Исследование решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
кабинетное исследование - desk study
исследовала - investigated
2006 исследование - 2006 study
базовое исследование - baseline study
изолированное исследование - isolated studies
исследование астрономии - astronomy research
исследование земли - land study
исследование клиентов - customer study
исследование на беспилотном летательном аппарате - unmanned investigation
исследование по вопросу участия - study on the participation
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
цепи решения - operational circuits
Для решения - For solutions
бизнес-процессов решения - business process decisions
алгоритм решения прямой задачи - primal algorithm
достигли момента принятия решения - reached the decision point
достижения удовлетворительного решения. - reaching a satisfactory solution.
Индивидуальные решения питания - customized supply solutions
клиент-конкретные решения - customer-specific solutions
для решения кризиса - to tackle a crisis
критерии для принятия решения - the criteria for decision
Синонимы к решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
Возможно, в связи с этим важную роль играют аэрозоли воды, однако для решения этой проблемы потребуются дополнительные исследования. |
Aerosol water might be important in this context, but further research was needed before this could be resolved. |
По крайней мере, одно исследование решения проблем в группах показало оптимальный размер групп из четырех членов. |
At least one study of problem-solving in groups showed an optimal size of groups at four members. |
Это исследование помогло НАСА принять некоторые решения, связанные с летными испытаниями, такие как добавление полного люка Orion на космический аппарат, а не металлического покрытия для переноски. |
The study helped NASA make some decisions relating the flight test such as adding a full Orion hatch onto the spacecraft rather than a make-shift metal covering. |
Будущие исследования на животных моделях могут расширить наше понимание того, как люди принимают решения о мгновенном или отсроченном удовлетворении в реальном мире. |
Future research with animal models then can expand our own understanding of how people make decisions about instant versus delayed gratification in the real world. |
В другом исследовании были обнаружены аналогичные последствия для решения отпустить ребенка на усыновление. |
Another study found similar consequences for choosing to release a child for adoption. |
Метафора экосистемы, популяризированная Фрошем и Галлопулосом, стала ценным творческим инструментом, помогающим исследователям искать новые решения сложных проблем. |
The ecosystem metaphor popularized by Frosch and Gallopoulos has been a valuable creative tool for helping researchers look for novel solutions to difficult problems. |
Разработка алгоритмов является частью многих теорий решения задач исследования операций, таких как динамическое программирование и разделяй и властвуй. |
The design of algorithms is part of many solution theories of operation research, such as dynamic programming and divide-and-conquer. |
Для решения этой задачи каждому ведущему необходимо было провести исследование и приобрести трактор. |
For this challenge, each presenter needed to research and acquire a tractor. |
Ранние академические исследования в области невизуальной оптической математики, ищущей решения в замкнутой форме, были впервые опубликованы в виде учебника в книге 1978 года. |
Early academic research in nonimaging optical mathematics seeking closed form solutions was first published in textbook form in a 1978 book. |
На соревнованиях команды представляли свои исследования и решения судьям. |
At competition, teams presented their research and solution to judges. |
Идея конвергентного мышления подверглась критике со стороны исследователей, которые утверждают, что не все проблемы имеют решения, которые можно эффективно ранжировать. |
The idea of convergent thinking has been critiqued by researchers who claim that not all problems have solutions that can be effectively ranked. |
В исследовании подчеркивалось, что ориентация на оценку оценивает и анализирует настолько подробно, что они задерживают принятие быстрого решения. |
The study emphasized that assessment orientation evaluates and analyzes in such detail that they delay making the decision quickly. |
Исследователи Пердью обеспечивают понимание, знания, помощь и решения во многих важных областях. |
Purdue's researchers provide insight, knowledge, assistance, and solutions in many crucial areas. |
Исследования в области загадочного решения кроссвордов были сравнительно редкими. |
Research into cryptic crossword solving has been comparatively sparse. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Для решения проблемы снижения эффективности через 2 года были проведены некоторые исследования с использованием нескольких истентов. |
To address the reduced effectiveness at 2 years, some studies have been performed with multiple iStents. |
