Использование ядерной энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
широкомасштабное использование - large-scale utilization
использование в мирных целях - peaceful use
безопасная обработка и использование радиоактивных отходов - safe handling and disposal of radioactive was
неофициальное использование - inofficial usage
использование отходов для засыпки - disposal of refuse in land fills
интерпретативное использование - interpretive use
одновременное использование - simultaneous use
использование ресурсов - resource usage
экономное использование - economical use
некоммерческое использование - non-commercial use
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
ядерный синтез - nuclear fusion
гражданский ядерный реактор - civilian nuclear reactor
быстрый бридерный ядерный реактор - fast breeder nuclear reactor
ядерный удар - nuclear attack
искусственный ядерный реактор - artificial nuclear reactor
подводный ядерный взрыв - nuclear underwater burst
ограниченный ответный ядерный удар - limited nuclear retaliation
ядерный материал - nuclear material
ядерный спин - nuclear spin
Национальный исследовательский ядерный университет - National Research Nuclear University
Синонимы к ядерный: хороший, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
душевная энергия - mental energy
совокупная ядерная энергия - stockpile energy
материализованная энергия - embodied energy
энергия электромагнитного поля - electro magnetic field energy
энергия притяжения - attraction energy
энергия ассимиляции - assimilation energy
экологически чистая энергия - clean energy
кинетическая энергия пули - the kinetic energy of a bullet
энергия активации реакции - reaction activation energy
вращательная энергия - the rotational energy
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
Фальстаф был британской зондирующей ракетой, использовавшейся в 1970-х годах в рамках программы Chevaline по повышению проникающей способности ядерной ракеты Polaris. |
Falstaff was a British sounding rocket used during the 1970s as part of the Chevaline programme to improve the penetrability of the Polaris nuclear missile. |
Кроме того, существует возможность увеличения выработки электроэнергии с использованием гидролитической потенциальной энергии, энергии ветра и ядерной энергии. |
ONERA, based in France, and Volvo Flygmotor, based in Sweden, developed sounding rockets using hybrid rocket motor technology. |
Их исследование радия можно рассматривать как первое мирное использование ядерной энергии и начало современной ядерной медицины. |
Their exploration of radium could be seen as the first peaceful use of nuclear energy and the start of modern nuclear medicine. |
Одним из новых аспектов Конвенции является использование процедур проведения совещаний по рассмотрению в целях содействия достижению договаривающимися сторонами согласованных целей ядерной безопасности. |
A novel feature of the Convention is its use of peer review procedures to encourage contracting parties to pursue agreed nuclear safety objectives. |
С новостями о делении нейтронов от деления урана Силард сразу понял возможность ядерной цепной реакции с использованием урана. |
With the news of fission neutrons from uranium fission, Szilárd immediately understood the possibility of a nuclear chain reaction using uranium. |
Такая деятельность носит вполне мирный характер и осуществляется в соответствии с правом на признанное на международном уровне мирное использование ядерной энергии. |
Such activities are very peaceful and in line with the right to the international peaceful uses of nuclear energy. |
Расширение мирного использования ядерной энергии должно осуществляться в соответствии с нераспространенческими обязательствами и стандартами. |
An expansion of the peaceful use of nuclear energy must be carried forward in a manner consistent with nuclear non-proliferation commitments and standards. |
Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях. |
The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes. |
Мне казалось, что мы прибыли сюда, чтобы обсудить с вашим мужем вопрос об её использовании, но без ядерной боеголовки. |
I thought we came here to discuss with your husband the posibbility of using an atomic warhead. |
Другая концепция ядерной ракеты, которая позволяет использовать топливо более горячее, чем топливо, - это ракета с осколками деления. |
The other nuclear rocket concept which allows a propellant hotter than the fuel is the fission fragment rocket. |
В июле 1978 года Ливия и Индия подписали меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии в рамках индийской политики Атом мира. |
In July 1978, Libya and India signed a memorandum of understanding to cooperate in peaceful applications of nuclear energy as part of India's Atom of Peace policy. |
Одним из основных видов применения Safari-1 является производство радиоизотопов для использования в радиофармакологии в ядерной медицине, в частности производство молибдена-99. |
