Инвестиционного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одним из основных факторов макроэкономической стабильности, являющейся ключевым элементом хорошего инвестиционного климата, выступает консервативная фискальная политика. |
Conservative fiscal policies had been a major factor responsible for macroeconomic stability, the key ingredient of a good investment climate. |
Экономические сложности основного торгового и инвестиционного партнёра России окажут умеренно отрицательное влияние на восстановление её экономики, хотя влияние на неё стран ЕС, испытывающих финансовые сложности, ограничено. |
The economic difficulties of Russia’s main commercial and investment partner will hinder its recovery moderately, although its exposure to fiscally strained E.U. states is limited. |
Фаза насыщения - самый спокойный этап в функционировании высокодоходного инвестиционного проекта. |
Period of saturation is the most stable period in HYIP functioning. |
20 сентября было объявлено, что Венди Сильверстайн, соруководитель инвестиционного фонда недвижимости Wework's ARK, покинула компанию за неделю до этого. |
On September 20 it was announced that Wendy Silverstein, the co-head of WeWork's real estate investment fund ARK, had departed the company the week before. |
Даже Индия, которая извлекает выгоду из снижения цен на нефть и золото, переживает спад в 2% с 9 сентября, согласно оценкам биржевого инвестиционного фонда Wisdom Tree India. |
Even India, a country seen benefiting from cheaper oil and gold prices, has declined nearly 2% since Sept 9 as measured by the Wisdom Tree India (EPI) exchange traded fund. |
Увеличение охвата требует существенного увеличения объема инвестиционного финансирования. |
Increasing coverage requires a substantial increase of investment financing. |
Агентство инвестиционного развития Ливана сообщает, что с 2009 года рост индустрии медицинского туризма увеличивается до 30% в год. |
Its Agency for Investment Development in Lebanon reports that growth in the medical tourism industry is growing by up to 30% a year since 2009. |
В зависимости от характера инвестиций, тип инвестиционного риска будет варьироваться. |
Depending on the nature of the investment, the type of 'investment' risk will vary. |
По данным Госдепартамента США, Казахстан повсеместно считается обладателем лучшего инвестиционного климата в регионе. |
According to the US State Department, Kazakhstan is widely considered to have the best investment climate in the region. |
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. |
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings. |
Ее место займет Иванка Багдатова, которая до сих пор была начальником Инвестиционного кредитирования в центральном фонде в Земледелие в Софии. |
Her position will be filled by Ivanka Bagdatova, who previously was the Head of the Investment Loans Unit at the central fund of the Agriculture Fund in Sofia. |
Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась. |
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved. |
Сумма инвестиционного дохода уменьшается на величину всех практически понесенных убытков и чистую величину ожидаемых убытков по краткосрочным инвестициям. |
All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income. |
По сравнению с НЭИР, взвешенный по ВВП эффективный обменный курс может быть более подходящим с учетом глобального инвестиционного феномена. |
Compared to NEER, a GDP weighted effective exchange rate might be more appropriate considering the global investment phenomenon. |
Автомобиль будет взимать ежегодную плату за управление или AMC, чтобы покрыть расходы по управлению автомобилем и вознаграждению инвестиционного менеджера. |
The vehicle will charge an annual management charge or AMC to cover the cost of administering the vehicle and remunerating the investment manager. |
Поскольку эти облигации более рискованные, чем облигации инвестиционного класса, инвесторы ожидают получить более высокую доходность. |
As these bonds are riskier than investment grade bonds, investors expect to earn a higher yield. |
Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов; |
Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing; |
В ноябре 2019 года компания объявила о начале инвестиционного проекта в Чжаньцзяне, Китай, стоимостью 10 миллиардов долларов США. |
The company announced the start of a US$10 billion investment project at Zhanjiang, China, in November 2019. |
Джон Сноу, министр финансов при Буше оставили свои посты, сев в кресла совета директоров Cerberus Capital Management, крупнейшего частного инвестиционного фонда, в котором так же работает Дэн Куэйл. |
John Snow, secretary of treasury under Bush, leaves to become chairman of Cerberus Capital Management, a very large private equity firm that also has Dan Quayle |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Дерри входит в состав команды из трех человек, возглавляемой ведущим Джоном Таффером, которая оценивает борющиеся рестораны, чтобы определить их инвестиционный потенциал. |
Derry serves as a part of a three-person team, headed by host Jon Taffer, that evaluates struggling restaurants to determine their investment potential. |
Поэтому, когда ты приходишь ко мне с краткосрочными инвестициями... |
So when you come to me with these small-time investment schemes... |
Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор. |
Also, Chillihuani people of the Andes value work and create work parties in which members of each household in the community participate. |
Китай является мировым лидером в области инвестиций в инфраструктуру. |
China is a world leader in infrastructure investment. |
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
А теперь... что касается ваших инвестиций... здесь все данные плана работ на 7 лет, которые мы обсуждали. |
Now... in terms of your investments... these 7-year projections clearly document everything we've discussed so far. |
Я советую тебе избавиться от всего этого, пока ты все еще можешь окупить свои инвестиции. |
I suggest you unload it while you can still recoup your investment. |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг. |
Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. |
Родительские инвестиции могут пролить некоторый свет на эволюцию окраски в зависимости от выбора женщины. |
