Инъекционный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инъективный, инъекторный
Это может вызвать инъекционный амилоидоз, а также препятствует длительному хранению инсулина. |
This can cause injection amyloidosis, and prevents the storage of insulin for long periods. |
После дозаправки космический корабль должен был выполнить транс-марсианский инъекционный ожог, покинув околоземную орбиту для межпланетной части путешествия. |
Once refueled, the spaceship was to perform a trans-Mars injection burn, departing Earth orbit for the interplanetary portion of the journey. |
Он становится растворимым, когда инъекционный раствор буферизуется до рН 2,9-3,7. Мидазолам также доступен в жидкой форме. |
It becomes soluble when the injectable solution is buffered to a pH of 2.9–3.7. Midazolam is also available in liquid form. |
Как поддерживающая терапия, инъекционный Рисперидон длительного действия эффективен для профилактики маниакальных эпизодов, но не депрессивных эпизодов. |
As maintenance therapy, long-acting injectable risperidone is effective for the prevention of manic episodes but not depressive episodes. |
Инъекционный коллаген - или с 70-х, свиной коллаген - используется для инъекций в морщины. |
Injectable collagen - or, since the '70s, collagen from pigs - has been used for injecting into wrinkles. |
Инъекционный или курительный героин применяют как болеутоляющее или рекреационный наркотик. |
Either injected or smoked, heroin is used both as a painkiller and a recreational drug. |
Бактерии выращиваются в биореакторах, затем расщепляются и отделяются от рбст, который очищается для получения инъекционного гормона. |
The bacteria are grown in bioreactors, then broken up and separated from the rBST, which is purified to produce the injectable hormone. |
В случае бактериальных инфекций требуются местные и/или инъекционные антибиотики. |
Topical and/or injectable antibiotics are required in the case of bacterial infections. |
При использовании в качестве инъекционного препарата Лидокаин обычно начинает действовать в течение четырех минут и длится от получаса до трех часов. |
When used as an injectable, lidocaine typically begins working within four minutes and lasts for half an hour to three hours. |
Наиболее часто МПА используется в форме ДМПА в качестве инъекционного контрацептива длительного действия, предназначенного только для инъекций прогестагена, чтобы предотвратить беременность у женщин. |
The most common use of MPA is in the form of DMPA as a long-acting progestogen-only injectable contraceptive to prevent pregnancy in women. |
Сейчас люди после имплантации установок находятся в подчинении инъекционных-коконов... |
Now the men of the installation had been possessed by the inject-a-pods... |
Ребята, нужно чтобы вы собрали как можно больше оружия. особенно инъекционных стрел |
I need you to scrounge as many weapons as you can find, especially injection arrows. |
При инъекционном введении противовоспалительные эффекты начинаются примерно через два часа и длятся в течение семи дней. |
When given by injection, anti-inflammatory effects begin in around two hours and last for seven days. |
Мионекротические инфекции, вызванные этими клостридиальными видами, обычно встречаются у потребителей инъекционного героина. |
Myonecrotic infections caused by these clostridial species commonly occur in injecting heroin users. |
Его коллега Бенгт Лундквист провел первые эксперименты по инъекционной анестезии на себе самом. |
His colleague Bengt Lundqvist performed the first injection anesthesia experiments on himself. |
Карнитин обладает противоишемическими свойствами при пероральном и инъекционном введении. |
Carnitine has had anti-ischemic properties when given orally and by injection. |
Инъекционные устройства должны включать в себя упаковщик затирки, способный герметизировать отверстие. |
The injection devices must include a grout packer capable of sealing the hole. |
инъекционную систему в ноутбук и вам нужно ответить всего на три вопроса. |
..injection system to a laptop and you have to answer three questions. |
Вообще-то, укол инъекционной иглы. |
Actually, the prick of a hypodermic needle. |
Для лечения отравления цианидом необходима инъекционная форма гидроксокобаламина. |
For the treatment of cyanide poisoning, injected hydroxocobalamin is the required form. |
