Из крестового похода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выход реки из берегов - fresh
шотландец из южной Шотландии - Saxon
состоящий из жилых домов - residential
состоящий из трех - consisting of three
быть выведенным из строя - be disabled
бутыль из тыквы - gourd
сделать рисунок (из) - make a drawing (of)
выходить из - fan out from
кран аварийного слива топлива из баков - fuel tank dump valve
утечка из канализационного коллектора - sewer leakage
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
крестовидный излучатель - turnstile radiator
крестовина глухого пересечения - crossing frog
подкладка под крестовиной - frog plate
колонка крестовины - joke stud
крестовина лафета - spider
участие в крестовом походе - crusading
m5 Крестовая винты - m5 phillips head screws
крестовые салазки - stacked slide
остриё сердечника крестовины - point of frog
сборная крестовина - rail bolt frog
Синонимы к крестового: крестовый камень, камень, песец
дни похода - trekking days
походах - campaigns
маршрут похода - trekking route
походатайствовать - intercede
из крестового похода - from the crusade
день похода - day hike
в походах - on camping trips
во время крестового похода - during a crusade
идея похода - the idea of march
налоги похода - hike taxes
Они играли важную роль в обороне Константинополя во время Четвертого крестового похода. |
They were prominent in the defence of Constantinople during the Fourth Crusade. |
Он был лордом Тайллебура и служил командующим армией Элеоноры Аквитанской во время Второго Крестового похода. |
He was Lord of Taillebourg, and served as Eleanor of Aquitaine's army commander during the Second Crusade. |
Согласно легенде, реликвия была подарена собору Карлом Великим, который получил ее в подарок от императора Константина VI во время крестового похода в Иерусалим. |
According to legend, the relic was given to the cathedral by Charlemagne who received it as a gift from Emperor Constantine VI during a crusade to Jerusalem. |
Город Алькасер был потерян с 1191 года в результате третьего крестового похода Алвора и Силвеса. |
The city of Alcácer had been lost since 1191 in the aftermath of the Third Crusade campaigns of Alvor and Silves. |
Залог и крест имел самую большую продажу среди всех книг подобного рода и передавал суть евангельского крестового похода воздержания. |
Pledge and Cross had the largest sale of any book of its kind, and conveyed the essence of the Gospel Temperance Crusade. |
Он сопровождал Людовика во время Седьмого крестового похода в Египет. |
He accompanied Louis during the Seventh Crusade to Egypt. |
Его устраивало продолжение крестового похода. |
This suited him. |
Другим фактором, который, возможно, повлиял на его интерес к религии, было то, что во время первого Крестового похода Иерусалим был взят христианами. |
The McLeod report produced wideranging and sensible changes that were swiftly and efficiently implemented. |
Он одолжил Эдуарду 70 000 ливров турнуа для его крестового похода. |
He had loaned Edward 70,000 livres tournois for his crusade. |
Империя была ослаблена после поражения при Манцикерте и значительно ослаблена разграблением Константинополя в 1204 году, во время Четвертого крестового похода. |
The Empire was weakened following the defeat at Manzikert and was weakened considerably by the sack of Constantinople in 1204, during the Fourth Crusade. |
Другая теория состоит в том, что каготы были потомками катаров, которых преследовали за ересь во время Альбигойского крестового похода. |
Another theory is that the Cagots were descendants of the Cathars, who had been persecuted for heresy in the Albigensian Crusade. |
Главной целью папы оставалась организация нового крестового похода в Святую Землю. |
The organisation of a new crusade to the Holy Land remained the Pope's principal object. |
Оставшиеся фрагменты костей из саркофага были позже извлечены венецианскими моряками и доставлены в Венецию во время первого Крестового похода. |
The remaining bone fragments from the sarcophagus were later removed by Venetian sailors and taken to Venice during the First Crusade. |
Вскоре после этого, в 1970 году, Роберт Кунц и Гигакс основали Общество замка и крестового похода IFW. |
Shortly thereafter in 1970, Robert Kuntz and Gygax founded the Castle & Crusade Society of the IFW. |
Филипп III стал королем, когда Святой Людовик умер в 1270 году во время восьмого крестового похода. |
Philip III became king when Saint Louis died in 1270 during the Eighth Crusade. |
Так, я спою музыку первой погони из Индианы Джонса и последнего крестового похода |
Okay, I'm gonna sing the opening chase music from Indiana Jones and the Last Crusade. |
