Эвристику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Саймон предполагает, что экономические агенты используют эвристику для принятия решений, а не строгое жесткое правило оптимизации. |
Simon suggests that economic agents employ the use of heuristics to make decisions rather than a strict rigid rule of optimization. |
По сути, инвесторы используют эвристику доступности для принятия решений и впоследствии могут препятствовать своему собственному инвестиционному успеху. |
In effect, investors are using availability heuristic to make decisions and subsequently, may be obstructing their own investment success. |
Большинство программ безопасности полагаются на сигнатуры вирусов или используют эвристику. |
Most security software relies on virus signatures, or they employ heuristics. |
Нильсен разработал эвристику, основанную на совместной работе с Рольфом Молихом в 1990 году. |
Nielsen developed the heuristics based on work together with Rolf Molich in 1990. |
Помимо этого первого открытия, меньше-это-больше эффектов было найдено для других эвристик, включая эвристику распознавания и эвристику разрыва. |
Beyond this first finding, less-is-more effects were found for other heuristics, including the recognition heuristic and the hiatus heuristic. |
A * обеспечивает лучшую производительность, используя эвристику для управления поиском. |
A* achieves better performance by using heuristics to guide its search. |
Есть данные, что даже дети используют эвристику репрезентативности, совершают ошибку конъюнкции и игнорируют базовые ставки. |
There is evidence that even children use the representativeness heuristic, commit the conjunction fallacy, and disregard base rates. |
Этот тип решения использует эвристику для изучения нормального поведения веб-пользователей и выявления аномалий, указывающих на попытки мошенничества. |
This type of solution utilizes heuristics in order to study normal web user behavior and detect anomalies indicating fraud attempts. |
Он включает в себя множество функций, допускает исключения из правил и использует эвристику для разрешения синтаксических двусмысленностей. |
It includes many features, tolerates exceptions to its rules, and employs heuristics to resolve syntactical ambiguities. |
Студенты не должны были использовать эвристику доступности, чтобы предсказать свою оценку в конце семестра или о своем самом легком финале. |
Students were not expected to use the availability heuristic to predict their grade at the end of the semester or about their easiest final. |
Например, люди могут судить о достоверности доказательств, используя эвристику доступности, то есть насколько легко конкретная идея приходит в голову. |
For example, people may judge the reliability of evidence by using the availability heuristic that is, how readily a particular idea comes to mind. |
Следовательно, опора на эвристику доступности приводит к систематическим предубеждениям. |
Consequently, the reliance on the availability heuristic leads to systematic biases. |
Это открытие предполагает, что необходимо провести дополнительные исследования, чтобы определить, насколько активация памяти влияет на эвристику доступности. |
This finding suggests that more research should be conducted to determine how much memory activation affects the availability heuristic. |
Существует несколько различных методов подталкивания, включая дефолты, эвристику социального доказательства и повышение значимости желаемого варианта. |
Several different techniques exist for nudging, including defaults, social proof heuristics, and increasing the salience of the desired option. |
Многие исследователи пытались выявить психологические процессы, которые создают эвристику доступности. |
Many researchers have attempted to identify the psychological process which create the availability heuristic. |
Компиляторы могут использовать эвристику, которая сравнивает размер файла, время модификации и содержимое. |
Compilers may use a heuristic that compares file size, modification time and content. |
OEE полезен как эвристика, но может сломаться в нескольких обстоятельствах. |
OEE is useful as a heuristic, but can break down in several circumstances. |
Эвристика социального доказательства относится к тенденции индивидов смотреть на поведение других людей, чтобы помочь управлять своим собственным поведением. |
A social proof heuristic refers to the tendency for individuals to look at the behavior of other people to help guide their own behavior. |
Стереотипы-это разновидность эвристики, которую люди используют для формирования мнений или суждений о вещах, которые они никогда не видели или не испытывали. |
Stereotyping is a type of heuristic that people use to form opinions or make judgments about things they have never seen or experienced. |
Stein, Seale & Rapoport 2003 вывели ожидаемые вероятности успеха для нескольких психологически правдоподобных эвристик, которые могут быть использованы в задаче секретарши. |
Stein, Seale & Rapoport 2003 derived the expected success probabilities for several psychologically plausible heuristics that might be employed in the secretary problem. |
The time complexity of A* depends on the heuristic. |
|
Действительно, исследование, проведенное Wanke et al. продемонстрированный этот сценарий может иметь место в ситуациях, используемых для проверки эвристики доступности. |
Indeed, a study conducted by Wanke et al. demonstrated this scenario can occur in situations used to test the availability heuristic. |
Правило уорнсдорфа - это эвристика для поиска одиночного рыцарского тура. |
Warnsdorff's rule is a heuristic for finding a single knight's tour. |
Еще одним примером эвристики доступности и примеров было бы наблюдение акулы в океане. |
Another example of the availability heuristic and exemplars would be seeing a shark in the ocean. |
Эвристика включает в себя мысленные сокращения, которые обеспечивают быстрые оценки о возможности неопределенных событий. |
Heuristics involve mental shortcuts which provide swift estimates about the possibility of uncertain occurrences. |
Неинтерактивные доказательства нулевого знания также могут быть получены в случайной модели оракула с использованием эвристики Фиата-Шамира. |
