Имеют длительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь положительные результаты - have positive results
будет ли иметь - whether to have
задумать женить кого-л. на себе, иметь виды на кого-л. - to set one's cap at / for smb.
иметь большой сексапил - have plenty of here and there
иметь дело с любыми запросами - deal with any queries
иметь неприятные последствия против - backfire against
иметь тонкий музыкальный слух - have a delicate ear for music
Вы должны уже иметь - you should already have
он хочет иметь - he wants to have
чтобы иметь право - to be eligible
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: duration, continuance, lasting, durability, endurance, value, standing
длительное воспроизведение - long play
более длительный срок решения - longer term solution
был длительный процесс - was a long process
быть ограничено по длительности - be limited in duration
длительная невесомость - prolonged imponderability
длительно действующий аналог инсулина - long-acting insulin analogue
длительное стояние - prolonged standing
длительный выстой - indefinite dwell
такая длительная задержка - such a long delay
на длительный срок - for a long life
Синонимы к длительность: продолжительность, протяжность, срок, длина, долгота, нескончаемость, затянутость, время, протяженность
Значение длительность: Продолжительность, протяжение по времени.
Трансплантаты имеют менее естественный внешний вид и с меньшей вероятностью сохраняют эректильный имплантат в течение длительного времени. |
The grafts have a less natural appearance and are less likely to maintain an erectile implant long term. |
Многие виды имеют относительно длительную продолжительность жизни пелагических личинок - от нескольких недель до нескольких месяцев. |
Many species have relatively long pelagic larval durations on the order of weeks or months. |
Например, высококачественные колокола имеют приблизительно чистый синусоидальный тон в течение длительного времени после удара молотком. |
For example, high-quality bells have an approximately pure sinusoidal tone for a long time after being struck by a hammer. |
Многие жертвы имеют длительные физические, когнитивные и психологические проблемы даже после того, как они вышли из игры. |
Many victims have lasting physical, cognitive and psychological problems even after they have withdrawn. |
Наконец, медленные инфекции имеют более длительный инкубационный период, в котором не могут быть задействованы физиологические, морфологические или субклеточные изменения. |
Lastly, slow infections have a longer incubation period in which no physiological, morphological or subcellular changes may be involved. |
Эти конструкции могут быть значительно легче и, как правило, имеют более длительный срок службы. |
These structures can be significantly lighter and usually have a longer service life. |
Это нововведение сделало шины еще более безопасными, поскольку радиальные шины имеют более длительный срок службы протектора и обеспечивают лучшее поглощение дорожных ударов. |
This innovation made tires even safer as radial tires have longer tread life and permit better absorption of road bumps. |
Некоторые виды имеют длительные активные сезоны и достигают размеров колоний в сотни раз, например Halictus hesperus. |
A few species have long active seasons and attain colony sizes in the hundreds, such as Halictus hesperus. |
Было обнаружено, что пожилые люди, которые длительное время употребляли бензодиазепины, имеют более высокую частоту послеоперационной путаницы. |
Elderly individuals who have been long-term users of benzodiazepines have been found to have a higher incidence of post-operative confusion. |
Батареи LFP имеют рабочее напряжение 3,3 В, плотность заряда 170mAh/g, высокую плотность мощности, длительный срок службы и стабильность при высоких температурах. |
LFP batteries have an operating voltage of 3.3 V, charge density of 170mAh/g, high power density, long cycle life and stability at high temperatures. |
Свежая рикотта может подвергаться дополнительной обработке для получения вариантов, которые имеют гораздо более длительный срок хранения. |
Fresh ricotta can be subject to extra processing to produce variants which have a much longer shelf life. |
Большинство из оставшихся 30 имеют гораздо более длительный период полураспада. |
Most of the remaining 30 have half-lives much longer. |
Большие кэши имеют лучшую скорость попадания, но более длительную задержку. |
Larger caches have better hit rates but longer latency. |
Большинство птиц имеют длительный период родительской заботы после вылупления. |
Most birds have an extended period of parental care after hatching. |
Многие виды имеют длительные стадии личиночной жизни, в то время как другие могут оставаться спящими в стадии куколки или яйца и таким образом выживать зимой. |
Many species have long larval life stages while others can remain dormant in their pupal or egg stages and thereby survive winters. |