Генетический алгоритм - это метод оперативного исследования, который может быть использован для решения задач планирования при планировании производства. |
The genetic algorithm is an operational research method that may be used to solve scheduling problems in production planning. |
Это, в свою очередь, может значительно повысить эффективность первоначального исследования и помочь в успешном осуществлении окончательного решения. |
This, in turn, may dramatically improve the effectiveness of the initial study and assist in the successful implementation of the final solution. |
Я с нетерпением жду рассмотрения результатов исследования с британскими министрами в следующем году и совместного принятия решения о следующих шагах. |
I look forward to reviewing the report of the investigation with UK ministers next year and together decide on the next steps. |
Свойства головоломок судоку и их решения могут быть исследованы с помощью математики и алгоритмов. |
The properties of Sudoku puzzles and their solutions can be investigated using mathematics and algorithms. |
К сожалению, проведение долгосрочных рандомизированных исследований для решения этой проблемы было бы дорогостоящим или неосуществимым. |
Unfortunately, conducting long-term randomized trials to settle the issue would be costly or infeasible. |
На самом деле, пишут Юк и Чэнь, для решения этой загадки потребуются «масштабные междисциплинарные исследования», а также «крупные технологические достижения». |
In fact, write Yung and Chen, solving the puzzle will require a “research effort across many disciplines,” as well as “major technological advancements.” |
Проведенное Дэниелом Айзенбергом в 1984 году исследование руководителей высшего звена показало, что их решения были в высшей степени интуитивными. |
Daniel Isenberg's 1984 study of senior managers found that their decisions were highly intuitive. |
В середине века исследователи начали рассматривать социальную компетентность с точки зрения навыков решения проблем и стратегий в социальных ситуациях. |
Mid-century, researchers began to view social competence in terms of problem-solving skills and strategies in social situations. |
В настоящее время правительство Малайзии проводит углубленное исследование данного проекта до принятия окончательного решения по этому вопросу. |
The Government of Malaysia is currently conducting an in-depth study of the project before making a final decision on the matter. |
Исследование 2012 года показало, что крысы и люди могут оптимально накапливать поступающие сенсорные данные, чтобы принимать статистически оптимальные решения. |
A 2012 study found that rats and humans can optimally accumulate incoming sensory evidence, to make statistically optimal decisions. |
Однако эти компании проводили исследования в фотографическом направлении, и их решения требовали специальных химических веществ и бумаги. |
However, these companies were researching along photographic lines, and their solutions required special chemicals and papers. |
Исследования 2012 года показали, что многоуровневая архитектура является одним из вариантов решения проблем, связанных с большими данными. |
2012 studies showed that a multiple-layer architecture is one option to address the issues that big data presents. |
Обучение, основанное на исследовании, в основном очень тесно связано с развитием и практикой мышления и навыков решения проблем. |
The inquiry-based instruction is principally very closely related to the development and practice of thinking and problem solving skills. |
В 2010 году Пердью создал Институт глобальных политических исследований для изучения потенциального влияния технических знаний на решения в области государственной политики. |
Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions. |
Однако новые методы исследования, такие как этнография и нейробиология потребителей, проливают новый свет на то, как потребители принимают решения. |
However, new research methods such as ethnography and consumer neuroscience are shedding new light on how consumers make decisions. |
Работа Сименса в области близнецовых исследований имеет большое влияние на современную генетику и используется для решения экологических и генетических проблем, влияющих на признаки. |
Siemens' work in twin studies is influential in modern genetics and is used to address the environmental and genetic impacts upon traits. |
В настоящее время исследователи пришли к выводу, что взрослые и подростки являются компетентными лицами, принимающими решения, а не только взрослыми. |
Currently, researchers have concluded that adults and adolescents are both competent decision-makers, not just adults. |
В основу такого решения легли результаты исследований, показавших, что люди, не начавшие курить до 26 лет, в 99 случаях из 100 так никогда и не становятся курильщиками. |
It is relying on studies showing that if people have not started smoking by age 26 there is a 99% chance they will never take it up. |
Группа достигла консенсуса относительно сферы охвата исследования, и был подготовлен проект решения, выпущенный в качестве документа зала заседаний. |