One of Safari-1s primary uses is the production of radio isotopes for radiopharmacology use in nuclear medicine, specifically the production of molybdenum-99. |
Сосредоточивая внимание на горизонтальном распространении, мы в то же время не можем постоянно откладывать решение вопросов ядерного разоружения и мирного использования ядерной энергии. |
Issues concerning nuclear disarmament and the peaceful use of nuclear energy cannot be put off forever as we focus on horizontal proliferation. |
2) Новая редакция ядерной доктрины обязывает Соединённые Штаты Америки не использовать первыми ядерное оружие, за исключением следующих случаев. |
2) The new Nuclear Posture Review commits the United States to a no-first-use of nuclear weapons, except against. |
На протяжении последних десятилетий использование ядерной энергии, особенно строительство новых атомных электростанций, становилось все менее популярным. |
During recent decades, there has been a decrease in the acceptance of nuclear power, especially the building of new power plants. |
Мы должны использовать наши деньги, чтоб со всей силы влепить в морду Советам и ядерной угрозе. |
We need to put our money slap bang in the face of the Soviets and the nuclear threat. |
Иными словами, если бы даже часть урана, содержащегося в морской воде, могла быть использована, то все мировое топливо для производства ядерной энергии могло бы быть обеспечено в течение длительного периода времени. |
That is to say, if even a portion of the uranium in seawater could be used the entire world's nuclear power generation fuel could be provided over a long time period. |
NAVSEA 250-1500-это еще одна центральная система сертификации США, специально разработанная для использования в военно-морской ядерной программе. |
NAVSEA 250-1500 is another US central certification scheme, specifically developed for use in the naval nuclear program. |
Некоторые хорошо информированные люди полагают, что эти фонды были использованы для начала секретной ядерной программы Пакистана. |
Some well-informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan's secret nuclear program. |
Они должны оставаться здесь и использоваться только в случае ядерной аварии, которая бы угрожала стране. |
They would remain in here and only be used in case of a nuclear emergency that would threaten the country. |
Одной из предпосылок для мирного использования ядерной энергии является обеспечение безопасности и надежности перевозки радиоактивных материалов. |
The safe and smooth transport of radioactive materials is a prerequisite for the peaceful use of nuclear energy. |
Эта технология была использована для аэрокосмической, химической очистки, ядерной дезактивации и муниципальной очистки. |
The technology has been used for aerospace, chemical removal, nuclear decontamination, and municipal cleaning. |
ЕС-3 нарушил свое обязательство признать право Ирана в соответствии с ДНЯО на мирное использование ядерной энергии. |
The EU-3 broke a commitment they had made to recognize Iran's right under NPT to the peaceful use of nuclear energy. |
Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях. |
The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications. |
Этот тип ядерной двигательной установки использовался исключительно на управляемом ракетном крейсере класса Лонг-Бич, первом в мире атомном крейсере. |
This type of nuclear propulsion plant was used exclusively on the Long Beach-class guided missile cruiser, the world's first nuclear-powered cruiser. |
Кроме того, существует возможность увеличения выработки электроэнергии с использованием гидролитической потенциальной энергии, энергии ветра и ядерной энергии. |
Also, the possibility to increase electricity generation using hidrolic potential energy, wind energy, and nuclear energy is there too. |
Значит, разница - это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой. |
So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
И тут нет никаких изменений в потенциалах системы; тут нет никаких шагов к тому, чтобы производить оружие, более пригодное к использованию; тут нет никаких изменений в ядерной диспозиции или доктрине. |
There is no change in the capabilities of the system, no move to produce more usable weapons, no change in nuclear posture or doctrine. |
Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор. |
Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice. |
Для M. neglectum был создан метод ядерной трансформации с использованием электротрансформации в качестве метода доставки ДНК. |
A nuclear transformation technique has been established for M. neglectum using electrotransformation as the method of DNA delivery. |
В американских рудах концентрация урана была значительно ниже, чем в руде из Бельгийского Конго, но они активно использовались для обеспечения ядерной самодостаточности. |
American ores had much lower uranium concentrations than the ore from the Belgian Congo, but they were pursued vigorously to ensure nuclear self-sufficiency. |