Из крестового похода в обитель |
From crusade to cloister. |
В 1953 году он приступил к осуществлению первого международного плана-десятилетнего Всемирного крестового похода. |
In 1953, he launched the first international plan, the Ten Year World Crusade. |
Одной из общепризнанных целей крестового похода Людовика было паломничество в Иерусалим, и он заявил о своем намерении продолжать его. |
One of Louis's avowed Crusade goals was to journey in pilgrimage to Jerusalem, and he stated his intention to continue. |
Предполагается, что он достиг Венеции после Четвертого крестового похода. |
It is presumed that this reached Venice after the Fourth Crusade. |
Производство пурпура Мурекса для византийского двора резко оборвалось с разграблением Константинополя в 1204 году, что стало решающим эпизодом Четвертого крестового похода. |
The production of Murex purple for the Byzantine court came to an abrupt end with the sack of Constantinople in 1204, the critical episode of the Fourth Crusade. |
Период Крестовых походов на Святую Землю закончился через 208 лет после начала первого Крестового похода. |
The period of the Crusades to the Holy Land was over, 208 years after the beginning of the First Crusade. |
Другим фактором, который, возможно, повлиял на его интерес к религии, было то, что во время первого Крестового похода Иерусалим был взят христианами. |
Another factor which may have affected his interest in religion was that, during the First Crusade, Jerusalem was taken by the Christians. |
Другой требовал, чтобы был созван общий совет христиан для реформирования Церкви и подготовки крестового похода против неверных. |
Another required that there be a General Council of Christians to reform the Church, and to prepare a crusade against the Infidel. |
Этот предмет, как говорят, был разграблен во время Четвертого Крестового Похода и доставлен в Труа во Франции, но он был потерян во время Французской революции. |
This item was said to have been looted in the Fourth Crusade and brought to Troyes in France, but it was lost during the French Revolution. |
В Иерусалиме Фулька также возмущало второе поколение иерусалимских христиан, выросшее там со времен Первого крестового похода. |
In Jerusalem as well, Fulk was resented by the second generation of Jerusalem Christians who had grown up there since the First Crusade. |
Можно ли обсуждать этот вопрос без вашего личного крестового похода? |
Can the issue be discussed without your personal crusade? |
Во время так называемого Бирмингемского детского крестового похода президент Джон Кеннеди попросил Кинга прекратить использовать детей в кампании. |
During what was called the Birmingham Children's Crusade, President John F. Kennedy asked King to stop using children in the campaign. |
Город Иерусалим был вновь захвачен во время шестого крестового похода, в 1229-39 и 1241-44 годах. |
The city of Jerusalem was re-captured in the Sixth Crusade, during 1229–39 and 1241–44. |
Еще до крестового похода Элеонора и Людовик стали отдаляться друг от друга, и их разногласия только усугублялись, пока они находились за границей. |
Even before the Crusade, Eleanor and Louis were becoming estranged, and their differences were only exacerbated while they were abroad. |
После осады Акры король Ричард и Саладин провели ряд бесед о завершении третьего крестового похода. |
After the Siege of Acre, King Richard and Saladin had a series of conversations about concluding the Third Crusade. |
Кампания Вивы Кеннеди помогла зажечь огонь в начале крестового похода, но именно это и было началом. |
The Viva Kennedy Campaign helped to spark the beginning of the Crusade, but that was exactly what it was, the beginning. |
Весьма маловероятно, что оборона от турок считалась особенно важной целью крестового похода. |
It was very unlikely that defense against the Turks was considered a particularly important goal of the crusade. |
Он умер в Акре в 1271 году, во время крестового похода. |
He died at Acre in 1271, while on crusade. |
Они собирали средства для нового крестового похода, строили планы, но так и не осуществили их. |
There was fundraising for a new crusade, and plans were made, but never followed through. |
Есть даже пример крестового похода, объявленного против другого христианского короля в Иберии. |
There is even an instance of a crusade being declared against another Christian king in Iberia. |
Его правление также ознаменовалось началом первого Крестового Похода за Святую Землю, в котором приняли активное участие члены его семьи, хотя лично он не поддерживал экспедицию. |
His reign also saw the launch of the First Crusade to regain the Holy Land, which heavily involved his family although he personally did not support the expedition. |
