Интимный способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интимный способ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intimate way
Translate
интимный способ -

- интимный

имя прилагательное: intimate, familiar, close, heart-to-heart

- способ [имя существительное]

имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium



Самый быстрый способ разбогатеть, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quickest way to make a heap of sugar, kiddo.

Ты нашел способ спасти жизнь двойника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a way to save the life of the doppelganger?

Эй, слухи это способ оставить след если только ты не пресечешь их сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, rumors have a way of following you forever unless you nip them in the bud.

И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started this terminology because we needed a way to talk to each other.

Единственный способ записать её — сделать это всем вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the only way we're going to be able to write it is if we do it together.

И этот способ мы используем и поныне, почти 40 лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the way we do it to this day, almost 40 years later.

С другой стороны, это действительно эффективный способ дать людям знать о некоторых продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the other side, it’s a really effective way to let the people know about certain products.

Есть ли способ установить дает ли он неправильные ответы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there no way of fixing it so it can give the wrong answers ?

Именно окружение определяет способ восприятия мира, и всякое животное видит его по-своему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the way you perceive the world is determined by your environment, and no two animals see the world in the same way.

Парацельс всё же нашёл способ подключать человеческий разум к компьютерному питанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paracelsus actually found a way to harness a human brain for computer power.

Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long.

Иногда единственный способ поймать Великий Дух - пасануть Деве Марии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary.

Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity.

Единственный способ урегулировать эту ситуацию - отменить зловещее эмбарго, введенное против Ирака более 11 лет тому назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago.

Опросы: быстрый способ предоставления отзывов разработчикам, не требующий соблюдения особых процедур или прохождения сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surveys: A quick way for you to send feedback to developers about a preview without walking through specific steps or scenarios.

Мы можем использовать новый способ для поиска жизни, и именно об этом я и буду говорить следующие 10 минут, или сколько там осталось времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains.

1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets.

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

Плагин Instant Articles for WP — это самый простой способ создания моментальных статей. Он является одним из сторонних инструментов для публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instant Articles for WP is the easiest way to get set up with Instant Articles and is one of several third-party publishing tools.

Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution 2: Remove and then re-add your account to the console

Чтобы добавить способ оплаты, выполните вход в свою учетную запись Microsoft, выберите Добавить способ оплаты и следуйте инструкциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add a payment option, sign in to your Microsoft account, select Add a payment option, and then follow the instructions.

Западу необходимо найти новый способ влияния на Боснию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West must find a new way to exert influence in Bosnia.

Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind.

Как только судья Таппер об этом услышит, у нас появится еще один способ достать Сент-Патрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once Judge Tapper hears about this, we have a whole other way to nail St. Patrick.

Рассматривай это, как искусственную кому, способ нажать на паузу, пока не будет найдено лучшее решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution.

Порой для того чтобы произвести необходимые реформы, есть только один способ: отправить на пенсию приятных людей, которых все любят, и избавиться от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, if you wanted to get a reform, your only way would be to pension off the good fellows whom everybody is fond of, and put them out of the question.

Если бы я только мог найти способ расширить пределы сканирования, не требующий чувствительных сенсорных датчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I could only find a way to extend the borders of the scan to not require as precise a sensor.

А потом вы придумали иной способ. сорвать свадьбу Грега - убить подружку невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you realized there was another way to sabotage Greg's wedding- kill a bridesmaid.

Ты говорил про надежный способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said there was a fail-safe.

Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation.

Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science.

Но даже если бы знала, нашла бы способ рационально отнестись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even if she did, she'd find a way to rationalize it.

Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've stopped using it, or are shielding it from detection.

женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man.

Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him.

Есть ли более яркий способ объясниться в любви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a more extravagant way I could declare my love?

Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free.

Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number.

Хороший способ оправдать свою непригодную чувствительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Way to make this about justifying your unmarketable sensibilities.

Лихорадка Ласса — очень унизительный способ умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lassa fever is a very undignified way to go.

Самый быстрый способ разбогатеть, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quickest way to make a heap of sugar, kiddo.

Что нам сейчас нужно, так это другой способ найти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we need now is a new way to find him.

Если уж помирать в 30, то это неплохой способ, в окружении тех, кто тебя любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you gotta go at 30, it's not a bad way, surrounded by people who love you.

Это единственный мирный способ ликвидировать угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the only peaceful way to eliminate the threat.

Челси нашла способ привлечь внимание общественности притворившись жертвой, и это сработало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelsea figured out a way to get into the public eye by... by pretending to be a victim, and it worked.

Потому что он хотел получить Ваше разрешение, чтобы остаться с Фрэнклином, до тех пор, пока не найдется способ доказать, что за всем стоит Дескард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he wanted your permission... to stay out there with Franklin... while they work out a way to prove that deckard is behind this.

Думаю, комиксы, это наш способ оставить след в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history.

Единственный способ загладить мою вину - заплатить за нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way to make amends is for me to pay the price.

Похоже, что единственный способ победить телепата это эффект неожиданности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like the only way to beat a telepath is with the element of surprise.

И это единственный способ для суда, чтобы упрятать его за решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the only way is for a court to put him behind bars.

Для них это не просто способ ведения дела. В их сознании это угроза всей игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is threatening not just a way of doing business but in their minds, it's threatening the game.

Тебе нужно найти способ получше для общения со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to find a better way of speaking to me.

Тогда ты найдешь другой способ показать миру, что ты сила, с которой нужно считаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you'll find another way to show the world you're a force to be reckoned with.

Но, пожалуйста, найдите способ хотя бы находиться рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But please, find a way to be around each other.

У тебя интересный способ самопиара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have an interesting way of selling yourself.

Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately.

Могло случиться, что способ приобретения или наживы вызывал сомнения и порицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were so many situations wherein what one might do in the way of taking or profiting was open to discussion and doubt.

На самом деле, это обман, способ получить мировое признание и, особенно, женщин, в которых я, в основном, и заинтересован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fraud, really, the way of gaining acceptance from the world and especially from women, who are my one and only real interest.

Я думаю, что Патрику Редферну удалось найти способ время от времени получать от нее крупные суммы под предлогом того, что он выгодно вкладывал их для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no doubt that Patrick Redfern found it easy to induce her to hand him large sums from time to time 'for investment.'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интимный способ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интимный способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интимный, способ . Также, к фразе «интимный способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information