Ипотечные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ипотечные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mortgage
Translate
ипотечные -


Конгресс должен также полностью изменить свое неустанное давление в части владения недвижимостью, что сделало получение ипотеки более легким и упростило продажу ипотечные пулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress should also reverse its relentless promotion of home ownership, which made mortgages easy to acquire and mortgage pools easier to sell.

Многие, кто хочет рефинансировать свои ипотечные кредиты, по-прежнему не могут этого сделать, поскольку они «находятся под водой» (имея долг по своей ипотеке выше, чем стоит залоговое имущество).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are “underwater” (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).

женат 15 лет, трое детей, две ипотечные ссуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

married 15 years, three kids, two mortgages.

Ипотечные заемщики уже давно имеют возможность досрочно погасить кредит, что соответствует опциону на именные облигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortgage borrowers have long had the option to repay the loan early, which corresponds to a callable bond option.

Большая часть его активов - американские ипотечные кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of its assets are U.S. mortgages.

Ипотечные банкиры не принимают депозиты и не считают целесообразным выдавать кредиты без оптового продавца, который мог бы их приобрести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortgage bankers do not take deposits and do not find it practical to make loans without a wholesaler in place to purchase them.

Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases.

С того, что они ограбили американцев на миллиарды долларов, выдавая тем субстандартные ипотечные кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they robbed the American public of billions of dollars by selling them bad mortgages?

Кооперативное постоянное строительное общество было обществом взаимного строительства, предоставлявшим своим членам ипотечные кредиты и сберегательные счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Co-operative Permanent Building Society was a mutual building society, providing mortgages and savings accounts to its members.

Кредиторы, которые продавали ипотечные кредиты вскоре после их андеррайтинга, подталкивали инвесторов к риску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenders, who sold mortgages soon after underwriting them, pushed risk onto investors.

Инвестиционные банки покупали ипотечные кредиты и разрезали обеспеченные ипотекой ценные бумаги на кусочки, некоторые из которых были более рискованными, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investment banks bought mortgages and chopped up mortgage-backed securities into slices, some riskier than others.

Следующий вывод этой формулы иллюстрирует, как работают ипотечные кредиты с фиксированной ставкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following derivation of this formula illustrates how fixed-rate mortgage loans work.

Результаты исследований в области ценовой доступности жилья в странах переходного периода показывают, что нынешние ипотечные схемы, уровни дохода и цены на жилье делают недосягаемым рынок нового жилья для более 80% домашних хозяйств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A missed paycheck, a health crisis or an unpaid bill can easily push poor families over the edge into homelessness.

Есть также несколько бесплатных онлайн-бесплатных ипотечных калькуляторов и программных программ, предлагающих финансовые и ипотечные расчеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also multiple free online free mortgage calculators, and software programs offering financial and mortgage calculations.

Компания приобрела различные ипотечные кредиты Джорджа Крогана между 1768 и 1770 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company purchased various mortgages of George Croghan between 1768 and 1770.

Я разбираю конфликты надлежащим образом и вовремя плачу ипотечные взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handle conflict appropriately, and I'm up to date on my mortgage payments.

Ипотечные кредиты и финансирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortgage Lenders and financing.

Квази-ипотечные кредиты на акции, как правило, представляют собой простую кредитную линию с процентными условиями погашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stock loan quasi-mortgages are typically in the form of a simple credit line, with interest-only repayment terms.

Ну, никто больше не покупает CDO или ипотечные облигации. и все хотят свопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, nobody's buying CDO or mortgage bonds anymore and everybody wants swaps.

Примеры обеспеченного кредита включают потребительские ипотечные кредиты, используемые для покупки домов, лодок и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of secured credit include consumer mortgages used to buy houses, boats, etc.

Долгосрочные ценные бумаги YieldPlus, включая ценные бумаги с ипотечным покрытием private label, давали ему небольшое преимущество перед его сверстниками до 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YieldPlus' long term securities including private label mortgage backed securities gave it a slight advantage over its peers prior to 2007.

По мере того как все больше заемщиков перестали выплачивать свои ипотечные платежи, объем выкупа и предложение домов для продажи увеличились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As more borrowers stopped making their mortgage payments, foreclosures and the supply of homes for sale increased.

В рамках антикризисной программы в 2009 году государством выделено около 795 млн. долларов США для рефинансирования действующих ипотечных займов населения Казахстана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government earmarked about US$ 795 million in 2009 to refinance existing mortgage loans to Kazakh residents as part of its anti-crisis programme.

Раздел VIII, альтернативные ипотечные сделки, Гарн-Сент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TITLE VIII, ALTERNATIVE MORTGAGE TRANSACTIONS, Garn–St.

Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices.

Это связано с тем, что банки и другие кредитные учреждения считают, что ипотечные кредиты BTL представляют больший риск, чем ипотечные кредиты на покупку жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due to the perception amongst banks and other lending institutions that BTL mortgages represent a greater risk than residential owner-occupier mortgages.

Ипотечные кредиты Buy-to-let предлагаются в Великобритании с 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy-to-let mortgages have been on offer in the UK since 1996.

Некоторые кредитные союзы предлагают ипотечные кредиты в дополнение к другим финансовым услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some credit unions offer home loans in addition to other financial services.

По данным Совета ипотечных кредиторов, в период с 1999 по 2015 год кредиторы выдали более 1,7 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Council of Mortgage Lenders, lenders advanced more than 1.7 million buy-to-let loans between 1999 and 2015.

Ипотечный калькулятор может помочь сложить все источники дохода и сравнить их со всеми ежемесячными платежами по долгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mortgage calculator can help to add up all income sources and compare this to all monthly debt payments.

