Капать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- капать гл
- drip(закапать)
- drop(падать)
- капля за каплей – drop by drop
- dribble, trickle(вести мяч, стекать)
-
| глагол | |||
| drip | капать, стекать, капнуть, падать каплями, отекать | ||
| dribble | капать, вести мяч, гнать шар в лузу, лить по капле, пускать слюни | ||
| drop | падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, капать | ||
| trickle | сочиться, течь тонкой струйкой, капать, лить тонкой струйкой | ||
| distil | дистиллировать, перегонять, гнать, очищать, опреснять, капать | ||
| distill | дистиллировать, перегонять, гнать, очищать, опреснять, капать | ||
- капать гл
- стекать · закапывать · сочиться · падать · течь · пускать слюни · литься · вести мяч
струиться, сочиться, напоминать, начисляться, доказывать, падать, точиться, фискалить, ябедничать, наушничать, доносить, жаловаться, покапывать, фискальничать, бежать, крысятничать, капать на мозги, стучать, оговаривать, течь
Капать Падать каплями.
Вода распыляется в верхней части прокладки, чтобы она могла капать вниз в мембрану и постоянно поддерживать мембрану насыщенной. |
Water is sprayed at the top of the pad so it can drip down into the membrane and continually keep the membrane saturated. |
Он имеет тот же рецепт, но для этого напитка пропитанный ромом сахарный рулет поджигают и дают ему капать в вино. |
It shares the same recipe, but for this drink a rum-soaked sugarloaf is set on fire and allowed to drip into the wine. |
As it all cools down, drips out here, and abracadabra. |
|
Her head; is seeming to be ready For deep a faint, this being mild; |
|
Капельная смазка может регулироваться так, чтобы капать быстрее или медленнее в зависимости от потребности в смазке, продиктованной тем, насколько сильно работает двигатель. |
The drip oiler can be adjusted to drip faster or slower depending on the need for lubrication, dictated by how hard the engine is working. |
Я не буду ничего капать в свой глаз. |
No, I don't put things in my eye. |
Белый аист также был замечен за использование инструментов, сжимая мох в клюве, чтобы капать воду в рот своим птенцам. |
The white stork has also been noted for tool use by squeezing moss in the beak to drip water into the mouths of its chicks. |
Я положу свои руки на тебя и позволю твоей крови капать на пол. |
I'm going to lay my hands on you and then let your blood drop all over the floor. |
Лед и вода добавляются в чашу, которая имеет небольшое отверстие на дне, позволяя ледяной воде медленно капать через него. |
Vice President Mike Pence used his tie-breaking vote to confirm the nomination, the first time in U.S. history that this has occurred. |
Ларри порезал руку, когда нес матрас вверх по лестнице, и позволил своей крови капать на пол чердака. |
Larry cuts his hand carrying a mattress up the stairs, and lets his blood drip on the attic floor. |
Слюна стала капать на пол. |
Drool dripped on the floor. |
Now's the time to dig down deep folks. |
|
Set up a central line and start a dopamine drip. |
|
Когда перо перьевой ручки получает такое переполнение, это приведет к тому, что чернила будут капать или капать, также известные как отрыжка. |
When a fountain pen nib receives such an overflow it will result in ink blobbing or dripping also known as burping. |
And near it (when it is raining In spring on corns of near fields). |
|
You take off, but if it pours into my guests' wineglasses... |
|
The water is going to drip through into the bowl. |
|
Лед и вода добавляются в чашу, которая имеет небольшое отверстие на дне, позволяя ледяной воде медленно капать через него. |
Ice and water are added to the bowl, which has a small hole at the bottom, allowing the ice-cold water to slowly drip through. |
За три минуты можно найти протечку, но капать все равно будет, даже если ты устранишь ее. |
In three minutes you can take a leak but there still will be some drips remaining, even if you swing your thing. |
Then your tears will stop flowing. |
|
А в замен предлагают только не капать. |
And in return offers only... not to drip. |
После соединения линий в обеих руках начинают капать физиологический раствор. |
Following connection of the lines, saline drips are started in both arms. |
Вокруг края маски, желоб собирал остатки анестетика, вместо того, чтобы позволить ему капать на лицо пациента. |
Around the edge of the mask, a trough collected the residual anaesthetic, rather than allowing it to drip onto the patient's face. |
Этот клейкий эктоплазм, по-справедливости следует сказать, был специально подготовлен, чтобы капать на голову Менкину, как только он ляжет в постель той ночью. |
That gooey ectoplasm, it's fairly safe to say, was pre-set, to drip all over Mencken as he lay in the bed that night. |
- капать из пипетки - pipette
- начинать капать - begin to drip
- капать на мозги - get on back
- капать вниз - drip down
- капать на - drip on
- капать с - drip with
- капать с карниза - drop from the eaves
- капать с карнизов - dribble from the eaves
- масло капать - oil drip
