Как требуется много усилий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как аналог - as similar to
как большой, как никогда - as big as ever
Как вы назвали это - did you call this
как он думал, - as he thought
как правило, создают - tend to create
как удвоить - how to double
видеть вещи, как они есть - see things as they are
в то время как много - whereas a lot of
идеально подходит для таких применений, как - ideal for applications such as
Я хочу быть как - i wanna be like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
требовать исполнения - demand execution
специфические требования - specific requirements
адаптированы к изменяющимся требованиям. - adapted to the changing requirements.
важное требование - crucial requirement
включает в себя требование - includes a requirement for
требовать, чтобы - to request that
требования местных стран - local country requirements
система требований - claims system
требовать через - claim through
Требование было удовлетворено - requirement had been met
Синонимы к требоваться: нуждаться, иметь надобность, иметь потребность, требоваться, бедствовать, быть должным, хотеть, хотеться, желать, испытывать недостаток
Значение требоваться: Быть нужным, необходимым.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
платит много - pays a lot
много путем - much by way of
слишком много вопросов - too many issues
много мудрости - a lot of wisdom
нет много - there is no much
получить много внимания - get much attention
много понимания - much insight
много возможностей карьерного роста - many career opportunities
много обаяния - much charm
много требуется - much required
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
имя существительное: effort, exertion, stress, pull, push, struggle, trouble, intension, labor, labour
внезапное резкое усилие - spurt
всестороннее усилие - all-out effort
изгибающее усилие - flexion strain
делающий решающее усилие - to make a decisive effort
более тормозное усилие - more braking power
делая усилие - making effort
никакое усилие не должно быть избавлены - no effort must be spared
мы делаем усилие - we make an effort
уменьшает усилие - reduces the effort
приятно усилие - nice effort
Синонимы к усилие: усилие, труд, старание, хлопоты, напряжение, сила, воздействие, работник, специалист, энергия
Антонимы к усилие: сила, отдых, расслабление, расслабленность, релакс
Значение усилие: Напряжение сил (физических, умственных).
Чем больше усилий требуется от людей, тем труднее реализовать стратегию профилактики. |
The more effort required of people, the more difficult it is to implement a prevention strategy. |
Кроссворды с кандзи для заполнения также выпускаются, но в гораздо меньшем количестве, поскольку для их построения требуется гораздо больше усилий. |
Crosswords with kanji to fill in are also produced, but in far smaller number as it takes far more effort to construct one. |
Для полного измельчения тела требуется много усилий. |
Because truly grinding down a body takes a lot of work. |
Просто мне интересно, почему тебе требуется столько усилий, чтобы найти друзей, которые... так тебе преданны, а затем, когда тебе требуется помощь, ты с такой неохотой к ним обращаешься. |
I guess I just wonder why you work so hard to make friends who are... so fiercely devoted to you, and then... when you need help, you seem reluctant to rely upon them. |
Кроме того, не требуется много усилий, чтобы найти новостные статьи, касающиеся распространения против Викканцев и других Неопаганцев. |
Additionally, it does not take much effort to find news articles regarding dissemination against Wiccans and other Neopagans. |
Вероятно, чтобы пройти через AFD, требуется гораздо больше усилий, чем когда-либо потребовалось бы для обслуживания малоизвестной статьи. |
It probably takes well more effort to go through AFD than an obscure article would ever require for maintenance. |
Помощь доступна, но требуется довольно много настойчивых личных усилий, и обычно наблюдается высокий уровень выпадения осадков. |
Help is available but quite a lot of persistent personal effort is required, and there is commonly a high fallout rate. |
Поскольку взаимное исключение неявно связано с мониторами, для защиты критического участка не требуется никаких дополнительных усилий. |
Since mutual exclusion is implicit with monitors, no extra effort is necessary to protect the critical section. |
Однако для того, чтобы объяснить эту идею Плоскоземельцам, требуется слишком много слов, диаграмм и усилий. |
However it takes too much words, diagrams and effort to explain the idea to the Flat Earthers. |
Преимущества этого испытания заключаются в том, что требуется лишь очень небольшой образец материала и что оно действительно для широкого диапазона испытательных усилий. |
The advantages of the test are that only a very small sample of material is required, and that it is valid for a wide range of test forces. |
Чем тяжелее инфекция до вмешательства, тем больше усилий требуется для того, чтобы остановить ее прогрессирование и вернуть пациенту здоровье. |