Органические растворители, такие как GBL, не имеют высокой утечки при более длительном хранении. |
Organic solvents such as GBL do not have high leakage with longer storage times. |
Долговые обязательства имеют длительный срок погашения, как правило, не менее десяти лет, в то время как векселя имеют более короткий срок погашения. |
Debentures have a long maturity, typically at least ten years, whereas notes have a shorter maturity. |
Эти подходы, как правило, имеют относительно длительные периоды времени, что делает их полезными для прогнозирования землетрясений. |
These approaches tend to have relatively long time periods, making them useful for earthquake forecasting. |
Самки имеют длительное хранение спермы, и после того, как она откладывает яйца, родительские инвестиции практически отсутствуют. |
Females have long-term sperm storage, and there is little to no parental investment after she lays eggs. |
Эти приложения, как правило, имеют очень длительный период реализации, часто более шести месяцев. |
These applications typically have a very long implementation period, often greater than six months. |
Продолжительность жизни увеличивается с периодом беременности, а также с массой тела, так что слоны живут дольше, чем мыши, имеют более длительный период беременности и тяжелее. |
Lifespan increases with gestation period, and also with body mass, so that elephants live longer than mice, have a longer period of gestation, and are heavier. |
Арбузы имеют более длительный период роста, чем другие дыни, и часто могут занять 85 дней или более с момента пересадки для созревания плодов. |
Watermelons have a longer growing period than other melons, and can often take 85 days or more from the time of transplanting for the fruit to mature. |
Самые лучшие конструкции используют суперконденсатор вместо перезаряжаемой батареи, так как они имеют более длительный срок службы, чем батарея. |
The best designs use a supercapacitor instead of a rechargeable battery, since these have a longer working life than a battery. |
Другие районы, которые имеют более длительный Китайский Новый год, будут праздновать и приветствовать богов, которые были ранее посланы в этот день. |
Other areas that have a longer Chinese New Year holiday will celebrate and welcome the gods that were previously sent on this day. |
Однако эти материалы еще не имеют длительного проверенного срока службы стекла и фарфора. |
However, these materials do not yet have the long-term proven service life of glass and porcelain. |
Эти более поздние дочерние продукты, будучи ближе к стабильности, обычно имеют более длительный период полураспада, пока они окончательно не распадаются на стабильность. |
These later daughter products, being closer to stability, generally have longer half-lives until they finally decay into stability. |
Они легче, следовательно, быстрее, чем кевлар—и имеют гораздо более длительный срок службы. |
They are lighter, therefore faster, than Kevlar—and have a much longer life. |
Жестокое обращение с прелюбодеями и выкуп за них, по-видимому, имеют гораздо более длительную историю, однако прецедент восходит к гомеровским временам. |
In medieval times, other aids were invented such as the cipher grille, which was also used for a kind of steganography. |
Фирмы по поиску руководителей, как правило, имеют длительные отношения с клиентами, охватывающие многие годы, и в таких случаях пригодность кандидатов имеет первостепенное значение. |
Executive search firms typically have long-lasting relationships with clients spanning many years, and in such cases the suitability of candidates is paramount. |
Люди, у которых развивается длительный психоз, несмотря на воздержание от метамфетамина, чаще всего имеют семейную историю шизофрении. |
Individuals who develop a long lasting psychosis, despite abstinence from methamphetamine, more commonly have a family history of schizophrenia. |
Все электроконтактные нагреватели имеют 100% - ную эффективность, а эксплуатационные расходы определяются их мощностью и длительностью рабочего времени. |
All electric resistance heaters are 100% efficient, with operating costs determined by their wattage and the length of operating time. |
Некоторые популярные вариации имеют длительность 6, 6, 4, 4, 4 и 5, 5, 5, 5, 4. |
Some popular variations have durations of 6, 6, 4, 4, 4 and 5, 5, 5, 5, 4. |
Некоторые данные и некоторые эпохи имеют длительный период использования по другим причинам. |
Some data and some epochs have a long period of use for other reasons. |
Они сопротивляются изменениям и имеют длительное время проживания. |
These resist alteration and have long residence times. |
А также предлагая соотношение цены и качества, они имеют более длительный срок годности, что позволяет избежать потерь. |
As well as offering value for money, they have a longer shelf life which avoids wastage. |
Виниловые чехлы состоят из более тяжелого материала и имеют более длительный срок службы, чем пузырьковые чехлы. |