The parental investment may shed some light on the evolution of coloration in relation to female choice. |
(i) инвестиции в любой форме, которой мы на определенный момент уполномочены инвестировать; |
(i) investments in any manner in which we are, for the time being, authorised to invest in; |
если инвестиции не вырастут (а предпосылок к этому пока нет - см. справку), рост потребления все равно замедлится, уверены в Goldman Sachs. |
if investments do not grow (and there are no preconditions for that so far - see the reference), growth of consumption will nevertheless be slowed, they are confident at Goldman Sachs. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций - как мы. |
They get out their linear programming charts... statistical decision theories, minimax solutions and compute... price-cost probabilities of their transactions and investments like we do. |
Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста. |
Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан. |
20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged. |
На рынке инвестиционных металлов наблюдается отсутствие четко выраженного тренда по большинству металлов, за прошедший день золото и серебро незначительно подешевели, при этом платина и палладий выросли в цене. |
There is no clear-cut trend in investment in the market of metals, as over the past day, gold and silver fell slightly, while platinum and palladium rose in price. |
Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами. |
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe. |
Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций. |
He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns. |
Это помогло создать рынок диаспоры как жизненно важный источник дохода для отрасли; этот рынок рассматривался как более безопасная финансовая инвестиция, чем рынок Дези. |
It helped to establish the diaspora market as a vital source of revenue for the industry; that market was seen as a safer financial investment than the desi market. |
Обе школы были восстановлены после значительных инвестиций со стороны федерации. |
Both schools were rebuilt after substantial investment by the federation. |
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. |
Многие европейские страны сделали инвестиции после кризиса 2006 года, который поставил их в более выгодное положение. |
Many European countries had made investments since the 2006 crisis which put them in a better position. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий. |
It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies. |
Их домашняя страница выглядит словно какая-то инвестиционная фирма |
Their home page looks like it's some sort of investment firm. |
Раз уж ты имеешь успех, что бы случилось, если бы я не забрала свои инвестиции? |
Since you seem to be on a roll... what would happen if I didn't take my investment out? |
Норма прибыли - это прибыль от инвестиций в течение определенного периода времени, выраженная в процентах от первоначальной инвестиции. |
The rate of return is a profit on an investment over a period of time, expressed as a proportion of the original investment. |
Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии. |
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Светло-синим обозначены области регионов, которые как минимум на две трети зависят от Евросоюза торговлей или инвестициями. |
Well in light blue, you see the zones or the regions that are at least two-thirds or more dependent on the European Union for trade and investment. |
Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. |
Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Однако у SGI было много клиентов, для которых переход с IrisGL на OpenGL потребовал бы значительных инвестиций. |
It is a major component of national power, alongside the Indian Navy and the Indian Air Force. |
По сути, инвесторы используют эвристику доступности для принятия решений и впоследствии могут препятствовать своему собственному инвестиционному успеху. |
In effect, investors are using availability heuristic to make decisions and subsequently, may be obstructing their own investment success. |
7 мая 2018 года стало известно, что Comcast поговорил с инвестиционными банками о том, чтобы возглавить предложение Disney о приобретении Fox. |
On May 7, 2018, it was reported that Comcast spoke to investment banks about topping Disney's offer to acquire Fox. |
- аудитор инвестиционного фонда - investment fund auditor
- рейтинг инвестиционного уровня - investment grade rating
- облигации инвестиционного класса - investment grade bonds
- облигации инвестиционного уровня - investment grade bonds
- обязательства инвестиционного характера - capital commitments
- управляющий инвестиционного фонда - investment fund manager
- агентство инвестиционного развития - Investment Development Agency
- бумага инвестиционного уровня - investment grade security
- ценная бумага инвестиционного уровня - investment grade security
- гарантия от инвестиционного риска - investment risk guarantee
- аналитик инвестиционного фонда - mutual fund analyst
- высокого инвестиционного уровня - high-investment grade
- зависимость от инвестиционного дохода - reliance on investment income
- инвестиционного развития - development investment
- инвестиционного уровня компании - investment grade company
- инвестиционного уровня корпоративных облигаций - investment grade corporate bonds
- инвестиционного уровня с фиксированным доходом - investment grade fixed income
- инфраструктуры инвестиционного плана - infrastructure investment plan
- долг инвестиционного уровня - investment grade debt
- лет инвестиционного опыта - years of investment experience
- улучшение инвестиционного климата - improvement of the investment environment
- Управление инвестиционного риска - investment risk management
- распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами - diversification of portfolio
- Реформы инвестиционного климата - investment climate reforms
- формирование инвестиционного - shaping investment
- Оценка инвестиционного климата - investment climate assessment
- ниже инвестиционного уровня - lower investment grade
- Управление инвестиционного проекта - investment project management
- Оценка инвестиционного проекта - investment project evaluation
- облигационный своп для повышения безопасности инвестиционного портфеля - quality swap