The more severe the infection prior to intervention, the greater the effort required to arrest its progress and return the patient to health. |
Гиперактивность анального сфинктера во время дефекации приводит к тому, что пациенту требуется больше усилий для выведения стула. |
Overactivity of the anal sphincter during defecation causes the patient to require more effort to expel stool. |
Приводы МВ исторически требовали значительно больше усилий по проектированию приложений, чем требуется для применения приводов НВ. |
MV drives have historically required considerably more application design effort than required for LV drive applications. |
Бернард Уэйн, фермер с чутким обонянием, принял предложение Джеймса носить носовой платок вокруг лица, когда это требуется. |
Bernard Wain, a farm with a sensitive sense of smell, has taken up James' suggestion of wearing a handkerchief around his face when required. |
Не требуется разрешения Элен, если она избивала свою дочь. |
Ellen shouldn't have consent if she beat her daughter. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят! |
It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it! |
В этих вопросах требуется комплексный подход, особенно на национальном уровне. |
A holistic approach is needed, particularly at the national level. |
Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется. |
In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary. |
В ней будет рассматриваться сопоставление мер по предотвращению деградации земель и усилий по устранению ее последствий. |
It will explore how responses to prevent land degradation from occurring compare with efforts to deal with its effects. |
Основное занятие жителей - кустарное рыболовство, животноводство и скромное земледелие, примитивный уровень которых требует значительных усилий. |
Basic occupation of local residents is primitive fishing, cattle breeding and modest farming, the unprofessional level of which requires much efforts. |
В результате может последовать новый раунд усилий Китая по манипулированию региональными подозрениями - или что-нибудь еще хуже. |
The result could be a new round of efforts by China to manipulate regional suspicion - or worse. |
Поскольку многие направления работы ЮНКТАД связаны с работой, проводимой МТЦ, сотрудничество между двумя организациями позволит избежать дублирования усилий. |
As many areas of UNCTAD's work were connected to work undertaken by ITC, cooperation with ITC was necessary in order to avoid duplication of work. |
Некоторые многого достигают без особых усилий, только благодаря таланту и удаче. |
What some people can achieve without particular effort But with sheer talent and luck. |
Одни из этих усилий направлены против создателей (или авторов ) материалов расистского характера или организаций, обеспечивающих их хранение или доступ к ним ( хостинг ). |
Some of these efforts target the creators (or “authors”) of racist content or the entities that store and facilitate access to (or “host”) it. |
Не нужно больших усилий, чтобы представить себе какой-нибудь несчастный случай, который приведет к открытому конфликту. Российский бомбардировщик может столкнуться с европейским гражданским авиалайнером в воздушном пространстве НАТО или вблизи него. |
It requires little effort to imagine an accident leading to outright conflict: A Russian bomber could collide with a European civilian airliner in or near NATO airspace. |
Операции российских военных, по всей видимости, являются частью скоординированных усилий, направленных на то, чтобы помочь Асаду вернуть захваченные территории. |
The Russian operations appears to be part of a concerted effort to help Assad recapture territory. |
Им было проще перебрасывать подкрепления автомобильным и железнодорожным транспортом, а вот союзникам, у которых не было крупного порта, приходилось ценой огромных усилий переправлять войска и припасы морем через захваченные плацдармы. |
It should have been easy for them to pour in reinforcements by road and rail, while the Allies, who lacked a major port, had to laboriously ship in supplies over the invasion beaches. |
Реально на это потребуется, по крайней мере, одно поколение, на плечи которого ляжет основная часть усилий, в то время как плоды этих усилий будут оставаться пока еще эфемерными. |
In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive. |
This type of metallurgy took a lot of work. |
|
Но я и не прикладывал ни малейших усилий казаться оным. |
But I made no effort to appear to be. |
Я приложила столько усилий за все эти годы, чтобы убедиться, что люди знают только то, о чем я бы хотела, чтоб они знали. |
I went to all this effort for many, many years, making sure people only knew what I wanted them to. |
Помощь я хорошо написала, но теперь мне не хватает места на требуется, а мне еще тут надо уместить спрашивать внутри. |
I mean, my help is alright but I don't have enough... room here for wanted, and I haven't even gotten around to inquire within. |