Non-interactive zero-knowledge proofs can also be obtained in the random oracle model using the Fiat–Shamir heuristic. |
Эвристика, включенная в коллекцию компьютерных программ FHWA, идет другим путем. |
The heuristic included in the FHWA collection of computer programs proceeds another way. |
Использование эвристики репрезентативности можно увидеть в еще более простых верованиях, таких как вера в то, что употребление жирной пищи делает человека толстым. |
Use of the representativeness heuristic can be seen in even simpler beliefs, such as the belief that eating fatty foods makes one fat. |
Эвристика репрезентативности используется при вынесении суждений о вероятности события в условиях неопределенности. |
The representativeness heuristic is used when making judgments about the probability of an event under uncertainty. |
Эти результаты только демонстрируют, что цитирование Google для проверки истинности утверждений является ложной эвристикой, по понятным причинам. |
These results only demonstrate that the citing of Google to verify the truth of statements is a false heuristic, for obvious reasons. |
Эвристика может быть рассмотрена для уменьшения сложности клинических суждений в здравоохранении. |
Heuristics can be considered to reduce the complexity of clinical judgments in health care. |
В то время как линейная стратегия принятия решений использует все доступные сигналы и взвешивает их, эвристика бери лучшее использует только первый сигнал, который отличается между объектами. |
Whereas the linear decision strategy uses all available cues and weighs them, the take-the-best heuristic uses only the first cue that differs between the objects. |
Было также обнаружено, что эвристика используется для манипулирования и создания когнитивных карт. |
Heuristics were also found to be used in the manipulation and creation of cognitive maps. |
Функция eta определяется чередующимся рядом Дирихле, поэтому этот метод параллелен более ранним эвристикам. |
The eta function is defined by an alternating Dirichlet series, so this method parallels the earlier heuristics. |
Когнитивные объяснения предвзятости подтверждения основаны на ограничениях в способности людей справляться со сложными задачами, а также на ярлыках, называемых эвристиками, которые они используют. |
Cognitive explanations for confirmation bias are based on limitations in people's ability to handle complex tasks, and the shortcuts, called heuristics, that they use. |
Из-за этого в практических реализациях, как правило, используются неглобальные эвристики. |
Due to this, practical implementations tend to employ non-global heuristics. |
Исследователи рассмотрели роль когнитивных эвристик в процессе оценки риска СПИДа. |
Researchers examined the role of cognitive heuristics in the AIDS risk-assessment process. |
Использование эвристики репрезентативности, скорее всего, приведет к нарушению теоремы Байеса. |
The use of the representativeness heuristic will likely lead to violations of Bayes' Theorem. |
Эта эвристика используется потому, что это простое вычисление. |
This heuristic is used because it is an easy computation. |
Объяснения денежной иллюзии обычно описывают это явление в терминах эвристики. |
Explanations of money illusion generally describe the phenomenon in terms of heuristics. |
Это говорит о том, что эвристика доступности также оказывает влияние на принятие этических решений и этическое поведение в организациях. |
This suggests that availability heuristic also has an effect on ethical decision making and ethical behavior in organizations. |
Эвристика ограничивает поиск решений меньшим размером выборки. |
Heuristics limit the search for solutions into a smaller sample size. |
Исследование, проведенное Крейгом Р. Фоксом, дает пример того, как эвристика доступности может работать в классе. |
A study done by Craig R. Fox provides an example of how availability heuristics can work in the classroom. |
Она тесно связана с эвристикой, которая относится к основанным на опыте методам решения проблем, обучения и открытия. |
It is closely related to heuristic, which refers to experience-based techniques for problem-solving, learning, and discovery. |
Поскольку тестирование, как правило, является экспериментальным и основано на эвристике, нет известного единственного наилучшего подхода для вывода теста. |
Because testing is usually experimental and based on heuristics, there is no known single best approach for test derivation. |
Они показали наличие эвристики, способной играть определенную роль в анализе прогнозов и влиять на инвестиции в силу этого. |
They showed the availability heuristic to play a role in analysis of forecasts and influence investments because of this. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Вычислительные усилия, направленные на преодоление этой проблемы, часто опираются на приближенные эвристики,которые могут не привести к точным сборкам. |
Computational efforts aimed to overcome this challenge often rely on approximative heuristics that may not result in accurate assemblies. |
Эвристика, которую он использует для выбора записи для выселения, называется политикой замены. |
The heuristic it uses to choose the entry to evict is called the replacement policy. |
Список десяти эвристик Якоба Нильсена является наиболее часто используемым в промышленности. |
Jakob Nielsen's list of ten heuristics is the most commonly used in industry. |
Эвристики Якоба Нильсена, вероятно, являются наиболее часто используемыми эвристиками юзабилити для проектирования пользовательского интерфейса. |
Jakob Nielsen's heuristics are probably the most-used usability heuristics for user interface design. |
Несмотря на такую экономность, эвристика давала более точные суждения, чем линейная стратегия принятия решений. |
Despite this frugality, the heuristic yielded more accurate judgments than the linear decision strategy. |
Один из способов ускорения алгоритма грубой силы заключается в сокращении пространства поиска, то есть набора возможных решений, с помощью эвристики, специфичной для класса задач. |
One way to speed up a brute-force algorithm is to reduce the search space, that is, the set of candidate solutions, by using heuristics specific to the problem class. |