Мидазолам можно вводить через рот, внутривенно или инъекционно в мышцу, распыляя в нос или через щеку. |
Midazolam can be given by mouth, intravenously, or injection into a muscle, by spraying into the nose, or through the cheek. |
Рвотное средство, такое как сироп ипекака, - это вещество, которое вызывает рвоту при пероральном или инъекционном введении. |
An emetic, such as syrup of ipecac, is a substance that induces vomiting when administered orally or by injection. |
Резкое изменение ситуации произошло в 1996 году, обусловленное стремительным распространением ВИЧ среди инъекционных наркоманов. |
A critical change occurred in 1996, with the rapid spread of HIV infection among intravenous drug users. |
Инъекционные препараты тилозина могут вызывать боль, воспаление и зуд вокруг места инъекции. |
The injectable formulations of tylosin can cause pain, inflammation, and itchiness around the injection site. |
Таким пациентам могут потребоваться инъекции десенсибилизации или они могут нуждаться в инъекционных лекарствах для оказания первой помощи в случае тяжелой аллергической реакции. |
Such patients may need to take desensitization injections or they may need to carry injectable medicines to use for first aid in case of a severe allergic reaction. |
Теперь, когда инъекционное устройство не работает, его нельзя использовать повторно. |
With the injection device now inoperable, it cannot be reused. |
Пегилированный интерферон альфа-2a или-2b обычно используется для инъекционного лечения инфекции гепатита С. |
PEGylated interferon alfa-2a or −2b are commonly used injectable treatments for hepatitis C infection. |
Любой синтаксический анализатор YAML, который позволяет выполнять сложные экземпляры объектов, открывает потенциал для инъекционной атаки. |
Any YAML parser that allows sophisticated object instantiation to be executed opens the potential for an injection attack. |
Как и в случае всех инъекционных запрещенных веществ, существует риск заражения пользователя инфекциями, передаваемыми через кровь, если стерильное инъекционное оборудование отсутствует или не используется. |
As with all injected illicit substances, there is a risk of the user contracting blood-borne infections if sterile injecting equipment is not available or used. |
Инъекционная форма представляет собой лихорадку и абсцесс в месте введения препарата. |
The injection form presents with fever and an abscess at the site of drug injection. |
Для инъекционных наркотиков используют полые иглы, так что кровь остается в игле, и если она перешла... |
Intravenous drug users use a hollow needle so the blood stays in the needle, and if it's passed on... |
Инъекционные лекарственные формы длительного действия антипсихотических препаратов обеспечивают улучшенную комплаентность терапии и снижают частоту рецидивов по сравнению с пероральными препаратами. |
Long-acting injectable formulations of antipsychotic drugs provide improved compliance with therapy and reduce relapse rates relative to oral formulations. |
Устройство отличается от серии AP Lap-Band установкой безшовного инъекционного порта и большим диапазоном изостатических регулировок. |
The device differentiates itself from the Lap-Band AP series through its sutureless injection port installation and larger range of isostatic adjustments. |
Широкий спектр инъекционного аминотиазолилцефалоспорина четвертого поколения. |
Broad-spectrum fourth generation injectable aminothiazolyl cephalosporin. |
Мужская контурная инъекционная хирургия удаляет жир с лица и создает четкие черты лица. |
The male contouring injection surgery removes fat from the face and creates clear facial features. |
Тем не менее, существует все больше международных доказательств успешного использования безопасных инъекционных установок. |
However, there is growing international evidence for successful safe injection facilities. |
Приобретение ВИЧ-инфекции путем изнасилования может привести к тому, что в поведении, которое создает риск инъекционных наркотиков, возникнет риск интоксикации. |
Acquiring HIV through rape may lead to the in behaviors that create risk of injecting drugs. |
Варикозное расширение вен желудка также было уничтожено при повторном инъекционном лечении бутилцианоакрилатом. |
