Имплантирую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имплантирую - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
имплантирую -


Одновременно может быть имплантировано не более 3 эмбрионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A maximum of 3 embryos may be implanted at a time.

В качестве меры безопасности Кокто имплантировал команду, которая не позволяла Фениксу причинить ему вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a safety measure, Cocteau implanted a command that prevents Phoenix from harming him.

И он похож на тот, который имплантировал Питер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this identical to the one that Peter used on himself?

Чьи-то украденные воспоминания, имплантированные в позитронный мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain.

Он имплантирует ритмоводитель в твою диафрагму, чтобы компенсировать то, чего твой мозг уже не может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, he would need to implant a pacemaker into your diaphragm to make up for what your brain is no longer able to do.

Применение данных тагометрии может включать в себя зондирование дорожных условий с помощью имплантированных маяков, метеорологические сводки и мониторинг уровня шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applications of tagometry data could include sensing of road conditions by implanted beacons, weather reports, and noise level monitoring.

Если повезет, семья выживет благодаря последней надежде на наследника, имплантированного в первозданный суррогат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As luck would have it, the family is survived by one last hope an heir, implanted in a pristine surrogate.

В матке зона пеллюцида, окружающая бластоцисту, разрушается, что позволяет ей имплантироваться в стенку матки примерно через 6 дней после оплодотворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization.

11 августа Хорди Молла присоединился к фильму в роли злодея Хагбардака Хеймбала, который хочет, чтобы секреты мертвого агента ЦРУ теперь были имплантированы в мозг преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 11, Jordi Mollà joined the film in the villain role of Hagbardaka Heimbahl, who wants the dead CIA agent's secrets now implanted in the criminal's brain.

Необходимая реабилитация сравнительно проста для пациентов, которым был имплантирован цементированный протез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The necessary rehabilitation is comparatively simple for patients who have had a cemented-in prosthesis implanted.

Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver.

Синцитиотрофобласт имплантирует бластоцисту в децидуальный эпителий проекциями ворсинок хориона, образуя эмбриональную часть плаценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The syncytiotrophoblast implants the blastocyst in the decidual epithelium by projections of chorionic villi, forming the embryonic part of the placenta.

Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin.

Фаллопластика требует имплантированного протеза полового члена для достижения эрекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phalloplasty requires an implanted penile prosthesis to achieve an erection.

Имплантируемая RFID-метка или транспондер также могут быть использованы для идентификации животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An implantable RFID tag or transponder can also be used for animal identification.

Например, использование крошечных биосенсоров, которые можно имплантировать под кожу и контролировать такие вещи, как уровень глюкозы в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example the use of tiny biosensors that can be implanted under the skin and monitor things like blood glucose level.

Может ты видешь и слышишь меня, потому что пока ты спал, я имплантировала чип тебе в голову и передала свой образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you see and hear me because while you were sleeping, I implanted a chip in your brain that transmits my image right into your conscious mind.

Он болен не был, ...но у него были искусственные лёгкие, имплантированные в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't ill, as such but he did have synthetic lungs implanted last year.

Хирургическая сетка имплантируется для усиления репарации тканей и минимизации частоты рецидивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgical mesh is implanted to strengthen tissue repair and minimize the rate of recurrence.

Для мобильности они имплантируются в другую форму жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to achieve mobility, they graft onto another life form.

Он имплантировал в руку 15-сантиметровый дренаж Пенроуза, наполненный кровью другого человека и антикоагулянтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He implanted a 15 cm Penrose drain filled with another man's blood and anticoagulants in his arm.

Ты сказал, что Провод, который мы украли, был частью тебя и ты хотел имплантировать его ближе к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that wire we stole was a part of you, and you wanted it implanted closest to your heart.

Он также необходим пациентам, которым МРТ противопоказана, например тем, у кого имплантированы кардиостимуляторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also necessary for patients in which MRI is contraindicated, such as those with implanted pacemakers.

Целью бин Халида было имплантировать сеть спящих ячеек, состоящих из местных приверженцев и иностранных агентов под фальшивыми личностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities.

Когда бластоциста вылупляется из зоны pellucida, она может имплантироваться в эндометриальную оболочку матки и начать эмбриональную стадию развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the blastocyst hatches from the zona pellucida, it can implant in the endometrial lining of the uterus and begin the embryonic stage of development.

Морула, если ее не трогать и позволить ей остаться имплантированной, в конце концов превратится в бластоцисту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A morula, if untouched and allowed to remain implanted, will eventually develop into a blastocyst.

Новые воспоминания могут быть имплантированы, а старые бессознательно изменены в ходе допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New memories can be implanted and old ones unconsciously altered under interrogation.

Во время войны специальным солдатам имплантировали органы Фей, что позволяло им призывать могущественных Фей сражаться под их командованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the war, special soldiers were implanted with Fairy organs, allowing them to summon powerful Fairies to fight under their command.

Эта штука, у них в головах... ты имплантировал ее себе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That thing in their heads- you implanted one in yourself?