Использование ядерной технологии, основанной на делении, требует использования в качестве топлива природного радиоактивного материала. |
The use of nuclear technology relying on fission requires Naturally occurring radioactive material as fuel. |
Основной закон об атомной энергии 1956 года ограничивает исследования, разработки и использование ядерной энергии только мирными средствами. |
The Atomic Energy Basic Law of 1956 limits research, development, and use of nuclear power to peaceful uses only. |
Нишевое использование тяжелых металлов с высокими атомными номерами происходит в диагностической визуализации, электронной микроскопии и ядерной науке. |
Niche uses of heavy metals with high atomic numbers occur in diagnostic imaging, electron microscopy, and nuclear science. |
В Италии использование ядерной энергии было запрещено референдумом в 1987 году; сейчас этот вопрос пересматривается. |
In Italy the use of nuclear power was barred by a referendum in 1987; this is now under revision. |
Согласно ядерной доктрине России, она может использовать свое ядерное вооружение, если не напрямую, то в качестве средств угрозы или запугивания. |
Russia’s nuclear doctrine, procurement, and behavior all indicate a willingness to consider, if not actually use, nuclear weapons as means of threat and intimidation. |
Токсичные вещества могут также непреднамеренно использоваться в результате загрязнения в результате ядерной аварии. |
Toxic substances may also be unintentionally used as the result of contamination from a nuclear accident. |
В соответствии с пересмотренной ядерной доктриной мы стремимся во все меньшей степени использовать ядерное оружие в качестве средства стратегического сдерживания. |
Pursuant to the nuclear posture review, we seek to rely less and less on nuclear weapons for strategic deterrence. |
Дух ДНЯО и механизмов МАГАТЭ существует для того, чтобы способствовать мирному использованию ядерной энергии. |
The spirit of the NPT and IAEA mechnisms exist in order to facilitate peacful nuclear energy. |
С другой стороны, возрастает и нуждается в поддержке заинтересованность в использовании ядерной энергии в мирных целях. |
On the other hand, interest in the peaceful uses of nuclear energy was increasing and should be supported. |
Второе основополагающее условие - обеспечение безопасности - связано с неизбежным риском использования ядерной энергии. |
The second condition, safety, was related to the danger inherent in the use of nuclear energy. |
В результате предполагается повышение роли МАГАТЭ в качестве основного канала многостороннего сотрудничества в деле мирного использования ядерной энергии. |
As a result, IAEA is expected to expand its role as the principal vehicle of multilateral cooperation in the peaceful uses of nuclear energy. |
Это специальное устройство, которое может обнаружить и вычислить источники радиации, которые могут быть ядерной бомбой. |
It's an antiterrorism device that can locate and detect sources of radiation that could be used in a nuclear bomb. |
Примечания: Данные отражают состояние ядерной энергетики на конец 1992 года в соответствии с представленной в МАГАТЭ информацией. |
Note: The data reflect status at the end of 1992 as reported to IAEA. |
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
Томас не использовал новейшие технологии. |
Thomas didn't accomplish this with advanced technology. |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы. |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
В случае ядерной войны, они могут привести сюда 14 подлодок и 3.000 людей. |
In the event of a nuclear war, they could get 14 submarines in here, and 3,000 people. |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Возможно Джинджер росла, чтобы спасти нас всех от ядерной катастрофы, но она все ещё молода и нуждается в присмотре! |
Ginger may be grown up enough... to try to save us all from nuclear catastrophe, Roland... but she's also young enough to still need some looking after. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Compare Nuclear physics with Atomic nucleus. |
|
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
26 июня 2009 года ВВС США выпустили план структуры сил, который сократил истребительную авиацию и переместил ресурсы для лучшей поддержки ядерной, нерегулярной и информационной войны. |
On 26 June 2009, the USAF released a force structure plan that cut fighter aircraft and shifted resources to better support nuclear, irregular and information warfare. |
Решив уничтожить Кайдзю раз и навсегда, Пентекост планирует уничтожить брешь с помощью ядерной бомбы. |
Determined to bring about the destruction of the Kaiju once and for all, Pentecost plans to destroy the Breach with a nuclear bomb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование ядерной энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование ядерной энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, ядерной, энергии . Также, к фразе «использование ядерной энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.