объяснить половое разделение труда. |
In their view, Marxism had to be altered to be able to explain the sexual division of labor. |
Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса. |
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code. |
Позже, в 1969 году, отель был расширен и включил в себя общежития Geranios и Colorines, а также конференц-зал Mixcoacalli. |
The property was later expanded in 1969 to include the Geranios and Colorines dorms and the Mixcoacalli meeting and event space. |
Вместо этого интерфейс B должен быть изменен, если это необходимо, чтобы он мог непосредственно обслуживать запрос объекта A, распространяя его на любые соответствующие субкомпоненты. |
Instead, B's interface should be modified if necessary so it can directly serve object A's request, propagating it to any relevant subcomponents. |
Фасад был изменен, большие окна были открыты в нефе, статуи, фрески и лепные украшения были добавлены в интерьер, и был установлен новый главный алтарь. |
The façade was changed, larger windows were opened in the nave, statues, frescos and stucco decorations were added in the interior and a new main altar was erected. |
Позже проект был изменен компанией Bennett Offshore, которая была выбрана для разработки как основного, так и детального проекта. |
The design was later modified by Bennett Offshore, which was selected to develop both the basic and detailed design. |
Весь ландшафт физики был изменен с открытием преобразований Лоренца, и это привело к попыткам примирить его с гравитацией. |
The whole landscape of physics was changed with the discovery of Lorentz transformations, and this led to attempts to reconcile it with gravity. |
В мае 2019 года окончательный дизайн звездолета был изменен на шесть двигателей Raptor, три из которых были оптимизированы для уровня моря и три-для вакуума. |
In May 2019, the final Starship design changed back to six Raptor engines, with three optimized for sea-level and three optimized for vacuum. |
Когда британский налог на лесные грузы был изменен, экономическая выгода уменьшилась, и вскоре строительство одноразовых судов прекратилось. |
When the British tax on timber cargoes was changed, the economic advantage was diminished and disposable ship construction ceased shortly afterwards. |
После открытия переправы в 1909 году общий план был изменен на проект готического возрождения. |
After the opening of the crossing in 1909, the overall plan was changed to a Gothic Revival design. |
В 1954 году он был расширен Эолийско-Скиннеровской органной компанией Opus 150-A под тональным руководством Г. Дональда Харрисона. |
In 1954, it was enlarged by the Aeolian-Skinner Organ Company, Opus 150-A, under the tonal direction of G. Donald Harrison. |
Однако этот формат все еще находится на экспериментальной стадии и, как ожидается, будет изменен в будущем. |
However, the format is still in experimental stage and is expected to be changed in the future. |
Сам закон о невменяемости был несколько раз изменен после его зачатия. |
The Lunacy Act itself was amended several times after its conception. |
Разброс выстрела также может быть изменен путем изменения характеристик снаряда. |
The spread of the shot can also be altered by changing the characteristics of the shell. |
Были проведены эксперименты, чтобы точно проверить, как гликокаликс может быть изменен или поврежден. |
Experiments have been performed to test precisely how the glycocalyx can be altered or damaged. |
Словесный знак был изменен с шрифта текста Hoefler на шрифт Linux Libertine с открытым исходным кодом, и подзаголовок больше не выделен курсивом. |
The wordmark has been modified from the Hoefler Text font to the open-source Linux Libertine font, and the subtitle is no longer italicized. |
Этот флаг всегда считался временным, поскольку он был изменен менее чем через год после его принятия. |
This flag had always been intended to be temporary, as it was changed less than a year after its adoption. |
Текст критерия был изменен, поэтому история шаблона должна отражать это изменение. |
The criterion text has been modified, so the template history should reflect that modification. |
В статьях без какой-либо конкретной национальной принадлежности, чтобы предотвратить ненужное редактирование воюющих сторон, установленный формат даты не должен быть изменен. |
In articles with no particular national affiliation, to prevent needless edit warring, the established date format should not be changed. |
The accent should be changed in the article. |
|
Профиль сладости может быть изменен в процессе производства путем смешивания с высокоинтенсивными подсластителями. |
The sweetness profile may be altered during manufacturing by mixing with high-intensity sweeteners. |
There was, however, a last minute change of plan. |
|
Мне очень жаль, но я твердо чувствую, что он должен быть изменен обратно, и по этой причине возвращаю его к версии от 10 мая 2007 года. |
I'm sorry, but I feel strongly that it should be changed back, and for this reason am reverting it to the version from 10 May 2007. |
Ежедневный график кормления рыб также был изменен с 12 часов дня до 3 часов дня. |
Daily fish feeding schedule was also changed from 12 noon to 3 in the afternoon. |
Внешний вид был полностью изменен с добавлением скатной крыши. |
The exterior look was completely changed with the addition of a pitched roof. |
I have just modified 6 external links on Misotheism. |
|
В тот же день список аэропортов eTV был расширен еще на 7 новых аэропортов. |
On the same day the list of eTV airports was expanded with 7 new airports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменен или расширен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменен или расширен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменен, или, расширен . Также, к фразе «изменен или расширен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