Gastric varices have also been obliterated with recurrent injection treatment with butyl cyanoacrylate. |
Пролотерапия, также называемая пролиферативной терапией, представляет собой инъекционное лечение, используемое при хронических заболеваниях опорно-двигательного аппарата. |
Prolotherapy, also called proliferation therapy is an injection-based treatment used in chronic musculoskeletal conditions. |
Лечение ВАД может проводиться как пероральным витамином А, так и инъекционными формами, обычно в виде пальмитата витамина А. |
Treatment of VAD can be undertaken with both oral vitamin A and injectable forms, generally as vitamin A palmitate. |
При использовании в качестве формы инъекционного контроля рождаемости происходит замедленное возвращение фертильности. |
When used as a form of injected birth control, there is a delayed return of fertility. |
В тяжелых случаях могут применяться пероральные или инъекционные кортикостероиды. |
In severe cases, oral or injectable corticosteroids may be used. |
В Соединенных Штатах таблетки и инъекционные растворы стоят дороже, чем крем. |
In the United States, the pills and injectable solutions are more expensive than the cream. |
Эти инъекционные устройства автоматически отключаются после однократного использования. |
These injection devices automatically disable after a single use. |
Недавно разработанные инъекционные технологии редко используются для обеспечения этих инъекций из-за дополнительных затрат. |
Newly developed injection technologies are rarely used to provide these injections due to added costs. |
Тилозин доступен в инъекционных, внутримаммарных и пероральных препаратах с различными видами продукции, доступной в разных странах. |
Tylosin is available in injectable, intramammary, and oral formulations with different product ranges available in different countries. |
Приобретение ВИЧ-инфекции путем изнасилования может привести к тому, что в поведении, которое создает риск инъекционных наркотиков, возникнет риск интоксикации. |
It also formerly contained the settlements of Pinsley Green and Smeaton Wood, now located in Wrenbury cum Frith civil parish. |
Инъекционная версия обладает длительным действием и длится около двух недель. |
The injectable version is long-acting and lasts for about two weeks. |
Первоначально он продавался только для ежедневных инъекций, но в 1989 году была введена депо-инъекционная формула. |
It was initially marketed only for daily injection, but a depot injection formulation was introduced in 1989. |
После своего развития в конце 1950-х годов ДМПА впервые была оценена в клинических испытаниях для использования в качестве инъекционного контрацептива в 1963 году. |
Following its development in the late 1950s, DMPA was first assessed in clinical trials for use as an injectable contraceptive in 1963. |
Употребление инъекционных наркотиков может привести к первичной бактериемии. |
Injection drug use may lead to primary bacteremia. |
Одним из самых последних достижений стало автоматическое отключение инъекционного устройства. |
One of the most recent developments has been the auto-disable injection device. |
Эффективность инъекции рисперидона длительного действия, по-видимому, аналогична эффективности инъекционных форм первого поколения антипсихотиков длительного действия. |
The efficacy of risperidone long-acting injection appears to be similar to that of long acting injectable forms of first generation antipsychotics. |
Псориаз, резистентный к местному лечению и фототерапии, может лечиться системной терапией, включая медикаментозное лечение через рот или инъекционные методы лечения. |
Psoriasis resistant to topical treatment and phototherapy may be treated with systemic therapies including medications by mouth or injectable treatments. |
- инъекционный наркотик - injecting drug
- колбочковый инъекционный шприц - phial injection syringe
- инъекционный раствор - injection
- инъекционный воздух - injecting air
- инъекционный динамизм - inject dynamism
- инъекционный импульс - inject momentum
- инъекционный инструментарий - sterile injecting equipment
- инъекционный капитал - injecting capital
- инъекционный материал - injectable material
- инъекционный наполнитель - inject filler
- инъекционный формовочная машина - injecting molding machine
- Инъекционный шланг - injection hose