На случай если правительство имплантировало в них жучки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just in case the government's implanted them with listening devices.

Уплотнения на присосках имплантируются с помощью микроигл, которые вводят успокоительное через поры субъекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seals on the suction cups are implanted with micro needles, which inject sedative through the subject's pores.

Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers.

Позже, в 2005 году, ему был имплантирован стент для лечения 70-процентной закупорки коронарных артерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in 2005, a stent was implanted to treat a 70 percent blockage in his coronary arteries.

Единственный проверенный способ профилактики сад - это имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only proven way to prevent SADS is with an implantable cardioverter-defibrillator.

Мне нужно больше времени, чтобы имплантировать чип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need more time to implant the chip.

Оплодотворенная яйцеклетка может быть имплантирована в матку суррогатной матери, и получившийся ребенок генетически не связан с суррогатной матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fertilised egg may be implanted into a surrogate's uterus, and the resulting child is genetically unrelated to the surrogate.

Любая сетка, которая имплантируется в область таза, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать эти нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any mesh that is implanted in the pelvic area must be strong enough to withstand these loads.

Удаление имплантированной сетки в сочетании с рассечением регионарных нервов обычно выполняется для решения таких случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removal of the implanted mesh, in combination with bisection of regional nerves, is commonly performed to address such cases.

Пгт-м, при моногенных расстройствах, включает в себя тестирование эмбрионов на определенное состояние, прежде чем он будет имплантирован в мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PGT-M, for monogenic disorders, involves testing embryos for a specific condition before it is implanted into the mother.

Затем формируется бластоциста и имплантируется в матку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blastocyst is then formed and implanted in the uterus.

Я был искусственно имплантирован для оказания помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been artificially implanted as an emergency measure.

Стремление вернуться домой было имплантировано в вашу генетическую структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urge to return home was implanted in your genetic makeup.

Значит, вы имплантировали такие чипы другим людям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you've implanted those chips into other people?

Грей и стем находят Фиска, который показывает, что его наняли только для того, чтобы парализовать Грея, чтобы он мог быть имплантирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey and STEM find Fisk, who reveals he was only hired to paralyze Grey so he could be implanted.

В некоторых случаях хирурги могут предпочесть установку дополнительной линзы поверх уже имплантированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, surgeons may opt for inserting an additional lens over the already implanted one.

Таким образом, исследователи обнаружили, что они должны непосредственно вводить молекулы или имплантировать насосы, которые толкают их в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, researchers have found that they must directly inject the molecules or implant pumps that push them into the brain.

Они стёрли твою личность и имплантировали новую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They erased your identity and implanted a new one.

Контрольное устройство было почти успешно имплантировано на Нанда Деви, когда лавина вынудила его поспешно отступить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monitoring device was near successfully implanted on Nanda Devi, when an avalanche forced a hasty withdrawal.

Это также означает, что меньше вероятность отторжения имплантированных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also means he's less likely to reject donated tissue.

Химеры могут быть получены из эмбрионов мышей, которые еще не были имплантированы в матку, а также из имплантированных эмбрионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chimeras can be derived from mouse embryos that have not yet implanted in the uterus as well as from implanted embryos.

ДНК человека, которую я имплантировал паукам , была моей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human DNA that I implanted in the spiders was my own.

Боте и др. были первые исследователи, которые имплантировали Титан в животное и заметили, как он имеет тенденцию сливаться с костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bothe et al. were the first researchers to implant titanium in an animal and remarked how it had the tendency to fuse with bone.

Пациентам имплантировали интракраниальные глубинные электроды для выявления очагов судорог для возможного хирургического лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patients had been implanted with intracranial depth electrodes to identify seizure foci for potential surgical treatment.

Проверяя реактор, Сефирот узнает из Книги Бытия, что он был экспериментом, имплантированным клетками Дженовы еще до его рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While checking the reactor, Sephiroth learns from Genesis that he was an experiment, implanted with cells of Jenova before he was born.

KIESEL Law LLP представляет интересы тех, кому были имплантированы медицинские бедра Райта, которые были признаны федеральным жюри дефектно спроектированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiesel Law LLP represents those who were implanted with Wright Medical Hips which were found by a federal jury to be defectively designed.

Несколько имплантированных эмбрионов увеличивали вероятность развития плода, но также приводили к развитию нескольких плодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several implanted embryos increased the likelihood of a developing fetus but also led to the development of multiple fetuses.

После успешного оплодотворения оплодотворенная яйцеклетка, или зигота, перемещается из маточной трубы в матку, где она имплантируется в стенку матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon successful fertilization, the fertilized ovum, or zygote, travels out of the fallopian tube and into the uterus, where it implants in the uterine wall.

Следопыты были имплантированы в них после того, как Бет и некоторые заключенные попытались вырваться и были застрелены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trackers were implanted in them after Beth and some prisoners tried to break out and were shot.



0You have only looked at
% of the information