Vinyl covers consist of a heavier material and have a longer life expectancy than bubble covers. |
Белобрысые стервятники имеют длительный цикл размножения. |
White-backed vultures have a long breeding cycle. |
Журналы предназначены для хранения в течение более длительного времени по сравнению с газетами, и именно поэтому они печатаются на более качественной бумаге и имеют обложки. |
Magazines are designed to be kept for a longer time in comparison to newspapers and that is why they are printed on a better paper and have covers. |
Белобрысые стервятники имеют длительный цикл размножения. |
White-backed vultures have a long breeding cycle. |
Если все эти индексы имеют тенденцию к росту в течение длительного периода времени, это отражается в тенденции к росту ИРЧП. |
If all these indices have a rising trend over a long period of time, it is reflected in a rising trend in HDI. |
Пожилые люди имеют более длительные латентные периоды в различении между потоками разговоров. |
Older adults have longer latency periods in discriminating between conversation streams. |
Подвиды A. h. hypogaea больше распространены на земле и имеют более длительные циклы посева. |
Subspecies A. h. hypogaea types spread more on the ground and have longer crop cycles. |
Частичные разрядные токи, как правило, имеют короткую длительность и время нарастания в наносекундной области. |
Partial discharge currents tend to be of short duration and have rise times in the nanosecond realm. |
Бензодиазепины более длительного действия, такие как нитразепам и диазепам, имеют остаточные эффекты, которые могут сохраняться в течение следующего дня и, как правило, не рекомендуются. |
Longer-acting benzodiazepines such as nitrazepam and diazepam have residual effects that may persist into the next day and are, in general, not recommended. |
Поскольку они не содержат жидких ингредиентов, минеральные составы имеют длительный срок хранения. |
Because they do not contain liquid ingredients, mineral makeups have long shelf-lives. |
Многие из актинидов очень радиотоксичны, потому что они имеют длительный биологический период полураспада и являются Альфа-излучателями. |
Many of the actinides are very radiotoxic because they have long biological half-lives and are alpha emitters. |
Некоторые из этих химических загрязнителей имеют длительный период полураспада, а в других случаях производные химические вещества образуются в результате распада первичных загрязнителей почвы. |
Some of these chemical contaminants have long half-lives and in other cases derivative chemicals are formed from decay of primary soil contaminants. |
Этот вид травмы часто встречается у людей, которые имеют длительную гиперабдукцию руки, когда они выполняют задачи над головой. |
This kind of injury is common for people who have prolonged hyperabduction of the arm when they are performing tasks above their head. |
Наука - здесь белые действительно имеют временное преимущество, но нет никаких оснований предполагать, что это преимущество будет длительным. |
Science - here whites do have a temporary advantage, but there is no reason to assume that advantage will last. |
Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее. |
Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer. |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
Он слабо радиоактивен, но устойчиво так из-за его длительного периода полураспада. |
It is weakly radioactive but is 'persistently' so because of its long half-life. |
Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления. |
This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Нынешние ярлыки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, которые были направлены на оценку и совершенствование предупреждений, введенных в 2000 году. |
The current labels were based on extensive research and a long consultation process that sought to evaluate and improve upon the warnings introduced in 2000. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия. |
Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations. |
Гипотеза общего времени предполагает, что изолированные элементы повторяются в течение более длительного времени в рабочей памяти по сравнению с неизолированными элементами. |
The total-time hypothesis suggests that isolated items are rehearsed for a longer time in working memory compared to non-isolated items. |
Дефицит белка может вызвать множество проблем, таких как ранняя и крайняя усталость, особенно длительное восстановление и плохое заживление ран. |
Protein deficiency can cause many problems such as early and extreme fatigue, particularly long recovery, and poor wound healing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют длительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют длительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, длительность . Также, к фразе «имеют длительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