The group had reached a consensus on the terms of reference of the study and a draft decision had been prepared as a conference room paper. |
Вместе эти клиенты позволяют исследователям изучать биомедицинские вопросы, которые ранее считались непрактичными для решения вычислительных задач. |
Together, these clients allow researchers to study biomedical questions formerly considered impractical to tackle computationally. |
Работа Сименса в области близнецовых исследований имеет большое влияние на современную генетику и используется для решения экологических и генетических проблем, влияющих на признаки. |
However, I think you gave in turn too much space to quotes from Israel's denial of intent; better to let the documents speak for themselves. |
Исследователи искусственного интеллекта разработали целый ряд мощных инструментов для решения этих проблем, используя методы теории вероятностей и экономики. |
AI researchers have devised a number of powerful tools to solve these problems using methods from probability theory and economics. |
Городские власти, а также исследователи и эксперты пытаются найти приемлемые решения для решения транспортных проблем города. |
The city officials as well as researchers and experts have been trying to find feasible solutions to tackle the city's traffic problems. |
В вопросах государственной политики общественный интеллектуал связывает научные исследования с практическими вопросами решения общественных проблем. |
In the matters of public policy, the public intellectual connects scholarly research to the practical matters of solving societal problems. |
Это Обсуждение и наше собственное исследование убеждают нас в том, что, хотя эти источники и проливают некоторый свет, этого недостаточно для решения проблемы, с которой мы столкнулись. |
This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced. |
Для других исследований были определены верхние и нижние границы, но не точные решения. |
For others investigations have determined upper and lower bounds, but not exact solutions. |
Исследования, необходимые для решения математических задач, могут занять годы или даже столетия непрерывного исследования. |
The research required to solve mathematical problems can take years or even centuries of sustained inquiry. |
Хотя в докладе предлагается проанализировать эти варианты, решения Организации Объединенных Наций о проведении исследований зачастую не находят своего продолжения. |
The report had proposed a study on those options, but the United Nations often commissioned studies which ended up gathering dust. |
Раннее рассмотрение игры сосредоточилось на симуляции, в то время как более поздние исследования пытались вывести равновесные решения замкнутой формы для идеальной игры. |
Early treatment of the game concentrated on simulation, while more recent studies have tried to derive closed-form equilibrium solutions for perfect play. |
Ценовые данные позволяют строить графики финансовых инструментов, исследовать финансовые рынки, использовать различные торговые тактики и принимать торговые решения. |
Price data allow to draw symbol charts, research in financial markets, use various trading tactics, and make trade decisions. |
Уже примерно 15 лет мы используем взрослые стволовые клетки в клинических исследованиях в попытке найти решения для целого ряда проблем, особенно для лечения сердечно-сосудистых заболеваний. |
We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. |
Возенкрафт ссылался на исследование mDNA как на одно из руководств при формировании своего решения. |
Wozencraft referred to the mDNA study as one of the guides in forming his decision. |
Он выступал за открытое обучение, где учителя создают среду для решения проблем, которая позволяет ученику задавать вопросы, исследовать и экспериментировать. |
He advocated for discovery learning where teachers create a problem solving environment that allows the student to question, explore and experiment. |
Впоследствии генетика была использована для исследования и решения этих проблем. |
Subsequently, genetics has been used to investigate and resolve these issues. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Если, как сказал Блейк, США считают «ШОС хорошей платформой для обсуждения вопроса о том, как улучшить стабильность и процветание», то время для принятия решения по сотрудничеству, возможно, настало. |
If, as Blake has said, the US thinks “the SCO is a good platform for discussions on how to improve stability and prosperity” then the time for a decision on engagement may be now. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках. |
I have now researched them and found them in the proper sources. |
В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории. |
Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory. |
Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции. |
A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование решения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, решения . Также, к фразе «исследование решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.