Сладости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сладости сущ ж
- candy(конфетка)
-
- сладость сущ ж
- sweetness, sweet, honey(кротость, сладкий, мед)
- сладость меда – sweetness of honey
- магазин сладостей – sweet shop
-
| имя существительное | |||
| confection | кондитерские изделия, сладости, сласти, изготовление сладостей, предмет женской одежды, конфекцион | ||
| tucker | еда, сладости, воротник, косынка, шемизетка | ||
| sweet-stuff | сласти, сладости, конфеты | ||
- сладости сущ
- сласти
- лакомства
- заедки
- сладость сущ
- нежность · приятность · наслаждение · сласти · лакомство · смак
- сласть · слащавость
удовольствие, сладкий вкус, наслаждение, нежность, лакомство, приятность, смак, сласти, патока
Сладости Сладкий вкус; то, что создаёт сладкий вкус ( разг. ).
Сладости по алфовиту? |
The candy's alphabetical? |
Иногда у самой обыкновенной сладости самый приятный вкус. |
Sometimes the plainest candy shell has the tastiest center. |
Покажи свои сладости. |
release your sweets. |
Ты никогда не познаешь упоительной сладости любовных огорчений. |
You'll never know intoxicating sweetness of excruciating pain of love. |
Они распределены по разным категориям сладости. Самые сладкие в конце. |
They're arranged in varying degrees of sweetness, the sweetest at the end. |
Кто же не любит сладости? |
Who doesn't love pastry? |
Дети любят веселиться в этот день, они ходят от одной двери к другой, поют колядки и люди дают им сладости. |
Children like to have fun on this holiday, they go from door to door, sing carols and people give sweets to them. |
Yogashi-это сладости западного стиля, но в Японии, как правило, очень легкие или губчатые. |
Yōgashi are Western-style sweets, but in Japan are typically very light or spongy. |
The hotel of a thousand and one follies and lollies. |
|
My wife has a sweet tooth so she always has a jelly |
|
Эти мальтийские рождественские сладости употребляются в качестве десерта во время рождественского сезона, но также могут быть приобретены круглый год. |
These Maltese Christmas sweets are eaten as a dessert during the Christmas season but can also be purchased all year round. |
В Люксембурге Лиихтмесс видит, как дети с зажженными палочками навещают соседей и поют традиционную песню в обмен на сладости. |
In Luxembourg, Liichtmëss sees children carrying lighted sticks visiting neighbors and singing a traditional song in exchange for sweets. |
The grown-ups give them some fruit, sweets, chocolate or money. |
|
Ты планировал раздавать любимые сладости сегодня? |
You planning on handing out any candy today? |
Цвет пищи может влиять на восприятие сладости. |
The color of food can affect sweetness perception. |
Что Мотра собирается делать, поедать сладости? |
What's Mothra gonna do, eat a giant sweater? |
Это общепринято на похоронах раздавать сладости. |
It's customary at the funeral to hand out sweets. |
В больших и малых городах разнообразные пирожные, мороженое и кофе вытеснили традиционные сладости, но лахпет по-прежнему занимает центральное место. |
In towns and cities, assorted cakes, ice cream and coffee have superseded the traditional sweets but lahpet still holds centre stage. |
Друзья дарят им подарки из Кореи, такие как сумки и сладости, прежде чем отправиться на обед с детьми. |
The friends give them presents from Korea, such as bags and sweets before heading off for lunch with the kids. |
Это всего лишь сладости. |
No, these are sweets. |
Если он скажет, что голоден, это значит, что он хочет сладости. |
Um, he'ss he's hungry That means he wants junk food, |
Томатильос также можно сушить для усиления сладости плодов способом, похожим на сушеную клюкву, с оттенком томатного аромата. |
Tomatillos can also be dried to enhance the sweetness of the fruit in a way similar to dried cranberries, with a hint of tomato flavor. |
Дети дарят старшим родственникам фрукты, орехи и другие сладости. |
Children take presents of fruits, nuts, and other candies to older relatives. |
Люди, которые много работают физически, конечно, могут использовать его. А без сладости материнского молока разве ребенку понадобилось бы больше времени, чтобы научиться сосать грудь? |
People who work hard physically can sure use it. And without the sweetness of mother's milk would a baby take longer to learn to suckle? |
Он что-то типа сладости для меня. |
He's kind of sweet on me. |
Flexible hours, a lot of free cake. |
|
Макс на самом деле хочет сладости по другой причине, чем они думали. |
