Информация о распределении ресурсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
Американская ассоциация по природоохранной информации - American Association for Conservation Information
представление информации о - provision of information about
информативный обзор - informative overview of
информативный и конструктивный - informative and constructive
информатика и информационные технологии - computer science and information technology
управление информацией - management of information
метод выработки общего ключа посредством обмена информацией - key-negotiation method
обмен финансовой информацией - financial information exchange
с фактической информацией - with factual information
Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией - please review the information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
просьба о заслушании - request for hearing
дикий о - wild about
Науки о жизни - life sciences
записанное извещение о поезде - recorded train announcement
сигнальное указание о наличии волочащихся частей - dragging indication
предупреждение о шквале - squall warning
доклад о бюджете - budget speech
свидетельство о крещении - baptismal certificate
Закон о засекречивании агентуры американской разведки - Agents Identities Act
уведомление о входе - login notification
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
распределение входящих вызовов - inbound call distribution
многомерное нормальное распределение - multivariate normal distribution
распределение прав собственности - ownership distribution
взаимное распределение - mutual allocation
Данное распределение - given distribution
распределение пор по размерам - pore size distribution
на распределение населения - per capita allocation
разумное распределение - reasonable distribution
Распределение многоканального - multi-channel distribution
распределение сил и средств - force apportionment
суммирование ресурсов - resource summarisation
Ассоциация лесоводства и сохранения природных ресурсов западных штатов - Western Forestry and Conservation Association
для статистики водных ресурсов - for water statistics
исследования дополнительных ресурсов месторождения - upsides maturation studies
источник финансовых ресурсов - source of financial resources
Система для прозрачного распределения ресурсов - system for transparent allocation of resources
перспективы ресурсов - resource prospects
требует значительных ресурсов - requiring resources
существует нехватка ресурсов - there is a lack of resources
ресурсов на основе экономики - resource-based economies
Он неэффективен, поскольку неправильно распределяет ресурсы, принимая во внимание не относящуюся к делу информацию. |
It is inefficient because it misallocates resources by taking irrelevant information into account. |
Чем больше энтропия, тем меньше информации дает распределение. |
The larger the entropy, the less information is provided by the distribution. |
Состояние конвергенции достигается после того, как вся специфичная для протокола маршрутизации информация была распределена между всеми маршрутизаторами, участвующими в процессе протокола маршрутизации. |
A state of convergence is achieved once all routing protocol-specific information has been distributed to all routers participating in the routing protocol process. |
Это помогает ведомствам готовить свои предложения по вознаграждению на основе полной информации и обеспечивает надлежащее распределение ресурсов. |
This helps inform departmental reward proposals and ensures appropriate targeting of resources. |
Менеджеры должны научиться распределять информацию и общаться с людьми, за которых они отвечают. |
Managers should learn how to distribute information and how to communicate with the people they are responsible for. |
Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта. |
Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract. |
Как уже упоминалось выше, информация о пространственном распределении распределенного параметра может быть введена посредством параметризации. |
As mentioned above, information about the spatial distribution of a distributed parameter can be introduced through the parametrization. |
Убеждение дает для каждого информационного набора игры, принадлежащего игроку, распределение вероятностей по узлам в информационном наборе. |
A belief gives, for each information set of the game belonging to the player, a probability distribution on the nodes in the information set. |
С помощью клеток, которые ведут себя как нервы, растения получают и распределяют внутри своих систем информацию об интенсивности и качестве падающего света. |
By means of cells that behave like nerves, plants receive and distribute within their systems information about incident light intensity and quality. |
Растровое изображение диска DOS 2.0 предоставляет информацию о распределении секторов, число которых колеблется от 0 до 719. |
The DOS's 2.0 disk bitmap provides information on sector allocation, counts from 0 to 719. |
Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации. |
QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information. |
По данным Управления энергетической информации, потери при передаче и распределении электроэнергии в 2005 году составили 6,1% от чистой выработки электроэнергии. |
According to data from the Energy Information Administration, transmission and distribution losses in 2005 consumed 6.1% of net generation. |
Честный брокер-это организация, которая хранит наборы частной информации, но распределяет части этих наборов другим организациям, которые не должны иметь доступа ко всему набору. |
An honest broker is an entity that keeps sets of private information but distributes parts of those sets to other entities who should not have access to the entire set. |
Он также подвергался критике как Основанный на ошибочных предположениях о неотъемлемом распределении власти и информации в отношениях между работником и работодателем. |
It has also been criticized as predicated upon flawed assumptions about the inherent distribution of power and information in the employee-employer relationship. |
Церемонии потлача использовались для установления социального порядка, распределения ресурсов и передачи информации клану. |
Potlatch ceremonies were used to establish social order, distribute resources and convey information to the clan. |
Приоритеты распределяются по иерархии в соответствии с ее архитектурой, и их значения зависят от информации, вводимой пользователями процесса. |
Priorities are distributed over a hierarchy according to its architecture, and their values depend on the information entered by users of the process. |
Я распределил информацию по категориям - полевые заметки, персональные записи, биокинетические анализы. |
I organized the information by category- field notes, personal logs, biokinetic analyses. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Наборы данных также должны быть соединены, распределены и организованы должным образом, чтобы пользователи могли быстро и легко получить доступ к необходимой им информации. |
The data sets must also be connected, distributed, and organized properly, so that the users can access the information that they need quickly and easily. |
Таким образом, слой IV является основным получателем поступающей сенсорной информации и распределяет ее по другим слоям для дальнейшей обработки. |
Thus, layer IV is the main recipient of incoming sensory information and distributes it to the other layers for further processing. |
Вы увидите, что остальные 9%, распределенные из других 19 стран, очень малы по сравнению с данной информацией, помещенной там несколько месяцев назад. |