Может, я приду попозже и позабочусь о твоей руке? И о других частях тела, которым требуется особое внимание. |
How about I come over later and take care of that hand... and any other body part that might need special attention? |
Чтобы не выветрился старый запах мистера Фабера,- промолвил Фабер, весь взмокнув от усилий. |
To keep the ancient odour of Mr. Faber in, of course, said Faber sweating at the job. |
Грудные имплантаты, предназначенные для увеличения груди, снижают обзорность маммографии и требуют больше времени для визуализации, так как требуется больше просмотров. |
Breast implants designed to enlarge the breasts reduce the viewing ability of mammography, and require more time for imaging as more views need to be taken. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Для проведения собраний и церемоний танца Солнца требуется много времени и энергии всей общины. |
Much time and energy by the entire community are needed to conduct the sun dance gatherings and ceremonies. |
Причина заключалась в том, что для удаления навоза требуется больше лошадей, и эти лошади производят больше навоза. |
The reasoning was that more horses are needed to remove the manure, and these horses produce more manure. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Репортеру требуется много времени, чтобы научиться достаточно грамотно писать о конкретной проблеме. |
It takes a long time for a reporter to learn enough to write intelligently about a specific issue. |
В зависимости от величины усилий по розливу существует много различных типов оборудования для розлива. |
Depending on the magnitude of the bottling endeavor, there are many different types of bottling machinery available. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
В недавней обзорной статье, специально предназначенной для крупных историков, обобщается большая часть этих эмпирических усилий за последнее десятилетие. |
A recent review article, which is especially directed toward big historians, summarizes much of this empirical effort over the past decade. |
План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации. |
The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented. |
В августе 1937 года, в рамках своих усилий по поддержке Китая, Советы решили разместить войска вдоль южной и юго-восточной границ Монголии. |
In August 1937, as part of their effort to support China, the Soviets decided to station troops along Mongolia's southern and southeastern frontiers. |
Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла. |
By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
At least one portion of each type is required. |
|
Я часто делаю это для своих статей, и обычно требуется полчаса, чтобы сделать это правильно. |
I often do this for my articles, and it usually takes a half hour to do it right. |
Это просто кажется неловким, особенно после всех усилий, которые явно пошли на эту страницу. |
It just seems embarrassing, especially after all the effort that has clearly gone into this page. |
Это похоже на кульминацию всех наших усилий от писателей до актеров, до нашей фантастической команды и всех в Fox. |
This feels like the culmination of all our efforts from the writers to the actors to our fantastic crew and everyone at Fox. |
Уменьшение количества моторных команд, посылаемых мозгом, увеличивает количество воспринимаемых усилий, которые испытывает индивид. |
The reduction of motor commands sent from the brain increases the amount of perceived effort an individual experiences. |
Таким образом, острова стали центром колонизационных усилий. |
The islands thus became the focus of colonization efforts. |
Кроме того, для подготовки детали к испытаниям может потребоваться большое количество усилий. |
Moreover, large amounts of effort may need to go into preparing the part for testing. |
Это делит аспирантуру на исследовательскую и преподавательскую, основанную на самом большом компоненте с точки зрения усилий студентов. |
This separates postgraduate courses into research and taught, based on the largest component in terms of student effort. |
В результате этих усилий Украина стала весьма диверсифицированной в потреблении энергоресурсов. |
As a result of these efforts, Ukraine became highly diversified in energy consumption. |
Безопасность включает в себя финансовую безопасность, эмоциональную безопасность и другие результаты филантропических усилий Лонгории. |
Safety involving financial security, emotional security, and the other results from Longoria's philanthropic efforts. |
Энигма, я полагаю, что ваши статьи сильно предвзяты против итальянских военных усилий, граничащих с расизмом. |
Enigma, I believe that your articles are heavily biased against the Italian war effort, verging on racism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как требуется много усилий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как требуется много усилий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, требуется, много, усилий . Также, к фразе «как требуется много усилий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.