В 1998 году процент гибридов по отношению к 30-летним ипотечным кредитам с фиксированной ставкой составлял менее 2%; в течение шести лет этот показатель вырос до 27,5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, the percentage of hybrids relative to 30-year fixed-rate mortgages was less than 2%; within six years, this increased to 27.5%.

Ипотечный долг был восстановлен по гораздо более высоким ставкам, чем государственные облигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortgage debt was reinstated at much higher rates than government bonds were.

Тут нет страховых контрактов или опции для ипотечных облигаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no insurance contracts or options for mortgage bonds.

Спекулятивные заимствования в сфере жилой недвижимости были названы одним из факторов, способствующих кризису низкокачественных ипотечных кредитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculative borrowing in residential real estate has been cited as a contributing factor to the subprime mortgage crisis.

Во время кризиса низкокачественных ипотечных кредитов с 2007 по 2010 год финансирование Уолл-Стрит было названо одной из причин, хотя большинство комментаторов обвиняют во взаимодействии факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the subprime mortgage crisis from 2007–10, Wall Street financing was blamed as one of the causes, although most commentators blame an interplay of factors.

В 2012 году около 45% первичных ипотечных кредитов с регулируемой ставкой и более 80% низкокачественных ипотечных кредитов были проиндексированы на Libor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, around 45 percent of prime adjustable rate mortgages and more than 80 percent of subprime mortgages were indexed to the Libor.

Он был продан Goldman Sachs-GSAMP первоначально означало альтернативные ипотечные продукты Goldman Sachs, но теперь стало само имя, как AT&T и 3M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sold by Goldman Sachs - GSAMP originally stood for Goldman Sachs Alternative Mortgage Products but now has become a name itself, like AT&T and 3M.

Некоторые ипотечные кредиторы, как известно, позволяют доходить до 55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some mortgage lenders are known to allow as high as 55%.

Индивидуальные инвесторы представляют собой довольно большой, но несколько сокращающийся источник денег для ипотечных кредитов на жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual investors constitute a fairly large but somewhat declining source of money for home mortgage loans.

Количество новых домов и стоимость жилищного строительства упали после объявления ФРС об отходе от количественного смягчения, что вызвало рост процентных ставок по ипотечным кредитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of housing starts and the value of residential construction fell after the Fed’s announced withdrawal from quantitative easing caused interest rates on mortgages to rise.

В конце ноября 2008 года Федеральная Резервная Система начала покупать ипотечные ценные бумаги на сумму 600 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late November 2008, the Federal Reserve started buying $600 billion in mortgage-backed securities.

Он также разместил несколько ипотечных облигаций, которые его собственный ипотечный отдел создал, но не смог продать, из серии ДБТ 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also put in some mortgage bonds that its own mortgage department had created but could not sell, from the DBALT 2006 series.

Причины этого были схожи с кризисом низкокачественных ипотечных кредитов 2007-2008 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causes were similar to those of the subprime mortgage crisis of 2007–2008.

Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно-денежной политики препятствует ипотечный кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub-prime crisis.

Ипотека с участием или ипотека с участием-это ипотечный кредит, или иногда группа таких кредитов, в которой два или более лица имеют частичные справедливые интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A participation mortgage or participating mortgage is a mortgage loan, or sometimes a group of them, in which two or more persons have fractional equitable interests.

Мы нашли эту проблему, попросив ипотечных мейвенов выбрать худшую сделку, о которой они знали, которая была выпущена фирмой высшего уровня - и это довольно плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found this issue by asking mortgage mavens to pick the worst deal they knew of that had been floated by a top-tier firm - and this one's pretty bad.

Подавляющее большинство (67%) единиц жилья было заложено, причем 52% домохозяйств тратили 25% или менее своего годового дохода на выплату ипотечных кредитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vast majority, 67%, of housing units were mortgaged with 52% households spending 25% or less of their annual income on mortgage payments.

Он установил целевой диапазон инфляции без учета выплат по ипотечным кредитам в размере 1-4%, который к концу сессии парламента опустится в нижнюю часть диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He set a target range for inflation excluding mortgage interest rate payments of 1–4%, falling into the lower part of the range by the end of the Parliament.

Fannie Mae и Freddie Mac как всегда активны. Неся дополнительные потери, они, тем не менее, владеют или выступают гарантами по ипотечным кредитам на общую сумму в 5,4 триллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fannie Mae and Freddie Mac remain as active as ever, underwriting $5.4 trillion worth of mortgages while running up additional losses.

Но нам пришлось взять второй ипотечный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we had to take out a second mortgage.

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

Его будут дразнить все 55-летние ипотечные брокеры в барах в аэропортах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be teased by all the 55-year-old mortgage brokers at the airport bar.

Он также имел значительное влияние на Брюинз через ипотечные кредиты, предоставленные команде, чтобы помочь ей удержаться на плаву во время депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also had significant influence over the Bruins by way of mortgages extended to the team to help keep it afloat during the Depression.

Для надлежащей оценки УИВФП по ипотечным ссудам часть, используемая в целях потребления, должна вычитаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a proper estimation of FISIM on mortgage loans, the part used for consumptive purposes needs to be deducted.

В августе 2007 года некоторые немецкие банки при первых признаках трудностей в связи с кризисом ипотечных кредитов повышенного риска в США, начали говорить исключительно о 1931 годе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, some German banks, at the earliest signs of difficulty because of their exposure to US sub-prime mortgages, started to talk only of 1931.

Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу - вам не повезло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.



0You have only looked at
% of the information