Нейтронов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Было бы проще преобразовать свинец в золото путем захвата нейтронов и бета-распада, оставив свинец в ядерном реакторе на длительный период времени. |
It would be easier to convert lead into gold via neutron capture and beta decay by leaving lead in a nuclear reactor for a long period of time. |
Нейтронный поток может быть порядка 1022 нейтронов на квадратный сантиметр в секунду. |
The neutron flux involved may be on the order of 1022 neutrons per square centimeter per second. |
Некоторые нейтроны будут воздействовать на топливные ядра и вызывать дальнейшие деления, высвобождая еще больше нейтронов. |
Some neutrons will impact fuel nuclei and induce further fissions, releasing yet more neutrons. |
В отличие от нейтронов, они не заставляют облученный материал становиться радиоактивным путем трансмутации ядер. |
Unlike neutrons, they will not cause the exposed material to become radioactive by transmutation of the nuclei. |
Основной вклад делящихся нейтронов в мощность бомбы заключается в инициировании других делений. |
The main contribution of fission neutrons to the bomb's power is the initiation of other fissions. |
Этот высокий поток тепловых нейтронов обычно приводит к очень высокой частоте мягких ошибок и последующему нарушению схемы. |
This high thermal neutron flux will generally result in a very high rate of soft errors and consequent circuit upset. |
А потом запускаем циклотрон и считаем количество нейтронов на одно деление. |
And then we fire up the cyclotron and count the neutrons per fission. |
Некоторые другие люминофоры имеются в продаже, для использования в качестве рентгеновских экранов, детекторов нейтронов, сцинтилляторов альфа-частиц и т. д. |
Some other phosphors commercially available, for use as X-ray screens, neutron detectors, alpha particle scintillators, etc. |
Колебание нейтронов, такое сильное могло быть создано только другим кораблём. |
A neutron surge that big could only be produced by another ship. |
Когда поток нейтронов спадает, эти ядра бета распадаются на стабильные изотопы осмия, иридия и платины. |
When the neutron flux subsides, these nuclei beta decay into stable isotopes of osmium, iridium, and platinum. |
Обедненный уран может использоваться в качестве шпалоподбойки или отражателя нейтронов в атомных бомбах. |
Depleted uranium can be used as a tamper, or neutron reflector, in fission bombs. |
Окружение сферической критической массы отражателем нейтронов еще больше уменьшает массу, необходимую для критичности. |
Surrounding a spherical critical mass with a neutron reflector further reduces the mass needed for criticality. |
Когда космические лучи попадают в атмосферу, они претерпевают различные превращения, включая образование нейтронов. |
When cosmic rays enter the atmosphere, they undergo various transformations, including the production of neutrons. |
Следы 237Np и продуктов его распада все еще встречаются в природе, однако в результате захвата нейтронов в урановой руде. |
Traces of 237Np and its decay products still do occur in nature, however, as a result of neutron capture in uranium ore. |
Экспериментальные методы лечения включают таргетную терапию, гамма-ножевую радиохирургию, терапию захвата нейтронов бора и генную терапию. |
Experimental treatments include targeted therapy, gamma knife radiosurgery, boron neutron capture therapy and gene therapy. |
В любом случае эффект достаточно мал, что приводит к модуляции потока нейтронов в Нью-Йорке на ±7%. |
The effect is fairly small in any case resulting in a ±7% modulation of the energetic neutron flux in New York City. |
При низких энергиях многие реакции захвата нейтронов становятся гораздо более вероятными и приводят к делению некоторых материалов, создавая заряженные вторичные частицы в качестве побочных продуктов деления. |
At low energies many neutron capture reactions become much more probable and result in fission of certain materials creating charged secondaries as fission byproducts. |
Из-за своего высокого поперечного сечения нейтронов бор-10 часто используется для контроля деления в ядерных реакторах в качестве вещества, улавливающего нейтроны. |
Because of its high neutron cross-section, boron-10 is often used to control fission in nuclear reactors as a neutron-capturing substance. |
Они расположены с увеличением атомных номеров слева направо и увеличением числа нейтронов сверху вниз. |
