Индоссамент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- индоссамент сущ м
- endorsement, indorsement(одобрение)
-
| имя существительное | |||
| endorsement | индоссамент, поддержка, подтверждение, передаточная надпись | ||
| indorsement | индоссамент, передаточная надпись, подтверждение, поддержка | ||
| indorsation | передаточная надпись, индоссамент, подтверждение, поддержка | ||
- индоссамент сущ
- передаточная надпись · надпись
поддержка, подтверждение, передаточная надпись
Из этого не следует, что индоссамент предоставляет какую-либо гарантию качества или пригодности. |
In non sequitur fashion, it does not follow that the endorsement provides any guarantee of quality or suitability. |
Технически едва пробуждал индоссамент для которого Я надеялся. |
Technically was hardly arousing endorsement I was hoping for. |
T, P, S, N, H и X являются федеральными индоссаментами. |
T, P, S, N, H and X are Federal endorsements. |
Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг. |
Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services. |
В некоторых случаях передача осуществляется путем индоссамента или подписания обратной стороны документа, а также поставки. |
In some cases, transfer is by endorsement, or signing the back of the instrument, and delivery. |
Кроме того, принятие денег как бы подрывает целостность индоссамента, не так ли? |
Furthermore, accepting money sorta undermines the integrity of the endorsement, doesn't it? |
Водители, перевозящие грузы в соответствии с руководящими принципами этого правила, а также в рекреационных или бытовых целях, не нуждаются в каких-либо специальных индоссаментах. |
Drivers carrying quantities of goods under the rule's guidelines and for recreational or domestic purposes do not need any special endorsements. |
Некоторые знаменитости либо разорились, либо подали заявление о банкротстве в результате баловства с такими побочными предприятиями или индоссаментами. |
Some celebrities either went broke or filed for bankruptcy as a result of dabbling with such side businesses or endorsements. |
Вне суда Джеймс накопил дополнительное богатство и славу благодаря многочисленным индоссаментным контрактам. |
Off the court, James has accumulated additional wealth and fame from numerous endorsement contracts. |
Эти индоссаменты выдаются на один или пять лет, по выбору заявителя в момент покупки. |
These endorsements are issued for one or five years, at the option of the applicant at the time of purchase. |
F, R, T и W индоссаменты предназначены для эксплуатации специальных типов транспортных средств на дороге. |
The F, R, T and W endorsements are for operating special types of vehicle on the road. |
Он также оценил свой доход от индоссамента примерно в $ 22 400 в год, плюс доход от инвестиций в собственность отеля с другими игроками. |
He also estimated his endorsement income at about $22,400 per year, plus investment returns on a hotel ownership with other players. |
Эта претензия появилась на упаковке начиная с 1991 года, как часть 10-летней сделки по индоссаменту. |
This claim appeared on the packaging beginning in 1991, as part of a 10-year endorsement deal. |
Индоссаменты на огнестрельное оружие должны ежегодно возобновляться после прохождения службы и прохождения квалификации по огнестрельному оружию. |
Firearms endorsements must be renewed annually by completing an in-service and passing a firearms qualification. |
Соответствующие фонды и индоссаменты являются эффективной рекламой. |
Matching funds and endorsements are effectively ads. |
- безусловный индоссамент - unconditional endorsement
- банковский индоссамент - bank endorsement
- залоговый индоссамент - pledging endorsement
- индоссамент без гарантии - qualified endorsement
- неполный индоссамент - incomplete endorsement
- общий индоссамент - general endorsement
- объявленный индоссамент - reporting endorsement
- ограниченный индоссамент - limited endorsement
- полный индоссамент - complete endorsement
- последующий индоссамент - subsequent endorsement
- совместный индоссамент - joint endorsement
- условный индоссамент - conditional endorsement
- дружеский индоссамент - accommodation endorsement
- иметь индоссамент (о векселе) - have an endorsement (of the bill)
- индоссамент банка, проставленный штемпелем на оборотной стороне чека - the endorsement of the bank, putting the stamp on the reverse side of the check
- неограниченный индоссамент - absolute endorsement
- гарантировать индоссамент - guarantee an endorsement
- индоссамент 'только на инкассо ' - endorsement 'only for collection'
- индоссамент в пользу банка - endorsement in favor of bank
- индоссамент на векселе с наступившим сроком платежа - endorsement after maturity
- индоссамент на имя - endorsement in the name of
- индоссамент на чеке - cheque endorsement
- индоссамент на юридическое действие "против вещи" - in rem endorsement
- индоссамент с требованием отчётности о полученных и израсходованных денежных суммах - endorsement for account
- индоссамент, расширяющий страховую защиту на случай кражи - broad theft coverage endorsement
- индоссант, учинивший дружеский индоссамент - accommodation endorser
- опротестованный индоссамент - endorsement of protest
- ордерный индоссамент - order indorsement
- подложный индоссамент - forged endorsement
- сделать на векселе бланковый индоссамент - endorse a bill ill blank