Затем оба короля отправились в крестовый поход во время Третьего крестового похода; однако их союз и дружба распались во время крестового похода. |
The two kings then went crusading during the Third Crusade; however, their alliance and friendship broke down during the crusade. |
Антиохийское княжество было одним из самых ранних государств крестоносцев, основанным в 1098 году во время первого Крестового похода. |
The Principality of Antioch was one of the earliest Crusader States, founded in 1098 during the First Crusade. |
Захват Аль-Каира был единственным постоянным завоеванием пятого крестового похода. |
The capture of Al Qaşr was the only permanent conquest of the Fifth Crusade. |
Ричард Львиное Сердце, христианский лидер Третьего крестового похода, стал рассматриваться как Современник и сторонник Робин Гуда. |
Richard the Lionheart, Christian leader of the Third Crusade, became to be seen as a contemporary and supporter of Robin Hood. |
Храм был разрушен огнем в 1203 году, во время Четвертого крестового похода. |
The shrine was ravaged by fire in 1203, during the Fourth Crusade. |
Он начал собирать флот, якобы для очередного крестового похода в Тунис. |
He began to assemble a fleet, ostensibly for another crusade to Tunis. |
Он служил папским легатом и главным командиром вендского крестового похода 1147 года. |
He served as papal legate and overall commander of the 1147 Wendish Crusade. |
В марте 2014 года я не знал, что Крисрус использовал Solo Toady для продвижения своего крестового похода. |
In March 2014, I did NOT know Chrisrus was using Solo Toady to forward his crusade. |
После завоевания Константинополя войсками Четвертого крестового похода в 1204 году он переселился в Малую Азию. |
After the conquest of Constantinople by the forces of the Fourth Crusade in 1204, he migrated to Asia Minor. |
В молодости он был ярым противником французов, духовенства и Альбигойского крестового похода. |
In his early days he was a vehement opponent of the French, the clergy and the Albigensian Crusade. |
Когда Константинополь был разграблен во время Четвертого крестового похода в 1204 году, некоторые беглые ремесленники прибыли в Венецию. |
When Constantinople was sacked in the Fourth Crusade in 1204, some fleeing artisans came to Venice. |
Это наша семейная реликвия со времен первого крестового похода, -сказал португальский граф. |
' This has been an heirloom of my family since the first crusade, said the Portuguese Count. |
Во время народного крестового похода, 3 июля 1096 года, Петр Пустынник столкнулся с византийскими войсками в нише. |
During the People's Crusade, on July 3, 1096, Peter the Hermit clashed with Byzantine forces at Niš. |
И я поняла это и без похода, и это отлично, потому что настоящая походница выглядела как Кристиан Бейл в Машинисте. |
I figured it out without hiking, which was great, 'cause the thru-hiker looked like Christian Bale in The Machinist. |
а дальше шли скабрезности - в Крестовоздвиженске пелись, как она подозревала, с намеком на нее. |
because further on they turned scabrous, were sung in Krestovozdvizhensk, she suspected, with a hint at her. |
В тех обоих штабах ты чувствовал себя участником крестового похода. |
At either of those places you felt that you were taking part in a crusade. |
После того как Грааль был поручен Иосифу, он пропал на тысячу лет. Его нашли три рыцаря, три брата, во время первого Крестового похода. |
After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade. |
Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. |
Boris had been quartered, and had marched all the way, with Berg who was already in command of a company. |
Ты приглашаешь совершенного незнакомца пообедать с нами в первый же вечер нашего похода. |
You invite a total stranger.. To eat dinner with us our first night on this trip. |
После нескольких неудач они поссорились между собой, сожгли свое осадное снаряжение и 24 августа отказались от похода. |
After several setbacks they fell out among themselves, burnt their siege equipment and gave up their expedition on 24 August. |
Новая ситуация после подъема фашизма и похода на Рим сделала его врагом режима Бенито Муссолини. |
The new situation after the rise of fascism and the March on Rome made him an enemy of Benito Mussolini's regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из крестового похода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из крестового похода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, крестового, похода . Также, к фразе «из крестового похода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