Lieutenant George Vujnovich, worked for the OSS in Brindisi, in southern Italy. |
Один метр теплоносителя уменьшает поток нейтронов на четыре порядка. |
One metre of coolant reduces neutron flux by four orders of magnitude. |
Стержни могут иметь форму трубок, заполненных нейтронопоглощающими гранулами или порошком. |
The rods may have the form of tubes filled with neutron-absorbing pellets or powder. |
Унифицированная таблица позволяет легко визуализировать тенденции количества протонов / нейтронов, но требует одновременной горизонтальной и вертикальной прокрутки. |
The unitized table allows easy visualizion of proton/neutron-count trends but requires simultaneous horizontal and vertical scrolling. |
Однако разница в количестве нейтронов означает, что ее можно обнаружить отдельно от других атомов того же элемента. |
The difference in the number of neutrons, however, means that it can be detected separately from the other atoms of the same element. |
Конечным результатом является устойчивое уменьшение числа электронов и соответствующее увеличение числа нейтронов. |
The net result is a steady reduction in the number of electrons, and a matching increase in the number of neutrons. |
Только 7% из этого-гамма-излучение и кинетическая энергия нейтронов деления. |
Only 7% of this is gamma radiation and kinetic energy of fission neutrons. |
Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени. |
The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th. |
Ядра, имеющие более 20 протонов, не могут быть стабильными, если они не имеют более равного числа нейтронов. |
Nuclei which have more than 20 protons cannot be stable unless they have more than an equal number of neutrons. |
В их состав входят химические элементы, такие как бор, кадмий, серебро или Индий, которые способны поглощать много нейтронов без их расщепления. |
Their compositions includes chemical elements such as boron, cadmium, silver, or indium, that are capable of absorbing many neutrons without themselves fissioning. |
Джонс, однако, измерял поток нейтронов, что не представляло коммерческого интереса. |
Jones, however, was measuring neutron flux, which was not of commercial interest. |
Он имеет тенденцию останавливаться, как только богатые нейтронами ядра достигают 126 нейтронов. |
It tends to stop once neutron-rich nuclei reach 126 neutrons. |
Когда плотности достигают ядерной плотности 4×1017 кг / м3, сочетание сильного отталкивания и давления вырождения нейтронов останавливает сжатие. |
When densities reach nuclear density of 4×1017 kg/m3, a combination of strong force repulsion and neutron degeneracy pressure halts the contraction. |
Но компания Georgia Tech отменила свое заявление 13 апреля, объяснив, что их детекторы нейтронов дают ложные срабатывания при воздействии тепла. |
But Georgia Tech retracted their announcement on 13 April, explaining that their neutron detectors gave false positives when exposed to heat. |
1. Сильное ядерное взаимодействие. Это сила, отвечающая за взаимное притяжение атомных ядер, протонов и нейтронов. |
1. The strong nuclear force: the force responsible for holding atomic nuclei and individual protons and neutrons together. |
7H consists of a proton and six neutrons. |
|
Например, в значительной степени масса атома-это просто сумма масс составляющих его протонов, нейтронов и электронов. |
As an example, to a great extent, the mass of an atom is simply the sum of the masses of its constituent protons, neutrons and electrons. |
Калифорний-252 является очень сильным излучателем нейтронов, что делает его чрезвычайно радиоактивным и вредным. |
Californium-252 is a very strong neutron emitter, which makes it extremely radioactive and harmful. |
В ядерных приложениях, где графит используется в качестве замедлителя нейтронов, может происходить накопление энергии Вигнера с последующим внезапным, спонтанным высвобождением. |
In nuclear applications where graphite is used as a neutron moderator, accumulation of Wigner energy followed by a sudden, spontaneous release may occur. |
Такое оружие производило бы гораздо меньше радиоактивных побочных продуктов, чем современные конструкции, хотя и высвобождало бы огромное количество нейтронов. |
Such weapons would produce far fewer radioactive byproducts than current designs, although they would release huge numbers of neutrons. |
В этом случае k < 1. Устойчивая скорость спонтанных делений вызывает пропорционально устойчивый уровень активности нейтронов. |
