Изрыгал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
—От него он перешел к другому, который изрыгал оскорбительные материи, которые привели бы в уныние любого другого, кроме этого замечательного человека. |
—From him he went to another, that vomited offensive matter that would have disheartened any other than this wonderful man. |
He commenced to cussing and laying about with threats. |
|
Этот сумасшедший американский президент снова изрыгал проклятия в наш адрес. |
That madman of a president was at it again. |
Вулкан изрыгал горячую грязь, раскаленные докрасна валуны и огромные облака черного пепла. |
The volcano belched out hot mud, red hot boulders and immense clouds of black ash. |
Вулкан изрыгал темный пепел и в конце концов бомбардировал город Кагсава тефрой, которая похоронила его. Деревья горели, а реки, несомненно, были повреждены. |
The volcano belched dark ash and eventually bombarded the town of Cagsawa with tephra that buried it. Trees burned, and rivers were certainly damaged. |
Ему не нужно, чтобы Ачарья изрыгал из себя экстремальные библейские штудии, чтобы обучить его индуизму. |
He doesn't need Acharya to regurgitate Extreme Bible Studies to educate him about Hinduism. |
Сначала он отказывался иметь с Себастьяном дело, изрыгал весь набор официальных словес о возрождении фатерланда. |
At first he wouldn't have anything to do with Sebastian spouting all that official jargon about the rebirth of his country. |
Я синхронно переводила для себя смысл того, что он изрыгал. |
I translated for myself the meaning of his belching. |
Самолеты теперь мчались прямо на них, пулеметы изрыгали пламя. |
The machines flew on towards them, their machine-guns spitting flame. |
Так называемые огненные звери изрыгали с моста в реку пылающий звездный дождь. |
From the bridge itself so-called fire bulls spewed showers of burning stars into the river. |
Оно было одноглазое, и изрыгало дым, и оглушительно фыркало. |
It was one-eyed, and vomited smoke, and it snorted with exceeding loudness. |
