Кажущегося - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На лице Адама застыло изумление, и Фрейнгер выделил три элемента его кажущегося изумления. |
Adam's expression is one of amazement, and Fraenger has identified three elements to his seeming astonishment. |
Однако призраки-это подразумеваемое объяснение кажущегося физически невозможным побега Джека из запертой кладовой. |
However, ghosts are the implied explanation for Jack's seemingly physically impossible escape from the locked storeroom. |
Модели согласованности определяют правила для кажущегося порядка и видимости обновлений и находятся в континууме с компромиссами. |
Consistency models define rules for the apparent order and visibility of updates, and are on a continuum with tradeoffs. |
Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам. |
Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings. |
Сериал вращается вокруг Рюдзи Кисараги, кажущегося обычным подростком, который живет мирной жизнью, одновременно посещая среднюю школу. |
The series revolves around Ryūji Kisaragi, a seemingly ordinary teenager who is living a peaceful life while also attending high school. |
Еще одним неожиданным возвращением из кажущегося забвения является Reddit, который впервые за много лет включил четыре темы в топ-25. |
Another sudden returnee from seeming oblivion is Reddit, which had four topics in the top 25 for the first time in years. |
После этого кажущегося незначительным события Гитлер отозвал своего посла из Копенгагена и выслал датского посла из Германии. |
After this perceived slight, Hitler recalled his ambassador from Copenhagen and expelled the Danish ambassador from Germany. |
Поскольку все является отражением Бога, школа суфизма практикует видеть красоту внутри кажущегося уродливым. |
Since everything is a reflection of God, the school of Sufism practices to see the beauty inside the apparently ugly. |
Шостакович также страдал от кажущегося отсутствия политического рвения и поначалу провалил экзамен по марксистской методологии в 1926 году. |
Shostakovich also suffered for his perceived lack of political zeal, and initially failed his exam in Marxist methodology in 1926. |
Почему не может быть так, что воспринимающий просто находится в состоянии кажущегося переживания такого объекта без какого-либо реального присутствия объекта? |
Why couldn't it be that the perceiver is simply in a state of seeming to experience such an object without any object actually being present? |
Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме. |
This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome. |
Как верующий евангельский христианин, он был свидетелем кажущегося исполнения библейского пророчества, когда еврейское государство вернулось к жизни после 1900 лет. |
As a believing Evangelical Christian, he witnessed the seeming fulfillment of biblical prophecy as the Jewish state came back to life after 1900 years. |
Вы можете начать с ничего, И из этого ничего и кажущегося отсутствия возможностей, возможность возникнет. |
You can start with nothing, and out of nothing and out of no way, a way will be made. |
Объяснение этого кажущегося противоречия и приспособление сотрудничества и даже альтруизма в рамках дарвиновской теории является центральным вопросом теории сотрудничества. |
Explaining this seeming contradiction, and accommodating cooperation, and even altruism, within Darwinian theory is a central issue in the theory of cooperation. |
«У пациентов в коме существуют циклы активности головного мозга от кажущегося бодрствования до глубокого сна без сновидений», — объясняет Ток. |
“Coma patients display cycles of brain activity that alternate between seeming wakefulness and non-REM sleep,” Talk explains. |
Этот метод впервые был использован в Германии в 1930-х годах для повышения остроты или кажущегося разрешения фотографических изображений. |
The technique was first used in Germany during the 1930s as a way of increasing the acutance, or apparent resolution, of photographic images. |
Прозвище происходит от кажущегося блестящего темного цвета ископаемых костей, который произошел во время окаменения из-за присутствия минералов в окружающей породе. |
The nickname stems from the apparent shiny dark color of the fossil bones, which occurred during fossilization by the presence of minerals in the surrounding rock. |
- беспокойство по поводу кажущегося - concern about the apparent
- каротаж методом кажущегося сопротивления - apparent-resistivity logging
- естественно-научное объяснение кажущегося чуда - natural cause of a seeming miracle
- константа кажущегося сродства - apparent affinity constant
- феномен кажущегося движения - phi movement