In this case, k < 1. A steady rate of spontaneous fissions causes a proportionally steady level of neutron activity. |
У 135-го было бы огромное сечение поглощения нейтронов. |
135 would have an enormous neutron absorption cross section. |
Для защиты уязвимых электронных систем от нейтронов участники семинара предложили использовать воду с астероидов и с лунных полюсов, если она там есть. |
The La Jolla workshop proposed using water from asteroids or, if any existed, from the lunar poles as neutron shielding for vulnerable electronic systems. |
Уран-238, например, имеет почти нулевое сечение деления для нейтронов с энергией менее одного МэВ. |
Uranium-238, for example, has a near-zero fission cross section for neutrons of less than one MeV energy. |
Бор - еще один распространенный поглотитель нейтронов. |
Boron is another common neutron absorber. |
Это уменьшает количество нейтронов, которые выходят из делящегося материала, что приводит к увеличению реакционной способности. |
This reduces the number of neutrons which escape the fissile material, resulting in increased reactivity. |
Бор в борной кислоте снижает вероятность термического деления за счет поглощения некоторых тепловых нейтронов. |
The boron in boric acid reduces the probability of thermal fission by absorbing some thermal neutrons. |
Однако она не является изотопически чистой, так как обычная медь состоит из двух стабильных изотопов, 69% 63Cu и 31% 65Cu, с различным количеством нейтронов. |
However it is not isotopically pure since ordinary copper consists of two stable isotopes, 69% 63Cu and 31% 65Cu, with different numbers of neutrons. |
Он состоит из 8 протонов и электронов, а также 5 нейтронов. |
It consists of 8 protons and electrons, and 5 neutrons. |
Однако слишком мало нейтронов, образующихся при делении 238U, достаточно энергичны, чтобы вызвать дальнейшие деления в 238U, поэтому цепная реакция с этим изотопом невозможна. |
However, too few of the neutrons produced by 238U fission are energetic enough to induce further fissions in 238U, so no chain reaction is possible with this isotope. |
Свинец-208 содержит 126 нейтронов, еще одно магическое число, которое может объяснить, почему свинец-208 необычайно стабилен. |
Lead-208 has 126 neutrons, another magic number, which may explain why lead-208 is extraordinarily stable. |
Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура. |
Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant. |
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. |
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element. |
Для перемещения снаряда использовался гидравлический подъемник, а также проводились эксперименты по оценке эмиссии нейтронов. |
A hydraulic lift was used to move the projectile, and experiments were run to assess neutron emission. |
Деление может быть самоподдерживающимся, потому что оно производит больше нейтронов со скоростью, необходимой для возникновения новых делений. |
Fission can be self-sustaining because it produces more neutrons of the speed required to cause new fissions. |
Падающая внешняя оболочка звезды останавливается и выбрасывается наружу потоком нейтрино, образующимся при создании нейтронов,превращаясь в сверхновую. |
The infalling outer envelope of the star is halted and flung outwards by a flux of neutrinos produced in the creation of the neutrons, becoming a supernova. |
Это описание применимо к материи, состоящей из электронов, протонов, нейтронов или других фермионов. |
The description applies to matter composed of electrons, protons, neutrons or other fermions. |
Помимо обычных тепловыделяющих сборок, существуют и приборные, содержащие в Центральном носителе детекторы потока нейтронов. |
In addition to the regular fuel assemblies, there are instrumented ones, containing neutron flux detectors in the central carrier. |
- короткоживущий нейтронопоглощающий продукт деления - short lived neutron absorbing fission product
- коэффициент размножения на быстрых нейтронах - fast fission effect factor
- бор-нейтронзахватная терапия - boron neutron capture therapy
- зарегистрированный нейтрон - detected neutron
- нейтронная боеголовка - neutron warhead
- деление под действием закадмиевых нейтронов - epicadmium fission
- импульсный нейтронный гамма-каротаж - pulse neutron lifetime gamma-ray logging
- нейтроноизбыточный изотоп - neutron-excess isotope
- триплетное нейтрон-протонное взаимодействие - triplet neutron-proton interaction
- прерыватель нейтронного пучка - neutron beam chopper