Карнизов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вдоль карнизов и сложных кровельных линий направляется больше воды, поэтому в этих местах потери происходят быстрее. |
Along eaves and complex rooflines more water is channeled so in these areas the loss occurs more quickly. |
Сегодня весь день льет дождь; тяжелые капли шуршат в густом плюще, падают с карнизов. |
All day to-day the rain poured down, rustling on the ivy and dripping from the eaves. |
Окно Кентерберийского собора представляет собой реставрацию 20-го века с использованием реставрационных свинцовых карнизов и стержней для структурной поддержки. |
Canterbury Cathedral window is a 20th-century restoration using restoration lead cames and rods for structural support. |
Еще одной особенностью фасада, характерной только для Церкви, является отсутствие вертикальных колонн или горизонтальных карнизов. |
Another characteristic of the façade, which is unique to the church, is the absence of either vertical columns or horizontal cornices. |
С подъезда, с карнизов, с парапета, с каждого выступа, столба и колонны падает талый снег. |
From the portico, from the eaves, from the parapet, from every ledge and post and pillar, drips the thawed snow. |
Он выбрал этот дом, потому что там не было карнизов над окнами снаружи и панельной обшивки стен внутри. |
He had chosen the house because it had no cornices over the windows and no paneling on the walls inside. |
Карнизы обычно простираются примерно на два метра, защищая земляную стену от повреждений дождевой водой, льющейся с карнизов. |
The eaves usually extend about two meters, protecting the earth wall from damage by rainwater pouring from the eaves. |
Снег холодно целовал оконное стекло, и ветер завывал вдоль карнизов. |
Snow coldly kissed the windows and the wind moaned around the eaves. |
Кремовая штукатурка, белые рельефы карнизов, небесный негромкий тон. |
Cream stucco, a row of white statues along the cornices, the muted blues of the sky. |
Как называется та французская танцевальная дисциплина, которая состоит из прыжков со стен, свисания с карнизов и т. д.? |
What is the name of that french dance discipline that consists of jumping off of walls, hanging from ledges, etc? |
На конусах мало внешних украшений, кроме необходимых контрфорсов и карнизов. |
There is little exterior ornamentation on Conques except necessary buttresses and cornices. |
Кап-кап-кап - долбили капли по железу водосточных труб и карнизов. |
Drip, drip, drip the drops drummed on the iron gutters and cornices. |
- капать с карнизов - dribble from the eaves
- покрытие карнизов - eaves covering
