Канистрах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перцовый баллончик обычно поставляется в канистрах, которые часто достаточно малы, чтобы их можно было носить или прятать в кармане или сумочке. |
Pepper spray typically comes in canisters, which are often small enough to be carried or concealed in a pocket or purse. |
Швейцарская военная компания неправильно хранила охлаждающее масло для пулеметов в канистрах, которые также использовались для приготовления масла. |
A Swiss military company improperly stored machine gun cooling oil in canisters that were also used for cooking oil. |
Значит у нас есть DZ-5 в двойных канистрах и 16 фунтов взрывчатки. |
So we know we've got DZ-5 in binary canisters and 16 pounds of Semtex. |
И в этих же стальных канистрах мы пришлем на Землю зерно, чтобы не истощать попусту лунные ресурсы. |
Also the steel canisters would be re-used to ship grain to Earth, thus stopping another drain that Luna can't take. |
Судя по всему, мне придется заказывать декстрозу в канистрах. |
Looks like I'm gonna have to start ordering dextrose in bulk. |
Вараги-это самогонный Джин, производимый из бананов и часто хранящийся в канистрах. |
Waragi is a moonshine gin produced from bananas and often stored in jerrycans. |
Перцовый баллончик обычно поставляется в канистрах, которые часто достаточно малы, чтобы их можно было носить или прятать в кармане или сумочке. |
Pepper spray typically comes in canisters, which are often small enough to be carried or concealed in a pocket or purse. |
Перед вами канистра с солёной водой и она весит... приблизительно 25 килограмм. |
This is a container full of saltwater and I'm going to weigh it. You see, that says 25 kilograms there. |
Any of you idiots have a gas can? |
|
That means there should be a canister or a container left behind. |
|
А у него - свежекупленная канистра с бензином. |
He's got the gasoline he's just bought. |
Он сказал, что дома я не должен ни в кого целиться... и что он предпочел бы, чтобы я стрелял по канистрам на заднем дворе. |
He told me that I should never point at anything in the house and that he'd rather I shoot at tin cans in the backyard. |
Думаю, Герми-гермафродиту не помешает канистра кофе. |
I think Hermie the Hermaphrodite needs a jumbo coffee. |
You knew that was Danny in that gas-can video that we saw. |
|
Канистра 1 имела моторизованный дверной блок, который при открытии открывал ультрафиолетовый телескоп в космос. |
Canister 1 had a motorized door assembly that exposed a UV telescope to space when opened. |
Это большáя канистра, наполненная бомбами мелкого калибра. |
It's a large canister filled with bomblets. |
Там ещё канистра усыпляющего газа, прикреплённая к замку. |
There's a canister of knockout gas wired to the latch. |
Десять первокурсников, канистра пива и тарелка хумуса на журнальном столике - это не вечеринка. |
Ten freshmen, a keg And a tub of hummus on a card table isn't a party. |
Топливный бак мог вместить 40 литров, с двумя дополнительными 20-литровыми канистрами в качестве резерва перед позицией орудийного слоя. |
The fuel tank could hold 40 litres, with two extra 20L jerry-cans as a reserve in front of the gun layer's position. |
Тогда Изабель идет с двумя своими большими канистрами На ближайшую заправку в поисках попутчиков с большими кранами. |
There she comes with her 2 big reserve canisters, on the search for a dashing gas station attendant with a big faucet. |
Эта канистра в мусорке... Не была недоразумением. |
That canister in the trash... that wasn't a mistake. |
После того как канистра установлена, газ начинает распыляться, и янтарь очень быстро затвердевает. |
Once the canister is in place, the gas is dispersed, and within seconds, the amber solidifies. |
Канистра с бензином... Вот что помогло огню разгореться. |
Gas can- that would've helped fuel the fire. |
Топливо находится в жидкой форме, и поэтому канистра, в которой оно содержится, обычно отличается наличием более герметичной винтовой крышки, а не пробки. |
The fuel is in a liquid form and thus the canister in which it is contained usually differs by having a more leak resistant screw cap rather than a plug. |
Один канистра пропана, шесть банок жидкости для зажигалок, семь галлонов высокооктанового керосина и коробок спичек. |
One canister of propane, six cans of lighter fluid, seven gallons of high-octane kerosene and a box of matches. |
Так, возьми Поупа, и посмотри, есть ли там пустая канистра, которую можно заполнить и взять с собой. |
All right, take Pope, see if you can find another empty gas can we can fill and take back with us. |
Между 30 000 и 34 000 футами Грей бросил пустой баллон с кислородом в качестве балласта, и канистра сломала его радиоантенну, отрезав его от Земли. |
Between 30,000 and 34,000 feet Gray threw over an empty oxygen cylinder for ballast, and the canister snapped his radio antenna, cutting him off from the ground. |
В первоначальном проекте Райкера использовалась стеклянная канистра, покрытая виниловым пластиком, чтобы повысить ее устойчивость. |
The initial design by Riker used a glass canister coated with a vinyl plastic to improve its resilience. |
Тебе лучше сказать Регану, что у нас осталась только одна канистра... |
You'd better tell Reegan, we've only got one more canister left. |
Каждая канистра содержит 6 противотанковых мин Аллигатор и 1 противопехотную мину Аллигатор. |
Each canister contains 6 GATOR Anti-Tank mine and 1 GATOR Anti-Personnel Mine. |
В зависимости от производителя и продукта, ингаляторы продаются как полный блок или индивидуальная канистра в качестве рецепта пополнения. |
Depending on the manufacturer and the product, inhalers are sold as a complete unit or the individual canister as a refill prescription. |
Тебе лучше сказать Регану, что у нас осталась только одна канистра... |
You'd better tell Reegan, we've only got one more canister left. |
Там ещё канистра усыпляющего газа, прикреплённая к замку. |
There's a canister of knockout gas wired to the latch. |
When that canister cracked, this gas squirted out. |
|
— На самом деле, это просто большая канистра с огромным количеством взрывчатки внутри». |
It is really just a big canister with a lot of explosive in it. |
Он намеренно разлил весь бензин по пещере, и теперь канистра была практически пуста. |
He'd liberally doused everything in the cave and the container was almost empty. |
Коробка из-под холодильника и канистра с бензином на парковке позади здания. |
A cardboard refrigerator box and a gallon of gasoline in our parking lot out back. |
Канистра 2 содержала два видеомагнитофона для хранения данных и батареи для обеспечения эксперимента энергией. |
Canister 2 contained two video recorders for data storage and batteries to provide experiment power. |
Так что, Джеф хорошо провел время, стреляя по невинным невооруженным молочным канистрам? |
So, Jeff have a good time shooting unarmed, innocent milk jugs? |
Десять первокурсников, канистра пива и тарелка хумуса на журнальном столике - это не вечеринка. |
Ten freshmen, a keg And a tub of hummus on a card table isn't a party. |