You'll see that the other 9% spread out from the other 19 nations are very small in comparison to the given info put there months ago. |
Информацию о нагрузках на распределитель смотрите в разделе Shotgun shell. |
See shotgun shell for information on spreader loads. |
Когнитивная теория распределенной обработки предполагает, что области мозга тесно взаимосвязаны и обрабатывают информацию распределенным образом. |
The cognitive theory of distributed processing suggests that brain areas are highly interconnected and process information in a distributed manner. |
Информационная энтропия присутствует всякий раз, когда существуют неизвестные величины, которые могут быть описаны только распределением вероятностей. |
Information entropy is present whenever there are unknown quantities that can be described only by a probability distribution. |
Механизм распределения может затем использовать информацию о диаметре и предпринять соответствующие действия, чтобы сдать карту правильному игроку. |
A distribution mechanism could then use the diameter information and take the appropriate action to deal the card to the correct player. |
Задачи также распределяются по приоритетам, определяются зависимости между задачами, и эта информация документируется в расписании проекта. |
The tasks are also prioritized, dependencies between tasks are identified, and this information is documented in a project schedule. |
Таламическое ретикулярное ядро распределяет информацию по различным другим таламическим ядрам, регулируя поток информации. |
Thalamic reticular nucleus distributes information to various other thalamic nuclei, regulating the flow of information. |
Несколько голограмм могут содержать информацию об одном и том же распределении света, испускаемого в различных направлениях. |
Several holograms may keep information about the same distribution of light, emitted to various directions. |
Распределение потребностей в персонале основано на информации тех сотрудников Трибунала, которые уже имели опыт участия в расследовании и производстве сложных уголовных дел. |
The distribution of the staff is based on the knowledge of those at the Tribunal with previous experience in complex criminal investigations and prosecutions. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
Мотивация заключается в том, что энтропия Шеннона распределения вероятностей измеряет количество информации, содержащейся в этом распределении. |
The motivation is that the Shannon entropy of a probability distribution measures the amount of information contained in the distribution. |
Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации. |
QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information. |
В параграфе Геохимия фосфатов содержится небольшая информация о распределении фосфатов горных пород по всему миру. |
The Geochemistry of phosphates paragraph contains a bit about the distribution of rock phosphate over the world. |
Это, в свою очередь, происходит, когда предыдущее распределение пропорционально квадратному корню информации Фишера о функции правдоподобия. |
This in turn occurs when the prior distribution is proportional to the square root of the Fisher information of the likelihood function. |
Термин применяется к потребителям информации и их способности обрабатывать указанную информацию и распределять ее соответствующим образом. |
The term applies to consumers of information and their ability to process said information and allocate it appropriately. |
Голдвин обеспечивал большую часть продукции для распределения. |
Ruders trained as an organist, and studied orchestration with Karl Aage Rasmussen. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Эта сеть будет призвана облегчить в долгосрочном плане обмен информацией между таможнями и между предприятиями и таможнями на глобальном уровне. |
The network will be designed to facilitate, in the long term, the exchange of Customs-to-Customs and Business-to-Customs information globally. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения. |
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group. |
Однако если данные распределены по нескольким таблицам, используйте именованный или внедренный запрос с этими таблицами. |
But if the data is spread across two or more tables, use a named query or an embedded query that includes those tables. |
Car assignments are on the board. |
|
The rest of you, your assignments are on the board. |
|
Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия. |
The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment. |
Возрастное распределение оспенных инфекций зависело от приобретенного иммунитета. |
Age distribution of smallpox infections depended on acquired immunity. |
В июле 1943 года Совет военного производства разработал план массового распределения запасов пенициллина среди войск союзников, сражающихся в Европе. |
In July 1943, the War Production Board drew up a plan for the mass distribution of penicillin stocks to Allied troops fighting in Europe. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Последовательность X1, X2, ... о вещественных случайных величинах говорят, что они сходятся в распределении, или сходятся слабо, или сходятся по закону к случайной величине X, если. |
A sequence X1, X2, ... of real-valued random variables is said to converge in distribution, or converge weakly, or converge in law to a random variable X if. |
Игра в миллион раз моделируется биномиальным распределением, которое тесно связано с биномиальной теоремой и треугольником Паскаля. |
Playing one million times is modelled by the binomial distribution, which is closely related to the binomial theorem and Pascal's triangle. |
Очки Dragon kill points не являются официальными валютами, но создаются и управляются гильдиями endgame для управления распределением наград в этих рейдах. |
Dragon kill points are not official currencies, but are created and managed by endgame guilds to manage distributions of rewards in those raids. |
Анализ зонального взаимообмена распределения поездок предоставляет таблицы поездок источник-пункт назначения. |
The zonal interchange analysis of trip distribution provides origin-destination trip tables. |
Для оценки перспективных ветроэнергетических объектов функция распределения вероятностей часто соответствует наблюдаемым данным о скорости ветра. |
To assess prospective wind power sites a probability distribution function is often fit to the observed wind speed data. |
Такое сочетание серверов приложений и программных компонентов обычно называют распределенными вычислениями. |
This combination of application servers and software components is usually called distributed computing. |
Хотя национализм часто рассматривается как доктрина правого толка, многие националисты выступают за эгалитарное распределение ресурсов. |
Growing market shares and increasing variety of private label consumer packaged goods is now a global phenomenon. |
Factors affecting chain length and pattern distribution. |
|
На практике необходимо сглаживать распределения вероятностей, также присваивая ненулевые вероятности невидимым словам или n-граммам. |
In practice it is necessary to smooth the probability distributions by also assigning non-zero probabilities to unseen words or n-grams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о распределении ресурсов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о распределении ресурсов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, распределении, ресурсов . Также, к фразе «информация о распределении ресурсов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