Max actually wants the sweets for a different reason than they thought. |
А за что им бесплатные сладости? |
Why should they get free sweets? |
Он использовался в медицине и для бальзамирования, а также часто использовался как талисман и символ сладости, имеющий религиозное значение. |
It was used medicinally and for embalming, and frequently used as a talisman and symbol of sweetness, with religious meaning. |
Good neighborhood, good candy, good costumes. |
|
Don't you like candy and cars? |
|
But where did they get the money to buy the snacks? |
|
Иногда для придания дополнительной сладости добавляют тертые яблоки или мед, а иногда вместо них используют другие овощи. |
Sometimes grated apples or honey are added for additional sweetness and other vegetables are sometimes used instead. |
No sweets, Leon, I've told you 100 times! |
|
Они получают сладости в мешке, если они хороши, и золотой березовый выключатель, если нет. |
They get sweets in a bag if they were good, and a golden colored birch switch if not. |
I ate all the sweets and half a loaf of bread. |
|
Они сидят и смотрят, как их более везучие подружки развлекаются,.. ...а они сидят дома, смотрят Опру и подъедают сладости с прошлого Хэллоуина. |
Unlucky girls sit and watch their more fortunate friends get asked out... while they sit at home and watch Oprah and eat last year's Halloween candy. |
Ross, the neighbors ate all my candy. |
|
Отнесись к этой восхитительной ледяной сладости так же, как к любому другому немолочному продукту. |
You give this delightful frozen treat the same respect you would give any lactose-free food. |
That evening's conversation was delicious for Jos. |
|
I make cakes all the time. |
|
Speaking of the candy, where's all the good stuff we bought? |
|
Она любит сладости. |
She has a sweet tooth. |
Мы поставляем сладости в упаковках по всему Среднему Западу. |
We make packaged bakery items shipped all over the Midwest. |
Там учат, но вы в это время валяете дурака и лопаете сладости! |
We do teach it in school. You're too busy eating sugar snacks and horsing around! |
Так что мне очень нравятся конфеты и сладости, и я обнаружила, что в Москве очень много этих вещей. |
So, I very much do like candies and sugary things, and I found that Moscow is very good for that. |
Каберне Совиньон в Тоскане характеризуется спелыми ароматами черной вишни, которые могут дать ощущение сладости, а также сильные ноты черной смородины. |
Cabernet Sauvignon in Tuscany is characterized by ripe black cherry flavors that can give a perception of sweetness as well as strong notes of blackcurrant. |
Пахлава, готаб и пашмак - самые популярные сладости, производимые в городе. |
Baklava, ghotab and pashmak are the most popular sweets made in the city. |
Он любит сладости, они его успокаивают. |
He has a sweet tooth, so it calms him down. |
Уже через час мы закончили клянчить конфеты, вернулись домой, он бросил свою сумку на пол, накинулся на сладости, и там же и уснул. |
We were done trick-or-treating in about an hour. He came home, he dumped his bag on the floor, tore into the candy, fell asleep right there. |
звучит так... безобидно, будто там продают овощи, сладости и вязаные вещи. |
it just sounds... organic, like you would get vegetables, cake and knitted goods. |
Большинство участников марша Алило-дети, и взрослые дают им сладости. |
Most members of the Alilo march are children and they are given sweets by the adults. |
- изготовлять сладости - confect
- восточные сладости - oriental sweets
- идти выпрашивать сладости - go trick or treating
- домашние сладости - homemade sweets
- все сладости - all sweetness
- индийские сладости - indian sweets
- вкусные сладости - delicious sweets
- для сладости - for sweetness
- конфеты и сладости - candies and sweets
- купить сладости - buy sweets
- различные сладости - various sweets
- недорогие детские сладости в яркой упаковке - hoky-poky
- сладости и закуски - sweets and snacks
- сладости вас - sweets you
- любовь сладости - love sweets
- уровень сладости - level of sweetness
- сахар и сладости - sugar and sweets
- я люблю сладости - i like sweets
- любят сладости - fond of sweets
- некоторые сладости - some sweets
- рождественские сладости - christmas sweets
- торты и сладости - cakes and sweets
- на сладости - on sweets
- сладости и десерты - sweets and desserts
- предельные сладости - limit sweets
- местные сладости - local sweets
- обработанные сладости - processed sweets
- миндальные сладости - almond sweets
